Значение слова "जायबंदा" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जायबंदा

जायबंदा  [[jayabanda]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जायबंदा

Значение слова जायबंदा в словаре маратхи языка

Jayabanda-bani, jayabandas-ban-v ранения; dukhavilela; Травмы; Бесполезно (modanem, phutanem Imulem). «Ноги этой лошади на пути, когда они падают на воду В тюрьму. [Ар. Zhai = Destroy + F. запрет]

जायबंदा-बंदी, जायाबंदां-बंदी—वि. जखमी; दुखविलेला; इजा झालेला; निरुपयोगी झालेला (मोडणें, फुटणें इ॰मुळें). 'पाण्यावर जातांना पडला म्हणून त्या घोड्याचा पाय जायबंदी झाला.' [अर. झाइ = नष्ट + फा. बंदी]

ПЕРЕВОД СЛОВА जायबंदा

Посмотрите перевод слова जायबंदा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова जायबंदा с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जायबंदा» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: 受伤害
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: Lesionado
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: injured
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: घायल
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: جرح
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: Пострадавшие
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: ferido
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: আহত
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: blessé
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: cedera
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: verletzt
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: 負傷者
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: 부상
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: Oysters
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: bị thương
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: காயமடைந்த
• маратхи: जायबंदा
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: yaralı
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: ferito
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: ranny
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: постраждалі
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: rănit
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: τραυματίες
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: beseer
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: skadade
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: skadet

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जायबंदा»

Поиск случаев использования слова जायबंदा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जायबंदा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 331

अपकृन, प्राप्ापकार, जातापकार, उपहन, विगलिन, जायबंदा or-जायबंदी, लंगडा. 2 दुखावलेला, दुखवलेला, यायाळ, क्षत. Humarzra, n. HunrFUL, a v. V. 1. नासणारा, ग्वराव करणारा, &c -भपकारक, भपकारी, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 331

नासलेला , & c . अपकृत , प्राप्ापकार , जातापकार , उपहन , विगलित , जायबंदा or जायबंदी , लंगडा . 2 दुखावलेला , दुखवलेला , घायाळ , क्षत , HurrER , n . HURrFUL , a . v . W . 1 . नासणारा , खराव करणारा , & c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Śivaśāhīra Bābāsāheba Purandare yāñcī Śivacarita kathanamālā

... याला सोडविरायासाठी प्रयत्न/दी नेल्याचे पाहताच मराठी सेनिक पलत सुटले. त्याकुठे नाइलाज होऊन नेताजी पराकास्का केली, पतु सिंही वाहमाह माला जायबंदी करून पकडन शश्चिखान | १ ३९.

Bābāsāheba Purandare, ‎Gajānana Śã Khole, 1987

Vāḷūcā killā

घुसती जायबंदी होणार. तरी पण बाबा पाठकांनी नीट निशान धरून गोलीझाडली. वारीचा एक फरा जायबंदी झाला. ती उखाली अनू क-लिम-लत कोलमडत पलीकते शेतात जाऊन पडली. ' पडली, पडली ' म्हणुन ...

Vyankatesh Digambar Madgulkar, 1976

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

ठिकठिकाणी गोळीबार करून संप अक्षरश: चिरडून काढला. त्यातं ५६९ कामगार मारले गेले, व १७४४ जायबंदी झाले. लोकमत साम्यवादचया परंतु पूर्व जर्मनीचे साम्यवादी सरकार चूप बसणारे नव्हते.

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

मीड़ियानं २६ / ११ असंनाव दिलेल्या - १९ पोलिसांसह देशविदेशातल्या १६६ माणसांचे जीव घेणान्या , २३८ , निरपराध नागरिकांना कायमचं जायबंदी करणान्या , अधिकृतरीत्या एकूण १५६ कोटी ...

SACHIN WAZE, 2012

Nachiket Prakashan / Pranyanche Samayojan: प्राण्यांचे ...

वाघाला भक्ष्याला जायबंदी करण्यासाठी तीक्ष्ण व बळकट नखे असतात. समुद्रफुल, जेलीफिशसारख्या प्राण्यांमध्ये लाखो दंशपेशी असून शक्रूपासून त्या रक्षण करतात. कडाक्याच्या ...

Dr. Kishor Pawar, 2012

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

ज्या सैनिकांनी सालटोरो सियाचेनवर आपले प्राण अर्पण केले तयांनी तर देशासाठी सुप्रीम संक्रिफाईस केलाच आहे पण जे यामधे जायबंदी झालेत तयाचेही योगदान तेवढेच महत्वाचे आहे.

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

LAKSHYAVEDH:

जिजाबाईचा एक डोळा कायमचा जायबंदी झाला होता. हाँच अफझलखान- की ज्यने फर्जद शहजीराजॉना कैद करुन, विजपुरातून त्यांची धिड काढली होती. तोच अफझल आता राजांवर चालून येत होता.

Ranjit Desai, 2013

Mohandas:

लोक जथ्याजथ्यानं ठिकठिकाणी जमा जवाहरलाल नेहरूना पोलिसांच्या लाठचांपासून वचवण्यासठी आडवे पडले असता त्यांना मार पडला व ते आयुष्यभरासाठी जायबंदी झले. त्या वर्षाच्या ...

Rajmohan Gandhi, 2013