Значение слова "उठावदार" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उठावदार

उठावदार  [[uthavadara]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उठावदार

Значение слова उठावदार в словаре маратхи языка

Рельефные-против. Незаметный для глаз; Существует хороший переворот - Лела; привлекательным; Жирный. Не волнуйся. Картина, которая появилась на поверхности; Снимите картинку [Конический + дверной суффикс]

उठावदार—वि. डोळ्यांत भरणारा; चांगला उठाव अस- लेला; आकर्षक; ठळक. ॰चिन्त न. पृष्ठभागाच्या वर आलेलें चित्र; उठावाचें चित्र. [उठाव + दार प्रत्यय]

ПЕРЕВОД СЛОВА उठावदार

Посмотрите перевод слова उठावदार на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова उठावदार с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उठावदार» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: 活灵活现
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: Vivid
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: vivid
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: ज्वलंत
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: حي
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: яркий
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: vívido
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: পীনস্তনী
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: Vivid
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: awek
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: Vivid
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: ビビッド
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: 생생한
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: Hot
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: chói
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: தனியா
• маратхи: उठावदार
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: busty
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: vivido
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: żywe
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: яскравий
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: viu
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: Vivid
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: Vivid
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: Levande
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: Vivid

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उठावदार»

Поиск случаев использования слова उठावदार в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उठावदार, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

Bhāgyarekhā

२ १ ) नट बुध होय उठावदार शति टेक्जो रवि टेकदीकया बाजूस सुकलेली है है आणि मध्यमा पुष्ट व जोरदार थान तले उच्छा उचलल्यासारखो दिसतील तर तो नाटकात अभिनय करगारा नत असली ( २२) कारकन ...

Shrikrishna Anant Jakatdar, 1969

Aṅgalakshaṇa horāśāstra

संचवटा मुहाच नसल्यास अगर तेथे खद्वा असल्यास तो आलती धर्मश्रष्टर हलकट व व्यसनी असती है ) रदी संचवटा उठावदार व योडचा स्पष्ट रे आँनी युक्त असेल तर उकच दजतिथा श्रीमान लोकचिरे ...

Moreśvara Yaśavanta Parāñjape, 1978

Nāṭakakāra Devala

चेद्ररावार्च पात्र याहुन अधिक उठावदार व्याहावयास पाहिले होती आनीरावाचे पना तुलाजीरावायया मानने निलत्मठतित वाटते- दुगोबरोबर आपला 1विवाह होत नाहीं में कलर्ताच मरेपर्थत ...

Dhondo Vasudeo Gadre, 1963

AANDHALI:

एके दिवसी त्या मुलनेच हॉयला उठावदार अक्षरे कागदावर छपण्यची कल्पना सुचवली. हॉयने त्यप्रमाणे मजकूर छपवून घेतला. कागदावरच्या उठावदार अक्षरांवर बोटे फिरवृन शिकू लागल्यावर त्या ...

Catherine Owens Pearse, 2013

Caritra-ātmacaritra: tantra āṇi itihāsa

... अनुसरून योग्यब होते- उलट है स्थातेचिवा 'त लयमीबाई य१न्या स्वत:च्छा व्या३त्मत्वाचे चित्रण रेक- टिलकीइतकेच किबहुना किचिन अधिक उठावदार आले आहे. १ ९ ०८ सालाना रमाबाई-या लेखन.

Avadhut Mahadeo Joshi, 1999

Kāvyālocana

तसेच वस्तु आहे तशी न दाखविती तिचे दोष इगंकून व गुण उठावदार वर्णन करून दाखविल्यामुठेचि काहा-यात रमणीयता उत्पन्न होते. पण धमकाया बाबर्तति लपवाछपवी कशी खपणार ( ती जर्शध्या ...

Dattatraya Keshav Kelkar, 1967

Māsṭara Kr̥shṇarāva gaurava grantha, arthāta, Vande ...

करायचा अगर जै स्वर उठावदार ठेवावे त्या प्रत्येक स्वरायर स्वतंवाणे चमकी भजिणीने काम करीत राह. आधी ऋषभ, नंतर गांधार, अंतर मध्यम अब" रचनात्मक पद्धतीने विटेवर बीट ठेऊन द्वारझर सुदर ...

Mādhava Vināyaka Dhāmaṇakara, 1983

Manohara Ambānagarī

... वर्णन आले अहे मंदिरावर कोरलेली शिल्पचिहे कारच उठावदार व प्रेक्षणीय आहेता मंदिराकया दाराश्रि सतीकया स्मारकाची एक शिक्षा आय टाकलेली आर भान इरालेली एक सूति ठेवरायासाठी ...

Lakshmanrao Shamrao Kalegaonkar, 1963

Kheḷakara pānẽ

या रीतीने संल जाती पुतले दस जर छोस्तित असले तर मिशीचा अतिशय दूर झाख्यापुले ते उठावदार दिसता', पण चेहन्याची शोभा वाडते असे मात्र कमाती येत नाहीं मिरी-कया बोन्दी रोकने लिब ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1964

Samīkshāsaurabha

... भोसले मांचे लक्ष या गोकटीकखे मेले व सन्मान शाफया संसारातील त्याचा च्छाडस्चंडची भूमिका अभिनय/या द/टीनेही उठावदार होत असे. हैलकरोंची तालीम मिठाविव्यापूवी बालगंधवत है ...

Vāsudeva Vāmana Bhoḷe, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उठावदार»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उठावदार в контексте приведенных ниже новостных статей.

झुमका गिरा..छे छे वधारला!

काश्मिरी झुमका – सोनेरी रंगाबरोबर लाल किंवा हिरव्याशी संगती केलेल्या झुमक्यांना बाजारात बरीच मागणी आहे. मोराचे नक्षीकाम असल्यामुळे हे झुमकेही उठावदार दिसतात. ' दाक्षिणात्य झुमका – या झुमक्यांवर देवळांचे नक्षीकाम केले जाते. «Loksatta, Окт 15»

डे लुक टू गरबा लुक

ओव्हरसाइज नथनी, मोठा एम्ब्रॉयडर बेल्ट, बाजुबंद, मांगटिका तुमच्या पर्समध्ये हवाच. यामुळे अगदी प्रवासातसुद्धा तुम्ही लुक बदलू शकता. रात्रीचा मेकअप मात्र उठावदार असला पाहिजे. ब्राइट लिप्स, सुंदर आय मेकअप आणि छान हेअरस्टाइल इज मस्ट. «Loksatta, Окт 15»

नवरात्रीला फॅशनची नवलाई

कापडी कडे - पंज्याला उठावदार दिसतील असे हे कापडी कडे दिसायला खूप आकर्षक आहेत. कच्छी दागिने, राबेरी दागिने, काचेच्या मण्यांचे दागिने, या सगळ्या प्रकारात हे दागिने उपलब्ध आहेत. काचा, विविध एम्ब्रॉयडरीचा वापर करून हे कडे बनवले जातात. «maharashtra times, Окт 15»

घाशीराम सावळदास (भाग ३)

त्याबरोबर होणाऱ्या हालचाली त्याचा बाऊ न करता त्या कधी गाण्यापेक्षा उठावदार करणं. तर कधी गाणं उठावदार करून हालचाली थोडय़ा गौण राखणं याचा तोल सांभाळायचा. तर जेव्हा फक्त संवाद सुरू असतील तेव्हा संपूर्ण शरीर नेपथ्य आहे समजून तटस्थ ... «Loksatta, Окт 15»

नाटकाचा कॅनव्हास होतोय मोठा

तीच खुमारी 'खो खो' सिनेमातही शिंदे यांनी सांभाळली आणि नाटकातील 'लाइव्ह'ची मजा स्पेशल इफेक्ट्सनी सिनेमात अधिक उठावदार पद्धतीने दाखवली. यात प्रगत तंत्रज्ञानाचा उपयोग करून हे अधिक चांगल्या पद्धतीने करता आल्यामुळे नाटकातील ... «maharashtra times, Окт 15»

एव्हरग्रीन रेखा @६१

चेहऱ्यावर एक प्रकारची मादकता आणि त्याचसोबत एक सोज्ज्वळपणा. त्यांच्या चेहऱ्यावरचे भाव कोणत्याही प्रकारच्या भूमिकेसाठी नेहमीच उठावदार ठरले. हिंदी चित्रपटां ४२ वर्षांहून अधिक काळ घालवणा-या रेखा यांनी आपल्या सौदर्यांच्या आणि ... «Loksatta, Окт 15»

हरभजन व गीता बसराच्या लग्नाची पत्रिका!

निमंत्रिताचे नाव नक्षीदार व उठावदार सोनेरी रंगात छापलेले आहे. ओमच्या मोठ्या प्रतीकाने बॅाक्सची आतील भाग सजवला आहे. निमंत्रण पत्रिकेची रचना ए.डी. सिंग यांनी केली आहे. गीता आणि हरभजन गेल्या अनेक वर्षांपासून रिलेशनशिपमध्ये आहेत. «Loksatta, Окт 15»

फॅशनेबल चमचमाट

चकमकीत, उठावदार आणि डोळ्यांत भरणारे असे सोनेरी, चंदेरी मेटॅलिक कलर सध्या सगळीकडेच इन आहेत. डिस्को रंगांची ही फॅशन आता बॉलिवूडपासून गल्लीबोळापर्यंत सगळीकडे दिसू लागली आहे. पर्स सोनेरी किंवा डिस्को रंगाच्या पर्सेसना बाजारात ... «maharashtra times, Окт 15»

गुड बाय बाप्पा

यंदाच्या गणेशोत्सवाचे हे सामाजिक भान अधिक उठावदार दिसले. बाकी पर्यावरण, ध्वनिप्रदूषण यासारख्या क्षुल्लक गोष्टींकडे दुर्लक्ष करीत आम्ही बाप्पाचा जागर सुरू ठेवला होता. स्वाइनची लागण जोरात असूनही गर्दीची मंडळे फुललेलीच होती. «Lokmat, Сен 15»

बाप्पाची मिरवणूक निघणार थाटात

श्रींच्‍या पितांबराचे उठावदार रंग, मोत्यांचे दाग‌िने तर कुठे दुर्वांचा भला मोठा हार घातलेल्या गणपतीची आनंदी मुद्रा भाविक डोळ्यांत साठवित आहेत. यंदा गोल, नक्षी असलेले सिंहासनारूढ बाप्पांची मूर्ती आकर्षक रोषणाईमुळे अध‌िकच खुलले ... «maharashtra times, Сен 15»