Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «जुळा» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова जुळा в словаре маратхи языка
V-образный. 1 меш; juvala; Одно из соседних 2 двухместных; avalajavala; Создаются, цепляясь друг за друга; Комбинированные вместе (два плода). «Твин манго, банан». [Под ред. Двухместный] जुळा—वि. १ जावळा; जुवळा; आवळ्याजावळ्यापैकीं एक.
२ दुहेरी; आवळाजावळा; एकमेकास चिकटून उत्पन्न झालेलीं;
जोडीनें एकत्र वाढणारीं (दोन फळें). 'जुळा आंबा, केळें.' [सं.
युगल]
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «जुळा» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова जुळा с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जुळा» на маратхи языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «जुळा» в разных странах.
Примеры использования в литературе на маратхи языке, цитаты и новости о слове जुळा
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जुळा»
Поиск случаев использования слова जुळा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जुळा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Wasted:
मी त्याच्याशी मारामारी केली असती; पण त्याचा जुळा तिथेच उभा आहे. मला नागवलं गेलंय. मी माझा ड्रग गमावलाय, त्यमुले त्यबद्दल शोक करण, हेमारामारी करणयपेक्षा जास्त योग्य आहे.
Mark Johnson, 2009
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 154
Dou/ble a. जोडगोर, जुळा. २ दुप्पट. अ दुहरी. * 2. 7. दुणणें, दुप्पट करणें. ५ दुमटणें, दुमडणें. Dou/ble-con-cave a. (दर्शनानुशासनांत) उभयांतगर्गल, Dou/ble-con-vex a. (दर्शनानुशासनांत) उभयबाह्यगोल.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
SHRIMANYOGI:
तयाच वेळी महालात येत असलेल्या तानाजीवर साम्यांची नजर वळली. तानाजी मुजरा करून म्हणाला, 'महाराज! घात इाला! वज्रगड पडला!' वज्रगड पडला! राजे सुन्न झाले. वज्रगड पुरंधरचा जुळा भाऊ.
Ranjit Desai, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «जुळा»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин जुळा в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
डोंबिवलीत लांडगे कुंटुबियांच्या घरी नवसाला …
त्यांच्या आईने श्री गणेशाकडे नवस केला की माझा एकुलता एक मूलगा आजारपणातून बरा झाला तर मी जुळा भाऊ म्हणून गणेशाची प्रतिष्ठापना करीन. कामारवरुन घरी परतल्यावर आपला मुलगा बरा झाला असून तो अंगणात खेळताना पाहून त्यांच्या आनंदाला ... «Navshakti, Сен 15»
2
नासाच्या केप्लर दुर्बीणीच्या मदतीने …
पृथ्वीच्या सर्वात जवळ सापडलेला हा पृथ्वीसारखा जुळा ग्रह मानला जात आहे. हा ग्रह आपल्या पृथ्वीपेक्षा १.५ अब्ज वर्षे जुना असल्याने त्यातून आपल्याला पृथ्वीची निर्मिती कशी झाली असावी हे समजू शकेल. पृथ्वीचे वय दीड अब्ज वर्षे होईल ... «Loksatta, Июл 15»
3
महिलेच्या मेंदूतून काढला जुळा गर्भ
लॉस एंजिल्स : २६ वर्षांच्या भारतीय महिलेवर मेंदूत वाढलेल्या ट्यूमरची शस्त्रक्रिया चालू असताना , तिच्या मेंदूत पूर्ण वाढ झालेला जुळे गर्भ मिळाला असून, डॉक्टरही चकित झाले आहेत. या गर्भांची हाडे विकसित असून, दात व केसही आलेले आहेत. «Lokmat, Апр 15»
4
मातांनीच व्हायला हवं खंबीर (डॉ. रूपा कुलकर्णी …
एका संस्कृत सुभाषितात वैद्याला (डॉक्‍टर) "यमराजसहोदर' (यमाचा जुळा भाऊ) म्हटलं आहे; ते अशा वेळी तंतोतंत पटतं. आज एकेका घटनेची चर्चा करून, केवळ गुन्हेगार डॉक्‍टरांना कठोर शिक्षा ठोठावून हा निर्घृण प्रकार थांबेल, असं वाटत नाही. कारण हे ... «Sakal, Июн 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. जुळा [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-mr/jula>. Май 2024 ».
