Значение слова tangan в словаре малайский языка
руки 1. конечности от головы до плеча до кончиков пальцев, конечности запястий доходят до кончика пальцев: лодка уже в воде, весло в ~; 2. что-то вроде руки или руки; 3. Ки власть, власть, влияние, порядок: все имущество в нас; правящая сила государства лежит в народе; ~ рубашка платья, одетая в руке, рукава; ~ правило твердого железа; Холод всегда был его делом (т.е. посадки деревьев, лечения болезней и т. д.); ~ злой человек, делающий зло (кража и т. д.); правая а) правая рука; б) вспомогательный помощник; ~ empty = ничего не получить; ~ всегда выигрывал в азартных играх; ~ Тепло его дел всегда терпит неудачу, черт возьми; ~ open a) любит помогать людям, которые в беде, щедры; б) = с ~ открытым (искренним) или желанием (принять что-то и т. д.); ~ вниз всегда получают убытки (в азартных играх), не повезло; от одного человека к другому; ~ как вуаль завесы на лице, чья рука не хочет молчать (например, дети); ~ право не верю ~ left = wound ~ right by ~ left prb не верят в хороших друзей, потому что часто друзья слишком нас прокляты; ~ рубить (собирать) плечи, чтобы нести то, что мы делаем, что мы сами это несли; ~ устал от сдавливания, горшки получают его кокосовое молоко prb других людей, которые беспокоятся, другие также получают удовольствие; ~ несчастная, упавшая работа потеряна из-за поступка непристойной семьи; в руках людей под властью других; Он приложил руку к бедному человеку, который помог бы несчастному человеку; есть ~ prb получить больше средств к существованию, чем ожидалось; руки 1. кресла (стулья); 2. Лестница к лестнице; 3. удержание места (pd bike); 4. перекрестный баланс и т. Д .; рука об руку, а не его или ее происхождение; ручка 1. сделать (самостоятельно), сделать ее собственной, работать над: тяжелая работа, которую она обрабатывает; до сих пор нет никого среди нас, кто всерьез занят этим полем; 2. = держит избили (за руку), чтобы быть сдерживающим, обучая: если он не помнит любовника своего брата, он справился с этим; скажи ему, чтобы он пришел прямо сейчас, иначе я передам его; руки 1. руки; 2. результаты работы, искусственные; обработка (действия, пути) адресации; Ручной манипулятор: теперь скажите ему, чтобы он встретился лицом к лицу, и пусть он чувствует себя в моей руке. tangan 1. anggota tubuh dr kepala bahu sampai ke hujung jari, anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: perahu sudahdi air, pengayuh sudah di ~; 2. ki sesuatu yg menyerupai tangan atau yg digunakan spt tangan; 3. ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: semua harta di ~ kita; kuasa memerintah negeri terletak dlm ~ rakyat; ~ baju bahagian baju yg membalut tangan, lengan baju; ~ besi pemerintahan yg keras; ~ dingin selalu menjadi perbuatannya (spt menanam pokok, mengubat penyakit, dll); ~ jahat orang yg berbuat jahat (mencuri dll); ~ kanan a) tangan sebelah kanan; b) pembantu yg terutama; ~ kosong = berhampa ~ tidak mendapat (membawa) apa-apa; ~ naik selalu menang dlm perjudian; ~ panas segala perbuatannya selalu gagal, sial; ~ terbuka a) suka menolong orang yg dlm kesusahan, murah hati; b) = dgn ~ terbuka (dgn) ikhlas atau suka hati (menerima sesuatu dll); ~ turun selalu mendapat kerugian (dlm perjudian), tidak beruntung; dr ~ ke ~ dr seorang ke seorang; ~ bagai lipas kudung prb perihal orang yg tangannya tidak mahu diam (spt kanak-kanak); ~ kanan jangan percaya ~ kiri = luka ~ kanan oleh ~ kiri prb jangan terlalu percaya pd sahabat kerana kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita; ~ mencencang (memetik) bahu memikul prb kesalahan yg kita buat itu kita sendirilah yg menanggungnya; ~ penat memerah, pasu mendapat santannya prb orang lain yg bersusah payah, orang lain pula yg mendapat nikmatnya; ~ yg celaka, kerja jatuh prb beroleh kerugian kerana perbuatan ahli keluarga yg tidak senonoh; dlm genggaman~ orang prb di bawah kuasa orang lain; digenggamnya ~nya prb perihal orang kikir yg tidak sedikit pun sudi menolong orang yg sengsara; makan ~ prb mendapat rezeki lebih drpd yg diharap- harapkan; tangan-tangan 1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll; tangan-menangan dr tangan ke tangan, bukan dr asalnya; menangani 1. mengerjakan (sendiri), membuat sendiri, mengusahakan: pekerjaan yg berat-berat pun ditanganinya; masih belum ada sesiapa pun antara kita yg ~ bidang ini secara bersungguh-sungguh; 2. = menangankan memukuli (dgn tangan) supaya jera, mengajar: kalau tidak mengenangkan ketololan adiknya, tadi lagi sudah ditanganinya; suruh dia datang sekarang juga, kalau tidak akan aku tangankan; tanganan 1. tangan-tangan; 2. hasil drpd pekerjaan, buatan; penanganan perihal (perbuatan, cara) menangani; penangan pukulan dgn tangan: sekarang suruh dia tampil ke muka, dan biar dia merasa ~ dr tanganku sendiri.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tangan» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TANGAN»
Поиск случаев использования слова
tangan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tangan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Takhta kekal di tangan rakyat
Political issues related to Islam in Malaysia; articles previously published in newspapers and magazines.
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
Status of household workers in their relationship with their employers in Indonesia.
4
Kaki tangan dajjal mencengkeram Indonesia: melacak ...
Islamic perspectives on rising Zionism and Judaism in Indonesia.
Abu Fatiah Al-Adnani, 2007
5
Medan Makna Aktivitas Tangan Dalam Bahasa Indonesia
Semantics in Javanese language relating to hand activities.
Edi Setiyanto, Restu Sukesti, Wiwin Erni Siti Nurlina, 1997
6
Program Pencegahan Dan Penyembuhan Skoliosis Untuk ...
Lau memilah fakta dari fiksi.
