Значение слова "barszcz czerwony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARSZCZ CZERWONY

barszcz czerwony

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARSZCZ CZERWONY

Борщ (блюдо)

Barszcz (potrawa)

Борщ - популярный суп в странах Центральной и Восточной Европы. В общем, «борщ» называют кислым супом, а его основой может быть ржаная закваска, квашеная капуста, суп из свеклы или щавель. Однако в большинстве районов страны основным ингредиентом является свекла. В прошлом использовался борщ-жук, а борщ был сделан из свеклы. ↑ Борщ .. ↑ Красная свекла. Без концентрата и энхансеров. Кухня мира .....

Barszcz – zupa popularna w krajach Europy Centralnej i Wschodniej. Ogólnie "barszczem" nazywa się kwaśną zupę, a jej podstawą może być zakwas żytni, kapusta kiszona, buraki ćwikłowe albo szczaw. W dużej części krajów jej podstawowym składnikiem jest jednak burak ćwikłowy. Dawniej wykorzystywano kiszoną roślinę barszcz zwyczajny, później barszcz robiono na zakwasie buraczanym.

ПЕРЕВОД СЛОВА BARSZCZ CZERWONY

Посмотрите перевод слова barszcz czerwony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова barszcz czerwony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barszcz czerwony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 罗宋汤
• Переводчик с польский языка на испанский язык: remolacha
• Переводчик с польский языка на английский язык: beetroot
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चुकंदर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جذر الشمندر
• Переводчик с польский языка на русский язык: борщ
• Переводчик с польский языка на португальский язык: borscht
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বীট-পালং
• Переводчик с польский языка на французский язык: betterave
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ubi bit
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: rote Bete
• Переводчик с польский языка на японский язык: ビートの根
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 근대의 뿌리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: beetroot
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Borscht
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பீட்ரூட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बीट झाडाचे मूळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pancar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: barbabietola rossa
• польский: barszcz czerwony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: борщ
• Переводчик с польский языка на румынский язык: borș
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παντζάρι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beet
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Borsjtj
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rødbeter

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARSZCZ CZERWONY»

Поиск случаев использования слова barszcz czerwony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barszcz czerwony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish Holiday Cookery - Strona 244

76 barszcz Beet Soup with Marrow-Bone (barszcz z rurq), 182 Chilled Lithuanian Barszcz (chlodnik litewski), 130 Clear Beet Soup (czysty barszcz czerwony), 39-40, 108, 126 Creamed Beet SouplBarszcz (barszcz czerwony zabielany), 1 26 ...

Robert Strybel, 2003

Polish - Strona 179

... barszcz biały © barshch bya-w'\ 'white borshch', not actualiy a beetroot soup but a thick sourish wheat & potato- starch soup flavoured with marjoram barszcz czerwony © barshch cher-ra-ni beetroot soup sometimes served with dumplings, ...

Piotr Czajkowski, 2007

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...

Metodà tà produkuje si ́ koncentraty roso∏u z drobiu, barszcz czerwony, zupy owocowe itd. Produkcja koncentratów drugich daƒ jest mniej rozpowszechniona ni ̋ koncentratów zup. Do koncentratów drugich daƒ: — zwyk∏ych, ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Berlin. Przewodnik po duszy miasta

barszcz Wpadłam do delikatesów na Steglitzer Damm, a tam przy kawie siedział policjant Worms. Na podłodze stała torba sportowa, wracał ... Barszcz, czerwony i pożywny, w Gorzowie w 1945 roku. Dobrze, że policjant tylko tak zapamiętał ...

Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

... w galarecie Galantyna z kury Jaja garnirowane szynką Sos cumberland na sałatce jarzynowej Pieczywo, masło Pieczywo, masło Vol-au-vent z pieczarkami Barszcz czerwony z pasztecikami Krem pomidorowy z groszkiem Indyk pieczony, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

Aby zachować intensywną barwę barszczu czerwonego, buraki należy gotować A. pokrojone, w małej ilości wody. B. pokrojone, w dużej ilości wody. C. w całości, w małej ilości wody. D. w całości, w dużej ilości wody. 40. Warzywa zabarwione ...

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 126

Barszcz (czerwony) z kartoflami. Czysty barszcz. Barszcz zabielany. Barszcz z uszkami. A Biały barszcz «zupa na zakwasie z żytniej mąki lub z chleba; żurek* A Barszcz ukraiński «czerwony barszcz gotowany wraz z różnymi jarzynami, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polish: A Rough Guide Dictionary Phrasebook - Strona 259

... a thick ham-sausage banan banana baranina [baraneena] mutton; lamb barszcz czerwony [barsh-ch chervoni] beetroot soup barszcz czerwony z pasztecikem [s pashtecheekem] beetroot soup with pastry barszcz czysty [chisti] clear beetroot ...

Lexus (Firm), 2000

POLISH EXPRESS #513: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...

Polskie przysmaki po ulubionych cenach inne | DekokacYNY - 9 nie 1,58E 4OOg BARszcz | Czerwony Red horych naup --- - ------------------------- EM ALL - 1A1 TRAN4U co W sklepie | Przez Internet | Przez komórkę Tylko w wybranych ...

POLISH EXPRESS, 2014

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 311

Nie lubię bułek z wędliną. napoje alkoholowe, soki owocowe, karp, zupa mleczna, bigos, napoje mleczne, kurczak, ziemniaki, frytki, rosół, pierogi, barszcz czerwony, wino białe, barszcz biały, wino czerwone, omlet, sznycel po wiedeńsku, ryba ...

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARSZCZ CZERWONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barszcz czerwony в контексте приведенных ниже новостных статей.

Magazyn Piątek. Zobacz, co przygotowaliśmy do czytania

Madzia gotuje mu barszcz czerwony z uszkami, choćby i trzy razy na tydzień. Do mamy wpada na kotlety, do teściowej na dewolaje. Siostra Aga piecze mu ... «Dziennik Polski, Окт 15»

Potrawy wigilijne. Barszcz czerwony z uszkami [PRZEPIS]

W większości domów uroczystą wigilijną kolację otwiera barszcz czerwony. Od dawna burakom przypisywana jest długowieczność. Tradycja głosi, że ten, kto ... «NaszeMiasto.pl, Дек 14»

Barszcz czerwony według przepisu Ewy Wachowicz. Z ZAKWASU!

Ewa Wachowicz wie, co ugotować, żeby było pysznie! Nic dziwnego, że podaje przepis na barszcz czerwony - w końcu każdy marzy o suto zastawionym stole. «SE.pl, Дек 14»

Najlepsza "kuchenna rewolucja"? Dawno nie widzieliśmy tak …

Jej zamówienie zaskoczyło załogę kuchni. Było wyjątkowo długie jak na doświadczenie tamtejszych kucharek: barszcz czerwony z kołdunami, tatar z polędwicą, ... «Plotek.pl, Май 14»

Najzdrowsze potrawy na świątecznym stole

Ze względu na ich właściwości - neutralizują działanie tłustych mięs, które zakwaszają organizm - po barszcz czerwony warto sięgać nie tylko podczas wigilii, ... «Wirtualna Polska, Дек 13»

Jak zrobić wigilijne uszka do barszczu

Barszcz czerwony i grzybowe uszka - to wigilijny klasyk. Postny dodatek na szczęście łatwo przygotować, choć jest to nieco czasochłonne. Smak jednak ... «rmf24.pl, Дек 13»

Barszcz czerwony. Obowiązkowo na Wigilię

W Wigilię na stołach polskich rodzin obowiązkowo pojawi się barszcz czerwony. W tym dniu barszcz gotujemy w wersji postnej, bez dodatków mięsnych i ... «rmf24.pl, Дек 13»

Sprawdź, jak zrobić krokiety do wykwintnego barszczu

Chyba wszyscy z nas przygotowują wigilijny barszcz czerwony. A jak barszcz to i krokiety! Naleśniki z farszem są ich wspaniałym dodatkiem, żeby jednak były ... «Głos Wielkopolski, Дек 13»

6 zalet buraka

A na najbliższe święta, jak co roku, gotuję specjalny barszcz czerwony, a przepis umieszczę poniżej. Składniki: •koncentra t barszczu z buraków ćwikłowych ... «Wirtualna Polska, Янв 13»

Przepis na wigilijny barszcz czerwony z uszkami

Zgodnie z tradycją na wigilijnym stole powinno znaleźć się 12 potraw. Przygotowanie tylu dań wymaga pełnego kulinarnego zaangażowania oraz spędzenia w ... «Nowiny24, Дек 12»