Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "benedykcja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENEDYKCJA

benedykcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENEDYKCJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedykcja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
benedykcja

благословение

Błogosławieństwo

Благословение - в Библии означает пожелание или поздравление за дары, добродетели или благоприятные обстоятельства. Самыми известными благами являются те, которые провозглашены Иисусом, из которых восемь записаны в Иоанна. Матфея и четырех святых. Люк. Они в основном связаны с мессианскими пророчествами. После благословения святого Люк перечисляет четыре угрозы. Это не относится к добродетели или поведению, а к ситуации. С другой стороны, Матфей включает в себя благословение Иисуса в основном религиозных установок. Термин «окончательное благословение» определяется как благословение, данное празднеством в конце мессы. На словах, благословляйте Всемогущего Бога ... епископ делает три знака креста верными - во имя каждого из трех Божественных Лиц. Апостол и дьякон делают только один знак креста. На торжественной мессе. Благословению епископа может быть дано понтийское благословение, содержащее другую форму благословения и ответ народа. После изначальной мессы примарх дает изначальное благословение. Błogosławieństwo – w Biblii oznacza życzenie lub powinszowanie z powodu otrzymanych darów, cnót czy korzystnej sytuacji. Najbardziej znanymi błogosławieństwami są te ogłoszone przez Jezusa, z których osiem odnotował św. Mateusz, a cztery św. Łukasz. Wiążą się one głównie z proroctwami mesjańskimi. Po błogosławieństwach u św. Łukasza następuje lista czterech gróźb. Nie odnosi się on do cnót czy zachowań, ale do sytuacji. Mateusz natomiast obejmuje Jezusowym błogosławieństwem głównie postawy religijne. Terminem błogosławieństwo końcowe określa się błogosławieństwo udzielane przez celebransa na koniec mszy świętej. Po słowach Niech was błogosławi Bóg wszechmogący... biskup czyni nad wiernymi trzy znaki krzyża - przy wypowiadaniu imienia każdej z trzech Osób Boskich. Prezbiter i diakon czynią tylko jeden znak krzyża. W czasie uroczystych mszy św. sprawowanych przez biskupa może być udzielone błogosławieństwo pontyfikalne, zawierające inną formułę błogosławieństwa i odpowiedzi ludu. Po mszy prymicyjnej prymicjant udziela błogosławieństwa prymicyjnego.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedykcja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENEDYKCJA


abdukcja
abdukcja
abstrakcja
abstrakcja
addukcja
addukcja
adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
amniopunkcja
amniopunkcja
antylekcja
antylekcja
arkfunkcja
arkfunkcja
dykcja
dykcja
elektrostrykcja
elektrostrykcja
frykcja
frykcja
indykcja
indykcja
interdykcja
interdykcja
jurysdykcja
jurysdykcja
kontradykcja
kontradykcja
magnetostrykcja
magnetostrykcja
predykcja
predykcja
restrykcja
restrykcja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKCJA

bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
beneficjum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKCJA

atrakcja
aukcja
autodestrukcja
autoinfekcja
brekcja
dedukcja
dekokcja
dekonstrukcja
destrukcja
detekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dyfrakcja
dyrekcja
dysekcja
dysfunkcja
dysjunkcja
dyslekcja
dystrakcja
dystynkcja

Синонимы и антонимы слова benedykcja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «benedykcja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BENEDYKCJA

Посмотрите перевод слова benedykcja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова benedykcja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «benedykcja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

benedykcja
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

benedykcja
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

benedykcja
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

benedykcja
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

benedykcja
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

benedykcja
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

benedykcja
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

benedykcja
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

benedykcja
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

benedykcja
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

benedykcja
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

benedykcja
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

benedykcja
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

benedykcja
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

benedykcja
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

benedykcja
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

benedykcja
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

benedykcja
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

benedykcja
65 миллионов дикторов

польский

benedykcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

benedykcja
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

benedykcja
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

benedykcja
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

benedykcja
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

benedykcja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

benedykcja
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова benedykcja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENEDYKCJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «benedykcja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове benedykcja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENEDYKCJA»

Поиск случаев использования слова benedykcja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову benedykcja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Benedykcja paschału odbywa się właściwie przez kapłana, co kadzidło poświęcił, nie zaś przez 'djakona: „qui non est minister alicu- jus benedictionis" powiada Romsee (Prazis lit. p. 2, c. 2 a. 14 q. 5). Przy Chrzcie, krzyże są to egzorcyzmy, ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1873
2
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i ...
Op. 479; MS III 506; IV/2 9044; AG 6277; TN XXIX 264; Jonston I1/31-2 54-5v, 58-9; Jabłoński 206; Szepiński 145-6); 1506-8 (wybór 1 II, benedykcja V 1505-re- zygnacja 1509) [po raz pierwszy] (Pol. s. 138; TN XXVIII 48; Jonston II/32 55v-58; ...
Marek Derwich, 2000
3
Kościół katolicki w Cesarstwie rosyjskim: Syberia, Daleki ... - Strona 108
Dom modlitewny z kaplicą, drew., pozwolenie na budowę 1902, benedykcja 1905. Jeden z centralnych punktów osadnictwa z przełomu wieków - poza Andre- jewskim i Łomowickim - w pow. tomskim. W przysiółkach (Bobrowski, Bory- sowski, ...
Andrzej Majdowski, 2001
4
Studia nad dokumentem Polskim - Strona 231
1153 podobną arengę; zwrot: per vos eidem Ecclesie, i komminację; wreszcie bulla z 3 V 1152 (J.L. 9570) wykazuje aż 5 członów protokołu wspólnych (cui deo auctore prees, per vos eidem ecclesie, dekret, komminację i benedykcję), ...
Karol Maleczyński, 1971
5
Imagines Potestatis: rytuały, symbole i konteksty ... - Strona 18
Pontificale romano-germanicum formy rycerskiej benedictio vexilli bellici znacznie odbiegają od tekstu benedykcji krakowskiej51. Jedynie w ordo ad armandum ecclesiae defensorem vel alium militem, rzadkiej formule z XI ...
Jacek Banaszkiewicz, 1994
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 105
Niektóre benedykcje weszły do powszechnego stosowania prywatnego w kontekstach zwyczajowych, niereligijnych (np. rodzicielskie błogosławieństwo nowożeńców); w poświęceniach ujawniają się tradycje regionalne: są właściwe np. tylko ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 203
I tak forma benedykcji ograniczała się czasem do krótkiej modlitwy. Szereg przykładów takich oratio ante vel post cibum przytacza Ferdynand Cabrol 119. W X i XI wieku przybrała Benedictio mensae formy wierszowane, pisane heiksametrem ...
Hieronim Feicht, 1980
8
Władza przestrzeń ceremoniał: miejsce i uroczystość ... - Strona 125
Jak już wspominaliśmy, krakowska benedykcja pozbawiona jest rubryk precyzujących przebieg postulowanej przez nią ceremonii. Trudno zatem na jej podstawie orzekać o składających się na nią aktach rytualnych. Jednakże ordines ...
Zbigniew Dalewski, 1996
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Dwie formuły benedykcji przed czytaniami ewangelijnymi w dawnym matutinum Brewiarza rzymskiego wyrażają podobne przekonanie. Trzecia benedykcja niedzielna brzmi: Per evangelica dicta deleantur nostra delicta; w dni, w które czyta ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977
10
Ikonografia pieczęci Piastów - Strona 46
Na tym tle wyjątkowe miejsce zajmują trzy formuły benedykcyjne zachowane w XI-wiecznym pontyfikale biskupów ... w dwóch pierwszych formułach występują: chorągiew — której poświęcona jest odrębna benedykcja, miecz, włócznia, ...
Zenon Piech, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENEDYKCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин benedykcja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Benedykcja nowego opata w Tyńcu
21 marca br. w kościele św. Piotra i Pawła w Opactwie Benedyktynów w Tyńcu odbyła się uroczysta benedykcja - błogosławieństwo nowego opata Szymona ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Мар 15»
2
Nowy tyniecki opat chce przyciągnąć wiernych na...pustynię [WIDEO]
Nową funkcję opata piastuje od 23 stycznia, jednak uroczysta benedykcja odbędzie się 21 marca, w kościele w Tyńcu. Dostanie mitrę oraz oznaki władzy: ... «Gazeta Krakowska, Фев 15»
3
Opat z Rabki
Uroczysta benedykcja opacka o. Szymona Hiżyckiego OSB odbędzie się 21 marca o godz. 17. Kard. Stanisław Dziwisz wręczy mu wówczas w Tyńcu insygnia ... «Gość Krakowski, Янв 15»
4
Wielkanocne zwyczaje
W Polsce zwyczaj błogosławienia pokarmów przyjął się w XIV wieku. Najstarsza w naszym kraju zapisana benedykcja pokarmów wielkanocnych pochodzi z ... «Deon.pl, Апр 14»
5
Uroczystości rocznicowe w New Jersey. Polonia odda hołd ofiarom …
Na zakończenie - benedykcja i wspólne odśpiewanie pieśni „Boże, coś Polskę” oraz „God bless America”... Zamiast kwiatów i wieńców organizatorzy apelują o ... «SE.pl, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Benedykcja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/benedykcja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на