ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DATANG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «datang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова datang в словаре малайский языка
пришел 1. до тех пор, пока не прибыл (где-то): после ~ в зале письмо было отправлено для чтения; день прошел долгую ночь, но Али тоже не был; 2. Подходите ближе к кому-то или где-то: он махнул рукой и пошел прямо туда, где мы сидели; 3. идите (ходите, двигайтесь и т. Д.), Чтобы добраться до места (или встретить кого-то другого): я попробую ~ два раза в неделю; 4. Полученный (д-р): он из Кеды; 5. до тех пор, пока (временные рамки и т. Д.): Поскольку место Красного Силу получает браслеты, Паданг Геланг-Гелангла его имя ~ сейчас; 6. появляются, возникают: внезапно ~ мысль на голове; ~ вкус, чтобы поесть; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); время ~ позже, затем, позже; неделя ~ на следующей неделе; ~ интеллект пришел (получил) вдохновение; ~ месяц = менструальное кровотечение или менструальная кровь (у женщин); ~ от сердца к сердцу, крики; ~ смотрит (смотрит) лицо, идет посмотреть (смотрит) назад (назад), prb неплохо, тоже должно быть хорошо; ~ шторм, идти как муравей, прерогатива болезни быстро наступает, но медленно уходит; ~ незваные, недискриминально домашние гости; пришествие 1. По прибытии, новое или лучшее придет: ~ он будет здесь, чтобы поесть; 2. всегда (часто) приходят: возвращайтесь домой, когда счастливы; войти; ~ поклоняясь королю (великий человек) с прекрасным языком: тогда типер входит в Бетару, поэтому он поклоняется, требует своего обещания; пришли в толпу, пришли в разные места; приходящий (появление, валидация и т. д.) внезапно: кто может предположить, что завтрашний дождь ~; если есть урок ~; 2. (другое), исходящее из другого места (не родное): социально-экономическая корректировка создается не только характеристикой или ~, но и существующими особенностями; люди, которые приехали из или из другой страны (не коренные или коренные народы); производная дуги; слова ~ слова опубликованы; 4. Приход: если соглашение в это время может уменьшить производство оружия; Побеги пробовали лучше, чем те, которые они получают лучше, чем хотят; приходят к 1. приезжают, посещают, посещают, посещают: с одиннадцати до сумеречного вечера дом Байдина посещают его друзья; гражданам государства разрешено ~ зарубежные страны; 2. приходят в атаку (проверяют, арестовывают и т. Д.): Султана Зайнала Абидина посетили люди Пасай; вчера вечером полиция провела свой дом; 3. подобие (пуля, болезнь и т. Д.); болезнь настигает болезнь; 4. Идентификатор ark делает слово производным (префикс или суффикс); приезжайте навестить друг друга, посетить паломников, посетить-посетить; принести 1. нести (вставить, позвонить) в другое место: эта дополнительная вода поступает из пруда и водного канала; в университете будут ~ некоторые иностранные преподаватели; в результате чего (возникновение, создание) возникновение (существование, существование и т. д.) чего-то вызвало: эта демократия в Малайзии будет счастьем и благополучием нашей страны; мы надеемся, что эти усилия принесут нам пользу; война будет полностью вредной; прибытие 1. описание пришло, прибытие, прибытие: ~ жители Минанкабау были приветствованы; 2. атакованный (враг и т. Д.), Пораженный (несчастные случаи и т. Д.), Посещаемый: банда преступников; враг; ~ катастрофа; ~ месяц лунного месяца (менструация); описание дела (дело и т. д.), чтобы прийти или принести; иммигранты 1. Предстоящие люди, незнакомые люди, которые приходят или входят в другую страну; ~ незаконные иммигранты без разрешения; ~ без разрешения иностранцев, въезжающих на иностранную землю без права государственного управления; 2. столбы или сторонники для укрепления (для подтверждения); 3. чувства, которые возникают в сердце (первое), движение, предчувствие. datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «datang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DATANG»
Поиск случаев использования слова
datang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
datang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010
