Значение слова "पारतंत्र्य" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА पारतंत्र्य

पारतंत्र्य  [[paratantrya]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО पारतंत्र्य

Значение слова पारतंत्र्य в словаре маратхи языка

В неволе, нет. подчиненность; Зависит от других; отжигают vasata; зависимость; parasvadhinata; Paradhinapana. «paratantrya Сеть. Это зависит от вас. -Vacc 123 [Под ред. On + механизм]

पारतंत्र्य—न. परतंत्रता; दुसऱ्यावर अवलंबून असणें; पर- वशता; परावलंबन; परस्वाधीनता; पराधीनपणा. 'पारतंत्र्य- शृंखला । वाजते पायीं खळखळ ते ।' -विक १२३. [सं. पर + तंत्र]

ПЕРЕВОД СЛОВА पारतंत्र्य

Посмотрите перевод слова पारतंत्र्य на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова पारतंत्र्य с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «पारतंत्र्य» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: 囚禁
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: cautiverio
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: captivity
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: क़ैद
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: سبي
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: пленение
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: cativeiro
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: বন্দিদশা
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: captivité
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: kurungan
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: Gefangenschaft
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: 捕らわれの身
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: 포로
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: panangkaran
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: Captivity
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: கூண்டில்
• маратхи: पारतंत्र्य
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: tutsaklık
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: cattività
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: niewola
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: полон
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: captivitate
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: αιχμαλωσία
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: ballingskap
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: fångenskap
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: fangenskap

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «पारतंत्र्य»

Поиск случаев использования слова पारतंत्र्य в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову पारतंत्र्य, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

पण आमचे आपले पहले पाढे पढो पंचावन्न काही सुटले नाही. आमचा तो पूर्वीचा नादानपणा, तो करंटा आळस, ती भाऊबंदकीची अवदसा, ते पारतंत्र्य आणि ते दैन्य जसेच्या तसेच कायम आहे. असे का?

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

इटलीच्या तरुणांना पारतंत्र्य कर्दमाच्या बाहेर येता आले तर हे आत्मारामा तू आर्य-भूमीला मात्र अजून तशीच कशी फसवून अडकून राहूदिली आहेस? बरं, माणसांचे असो, पण मानवेतर सृष्टी!

Govinda (Kavī), 1993

SANSMARANE:

असहकाराची चळवळ, देशसेवा, तुरुंगवास, स्वातंत्र्य, पारतंत्र्य या शब्दांचा अर्थ कळण्याची कुवत नव्हती. तरीही 'गांधीजी' या व्यक्तीचे तेज, सामथ्र्य कुठेतरी आत मनाला स्पशून गेले ...

Shanta Shelake, 2011

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

ल्यांत हिंदुस्थानचें पारतंत्र्य हें एकटेंच महत्वाचें कारण असेल असें वाटत नाहीं. सीरियन्, आर्मेनियन, इत्यादि राट्रे देखील परकीय अंमलाखालींच आहेत. तथापि हिंदूंचा परदेशांत ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «पारतंत्र्य»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин पारतंत्र्य в контексте приведенных ниже новостных статей.

वाग्देवतेचे मंदिर

कधीकाळी सतराव्या शतकात यवनांचे पारतंत्र्य उलथवून टाकण्यासाठी समर्थाच्या साहित्याने इथल्या 'स्वराज्या'ला प्रेरणा दिली. याच विचारातून ब्रिटिशांविरुद्ध समाज उभा करण्यासाठी त्यांच्या वाङ्मयाचे मंदिर उभे केले. यासाठी ... «Loksatta, Сен 15»

स्मरण : अर्थतज्ज्ञ लोकमान्य टिळक

अखिल देशाच्या उत्कर्षांचे चिंतन फारसे कोणी करत नसल्यामुळे औद्योगिक पारतंत्र्य, परदेशी जाणारा पैसा, सरकारने केलेली लूट या गोष्टी फारशा गांभीर्याने घेतल्या जात नव्हत्या. टिळकांनी त्याविरुद्ध आवाज उठवून लोकांना अन्यायाचा ... «Loksatta, Июл 15»

अज्ञात इतिहास व बिकट वर्तमान

जुलूम, पारतंत्र्य, मागासलेपण, हुकूमशाही, धार्मिकता, राजकीय कारस्थाने आदींचा वाहक असलेला एमआयएम स्वतंत्र भारतात अन् स्वाभिमानी मराठवाड्यात चक्क लोकशाहीच्या पोटी जन्माला आला. मुस्लिम मतदारांपैकी एकालाही निवडणुकांपूर्वी ... «maharashtra times, Ноя 14»