Значение слова "полон" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЛОН

полон  [polon]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЛОН

плен

Полон

Плен - ограничение свободы личности, участвовала в военных действиях, с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Лицо, попала в плен называется пленен. Право принимать в плен, по правилам современного международного права, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Значение слова полон в словаре украинский языка

плен, в, ч.1. Отсутствие свободы, неволя, в которую попадает кто-нибудь, захваченный противником во время военных действий; пребывания в таком состоянии. Город взят, царь в плену. Что за славная победа! (Л. Укр., И, 1951, 377) В водовороте войны между всякими людьми жил и терся Крупьяк, потерпел бремя войны и позор плена (Стельмах, II, 1962, 185); И сказал [Игорь]: - Братья и дружина! Нам милее смерть, чем плен (Забила, В .. мир, 1960, 161) .В [у] плен брать (взять, захватывать, захватить и т. Д.) Кого - пленить кого-то. Показали [половцы] Хищность тигра и силу льва. Которых старших - убивали, а младших в плен брали, Кого осилили спиймать (фр., XIII, 1954, 372); Во время войн с Византией на Балканском полуострове восточные славяне брали в плен большое количество византийцев и обращали их в рабов (Ист. УССР, и, 1953, 35); Они [рыцари] повоевали князево войско, а самого князя в плен взяли (Вас., II, 1959, 432); И рассказывал [политрук], что последний раз в перестрелке убили четырех бандитов, нескольких ранили, но из них только одного удалось захватить в плен (Цюпа, Три тополя, 1958, 17) .◊ Египетский плен см.

полон, у, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЛОН

Посмотрите перевод слова полон на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова полон с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «полон» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 囚禁
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cautiverio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: captivity
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क़ैद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سبي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плен
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cativeiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বন্দিদশা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: captivité
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kurungan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gefangenschaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 監禁
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 포로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Full of
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: điều kiện nuôi nhốt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கூண்டில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कैदी म्हणून नेले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tutsaklık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cattività
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niewola
• украинский: полон
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: captivitate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αιχμαλωσία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ballingskap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fångenskap
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fangenskap

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЛОН»

Поиск случаев использования слова полон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову полон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЛОН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин полон в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Сен 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Сен 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Сен 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Июн 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Июн 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Июн 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Июн 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Май 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Май 15»