Значение слова "barwidlo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARWIDLO

barwidlo

ПЕРЕВОД СЛОВА BARWIDLO

Посмотрите перевод слова barwidlo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова barwidlo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barwidlo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 染料
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tinte
• Переводчик с польский языка на английский язык: dye
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रंग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صبغ
• Переводчик с польский языка на русский язык: краситель
• Переводчик с польский языка на португальский язык: corante
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রং
• Переводчик с польский языка на французский язык: colorant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pewarna
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Farbstoff
• Переводчик с польский языка на японский язык: 染料
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 염료
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dye
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thuốc nhuộm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சாய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: रंग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: boya
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tintura
• польский: barwidlo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: барвник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: colorant
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βαφή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kleurstof
• Переводчик с польский языка на шведский язык: färgämne
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fargestoff

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARWIDLO»

Поиск случаев использования слова barwidlo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barwidlo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 34

Вт- Шовърйе. MALOWIECZNY, 3, е, krt». 'kowìeczny' тешит "ту. 1'ш3 Iebenb; Hass. малокв— чиый, маловЪченъ. MALOVHDLO, а, n.. malowanego cog, malowanje, obraz, tin (бегайте. —— Farba od malowania, barwidlo, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 102

BARWIDLO «kolor»: Szedl Krakowskim Przed- miesciem mlody mçzczyzna, strojny we wszyetkie barwidla mody. Bogusl. S. Przeél. II, 177. BARYTON p. barajton. BAS □ Wziac kogo na bas «wziaé kogo krótko»: Oj, oj... wziçla mnie na bas, ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 261

The Belorussian word is soneZnik. The word xvarbidla 'painting materials' is also a Polonism because of the nonnative sequence -dl-; native Belorussian is xvarbila (Ja. StankeviC 1924, p. 111). Cf. Polish barwidlo. 108. BahdanoviC 1925, p.

Paul Wexler, 1974

Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 167

Volck (barwidlo) „Fdrbiernia náíka, Tingentium officina [...] Fdrbiernia ítá- roswiécka. Pullonica" (warsztat walkarza). „Fdrbier/ki po náfzemu [...] Tinctorius [...] Fdrbierfki po ftá- roswiécku Fullonius [...] Fullonicus". Woyna Comp 1690, 171 Woyna ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 326

_ 11p011íBaTe111>11L1ü ,~ kurek przewiewny, cylindrowy, podcylindrowy. — смазочный, см. Маелйнка. — цилиндровый; kurek cylindra.. Красйльщикъ; barwierz, farbiarz. Красйть; barwió, шьете. Краска; barwa, barwidlo, farbe.

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Poradnik językowy - Strona 141

austerio, barwidlo. blwać, harapnik, harmonium, karmelarz, pieśniozbiór, piosennik, żelaźnik (najczęściej są to nazwy narzędzi, pracowni rzemieśliniczych i dawnych fachów) — w Słowniku nie zawsze opatrzono odpowiednimi kwalifikatorami.

Roman Zawliński, 1963

Słownik rumuńsko-polski - Strona 596

pogardl. kosm. barwiczka, barwidlo przestarz. ; szminka, róz 2. bot. dabrówka (kosmata) (Ajuga gene- vensis) sulimeneálá, sulimenéli rz. z. archaiz. lud. pogardl. j kosm. szminka; barwiczka, barwidlo przestarz. sulimeni, ...

Jan Reychman, 1970

Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ... - Strona 113

Färbestoff, m. barwina, barwidlo; F. der Galle, barwina zlucowá; der bläue F., modfina; der rolhe F. des Sandelholzes, santalowina. Färbezeit, f. (wdm.) cas barweni, wybar- weni. Farblos, bezbarw^, nebarewny. Farkeln, (con Hirschen), auf die ...

Franz Špatný, 1851

Poucenj k lepsjmu priprawowanj wjna pro winare ceske ... S ...

zrma hroznü dokonale zralych barwidlo obsahugj ; nebo bjy mest na Slupinách swych wykysaly mël beze wšj pijsady barewnych hroznü , hned powykysánj barwu gako zlato , co zatjm mest tlačenych bjych hroznü zeleny byl : onenno mohl po ...

Jacob Bamberger, 1833

Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...

Barwidlo, faleffné knjry a wlasy – wübec wfechny trety, které näm o masopustnj noci flaujjwagj – ty mä porädny fftudent wijdycky pri ruce, a takfe ze mne w pëti minutäch udélal clowék, zeby wiffickni keffj mitri byli priahali: Ten chlapjk näs pohltj!

Jan Hostivít Pospíšil, 1841