Значение слова putih в словаре малайский языка
белый I 1. самый яркий цвет (например, цвет хлопка), черный: верх черный, а нижний - цветной; люди ~ = кожа европейских народов; 2. Ки чистая, чистая, чистая; ~ чистый белый чистый, белый; ~ слоновая кость белый цвет слоновой кости (ivt iv цвет); ~ сердце а) искренне, честно; доброе сердце (как полезно и т. д.); ~ белый крем, смешанный с желтым (цветная ткань, краска и т. д.); ~ желтый а) желто-желтый (хороший цвет кожи); б) любовники; ~ белый желтый; ~ Бледные белые поражения (очень белые); ~ lueh (sueh) Kl белое поражение; ~ белый, белый белый; ~ очень белый; ~ белое бледное поражение; (ber) белые глаза a) стесняются; б) Не счастливы или не обижены (см. ненадлежащее поведение, долгое ожидание и т. д.); c) пропущен (возможность и т. д.); ~ белый отдельный; ~ Яйца а) часть яичных белков; б) альбумин (химическое соединение, такое как яичные белки); (до) ~ кости (до) умирают; ~ белый и мягкий umbi; ~ преследуемый, черный не может = уйти ~, черные не могут быть хорошими в веселой и полезной работе, внезапно упущенными напрасно; ~ из желтого в передней части человека, который хорошо выглядит в своем рождении, но зла в своем сердце; ~ хлопок можно увидеть, ~ печень в белой или прямосердечной печени можно увидеть в ее (ее поведении); не обязательно черный белый prb не обязательно является решением вещи; (ber) белые кости, не берите белые глаза = лучше (белые) белые кости белого (белого) белого глаза лучше мертвы, чем застенчивы; порядок ~ черный приходит в славу, которая преследуется оскорблением; berputih; ~ prb глаза убиты горем, чтобы нести мисс (как молодой человек видел, как его жених взял); белый 1. белый, бело-белый: ~ хлопок; прическа ~; 2. много выглядит (люди собирают и т. Д.): ~ Люди собираются в поле; ставит причину белой в лицо (чем-то): его голова, с которой он разговаривает; отбеливание 1. дать белый цвет, белую краску, протрите: ~ химическую ткань; 2. сухой (ткань и т. Д.) После дезинфекции или пропитывания в мыльной воде, беспорядок (ткань и т. Д.): ~ Ткань отдельно; вычеркнуть и решить, решить; ~ mataki a) неловко; б) ранить сердце; белизна 1. состояние или белое вещество; 2. sj женская болезнь (всегда из белой слизи); белый беловатый, белый; отбеливание 1. Описание (процесс или действие), чтобы сделать белый или яркий: агент отбеливателя ускоряет процесс кожи; 2. Движение (программа или процесс), проводимое властями (правительством) для регистрации всех нелегальных иммигрантов: в ходе программы было зарегистрировано 900 000 нелегальных иммигрантов. белый II Pr имя мастеров для шестого или седьмого сына или дочери, чай. белый III sj рыбный край, толстые чешуи, Puntius binotatus. белый IV; дерево ~ a) растение sj (дерево), gelam, Melaleuca leucadendron; б) растение sj (кустарник), драконы (пятницы), одиночные скульптуры, грибы, филлантские пульсары. putih I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik- baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putih-putih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mataki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900, 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu.
putih II Pr nama timang-timangan utk anak lelaki dan perempuan yg keenam atau ketujuh, teh.
putih III sj ikan darat, tebal sisik, Puntius binotatus.
putih IV; kayu ~ a) sj tumbuhan (pokok), gelam, Melaleuca leucadendron; b) sj tumbuhan (pokok renek), naga buana (jumat), kelarut tanjung semelit patung, ubat kelumut, Phyllanthus pulchar.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «putih» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUTIH»
Поиск случаев использования слова
putih в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
putih, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...
Life and political journey of Barack Obama.
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, Dorothea Rosa Herliany, 2004
3
Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...
Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
