Значение слова "augiasza stajnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUGIASZA STAJNIA

augiasza stajnia

ПЕРЕВОД СЛОВА AUGIASZA STAJNIA

Посмотрите перевод слова augiasza stajnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова augiasza stajnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «augiasza stajnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Augean马厩
• Переводчик с польский языка на испанский язык: establos de Augias
• Переводчик с польский языка на английский язык: Augean stables
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Augean अस्तबल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اسطبلات قذر
• Переводчик с польский языка на русский язык: Авгиевы конюшни
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estábulos de Augias
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দীর্ঘকাল ধরিয়া স্তূপীকৃত জঁজাল
• Переводчик с польский языка на французский язык: écuries d´Augias
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kandang Augean
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Augiasstall
• Переводчик с польский языка на японский язык: 大変な努力が必要な厩舎
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 왕의 외양간
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Augusta stables
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuồng Augean
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குப்பைக்கூடம் தொழுவங்களின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Augean stables
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: augean ahırlar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stalle di Augia
• польский: augiasza stajnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: авгієві стайні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: grajdurile lui Augias
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κόπρο του Αυγεία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Augean stalle
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Augiasstall
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Augean stallen

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUGIASZA STAJNIA»

Поиск случаев использования слова augiasza stajnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову augiasza stajnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 22

Mocar- stwa zachodnie traktowary Europç Wschod- nia zawsze badz jako miçso armatnie, dla ktorego carat i wszystkie dyktatury sq doác dobre, badz jako obiekt handlu z bolszewi- kami. Ksiqzki 1998/8/6. • zob. MIÇSO 1 AUGIASZ 1. stajnia ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 25

Do zdobywania najwyższych laurów potrzebna jest olbrzymia rutyna. GP 1988/206/6. AUGIASZ stajnia Augiasza «wielki rozgardiasz, nieporządek; nagromadzenie zaniedbań, błędów wymagających usunięcia*: Dotrzymuje kroku młodym, ...

Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 675

Słowo raczej potoczne, czasem używane z odcieniem lekceważenia, -kierowcy ze stajni McLarena najlepsza stajnia modelek. 4 Stajnią Augiasza możemy nazwać miejsce, w którym jest wielki nieporządek. Wyrażenie książkowe. Problemy ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 509

sza, stajnia augiaszo- wa a) «o wielkim nieporzadku, nagromadzeniu za- nieczyszczerí, zaniedbañ, btedów wymagajacych usu- nifcia»: Problemy dotyczyty najczesciej strony administracyjnej - wynajecia kamer, pomiesz- czeñ ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 24

Teresa Zofia Orłoś, Joanna Hornik. ang. carry coals to Newcastle // it's like carrying coals to Newcastle / owls to Athens A u g i a s u v chlev (książk.) okropny bałagan stajnia Augiasza// stajnie Augiasza # mit. gr. Jedną z dwunastu prac, które ...

Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 294

«bu- dynek, pomieszczenie dla koni (niekiedy tez dla innych zwierzat gospodarskich)»: Drewniana, murowana stajnia. Boksy dla koni w stajni. A Stajnia Augiasza «stajnia mitologicznego króla greckiego Augiasza, w której by- lo 3000 wolów, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

R - Z. - Strona 315

«budynek, pomieszczenie día koni (niekie- dy tez día innych zwierza.t gospodarskich)»: Drewniana, murowana stajnia. Boksy día koni w stajni. Л Stajnia Augiasza «stajnia mi- tologicznego króla greckiego Augiasza, w któ- rej bylo 3000 wolów ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 69

Auftakt nm., muz. przedtakt, pierwszy ruch dyrygenta wprowadzajacy orkie- stre do gry tak, aby zaczçta idealnie razem i we wlasciwej pulsacji rytmiez- nej. - nm. 'muz. jw.; niepetny takt; wstçp'. Augiasza stajnia - sprawa, rzeez zanied- bana, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Strona 946

14210 Baba, Stanislaw: Mrozek by tego nie wymysli/. — JP 80/1-2, 2000, 151-152 I On this expression. 14211 Baba, Stanislaw: Stajnia Augiasza - wyczyscic stajnie. Augiasza : (komnentarz leksykograficzny). — AUMCS 18, 2000, 33-40 I Fr.

Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004

Marzenia wykute w kamieniu:

Przed laty monsieur Jouet narzucił sobie misję: ograniczać nędzę, czarne cuchnące bajoro, które atakuje ludzkość, upadla ją i niszczy. Nie mógł znieść, że rozprzestrzenia się po świecie, wciska wszędzie. Chciał oczyścić tę stajnię Augiasza.

Blandine le Callet, 2015