ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PENCALANG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pencalang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова pencalang в словаре малайский языка
большие лодочные плиты для перевозки товаров; например, нет, а не на востоке нет западным людям, которые одеты в красивые и украшенные, но сидят дома одни. pencalang sl sj perahu yg besar utk mengangkut barang-barang dagangan; laksana ~ sarat, tiada ke timur tiada ke barat prb orang yg sudah berpakaian cantik dan berhias tetapi duduk di rumah sahaja.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pencalang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PENCALANG»
Поиск случаев использования слова
pencalang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pencalang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau; ...
Setiap tahun sehingga tahun 1900, ia sudah mempunyai 17 pencalang dengan belbagai – bagai saiz untuk memuat turun garam ke darat. Pemuliharaan pencalang – pencalang tersebut dilakukan pada galangan kapal kawasan Pariaman ...
Prof. Dato. Dr. Abdul Razak Salleh, Ir. Harry Ramza, MT, Dr. Mohammad Alinor Abdul Kadir, 2015
2
Bunga rampai ceritera rakyat Sumatera Barat - Halaman 10
Lama kelamaan berlayar, sampailah pencalang tersebut di pelabuhan di negerinya Sungai Nipang Painan. Dengan datangnya pencalang tersebut ke pelabuhan, berduyun-duyunlah orang banyak datang ke pelabuhan, melihat pencalang ...
B. Hr Tanjung, Proyek Pengembangan Media Kebudayaan (Indonesia), 1976
3
Budaya bahari - Halaman 113
Berikutnya adalah pencalang dan paduwakang. Meskipun keduanya bukan berasal dari Jawa, namun sering dijumpai di perairan Rembang, Juwana, dan Lasem. Keduanya memiliki kapasitas muatan barang yang terbatas sehingga lebih ...
4
Malay Words and Malay Things: Lexical Souvenirs from an ...
... die chialoupe d'Waijer en de senbosch", the sloop "d' Waijer" and Patsjallang Nova-Hollandia, door de the pencalang "Nova-Hollandia", dis- Hooge Regering van India, A0 1705 van patched by the high government of Batavia over Timor na ...
5
Shallow waters, rising tide: shipping and trade in Java ... - Halaman 67
A mayang-gonting-pencalang preference existed among Madurese and Baweanese skippers. European skippers were in favour of pencalang- mayang, Malays of pencalang-gonting, Sulawesi skippers of pencalang-padu- ivakang and ...
G. J. Knaap, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands), 1996
6
Hikayat Siak - Halaman 229
Kepada hari esok, pagi-pagi, datanglah dia, empat buah perahu, hendak me- langgar perahu pencalang itu. Tengku Akil lagi beradu. Dan orang yang bertahan di dalam pencalang itu empat orang. Serta hendak dekat, Raja Usuh ditahan ...
Yusoff Iskandar, Said (Tengku.), 1992
7
Kajian dan karya lengkap Ahmad Rashid Talu - Jilid 1 - Halaman 285
Maka dikelilingilah oleh mereka dengan pencalang mereka dari jauh yakni ada lebih kurang sepuluh depa jarak- nya. Kemudian bersuaralah Dato' Chinchano yang se- dang berdiri di haluan pencalangnya dengan nyaring- nya, katanya, ...
Ahmad bin Haji Muhammad Rashid Talu, Rosnah Baharudin, 2006
8
Peribahasa - Halaman 389
Pelita _____ Pencalang 2870. Berpelitakan bintang saja Tidur di luar rumah saja, tiada bertempat diam. Sekarang biasa dikatakan: Tidur di kaki lima = dimuka toko (kedai orang di dalam kota). 2871. Seperti pelita kehabisan minyak Dikiaskan ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
9
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas - Halaman 267
Pertama diperiksanya rombongan yang datang itu dengan bertanya kepada penung- gang kuda yang menjadi pencalang rombongan. Ternyata, rombongan itu bukan rombongan negara. la pun menerang- kan bahwa Nyai Emas Purbamanik ...
Tidak jauh dari tempat itu, puluhan pencalang melaju dengan cepat. Di belakangnya, pencalang dalam ukuran besar melaju gagah. * * * SUNGSANG YAU MO mendadak menghentikan serangan. Demikian juga dengan Ksatria. Keduanya ...
