Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "benedyktyn" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENEDYKTYN

benedyktyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENEDYKTYN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedyktyn» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бенедиктинцы

Benedyktyni

Бенедиктинский орден, старейший католический монашеский орден на Западе, основанный в 529 году св. Бенедикт Нурсии. Он разделяет мужскую ветвь - монахи, женщины - монахини и миряне - сплюснутые, верующие в поносы обоих полов, связанные с бенедиктинскими аббатствами и живущие в соответствии с Правилом Св. Бенедикт в мире. Знаменитый девиз, приписываемый основателю, - Ora et labora, а девиз Ordo et pax и «Бог прославлен во всем». Бенедиктинские аббатства произвольно независимы от высших религиозных авторитетов, хотя они могут ассоциироваться в конгрегациях. Конгрегации и независимые аббатства образуют бенедиктинскую конфедерацию. Есть также конгрегации и аббатства, не являющиеся членами Конфедерации. Монахи обет: твердость, монашеские привычки и послушание Правилу. Бенедиктинцы внесли свой вклад в развитие европейской культуры, проводят знаменитые школы и занимаются садоводством и травничеством. Benedyktyni, Zakon Świętego Benedykta − najstarszy katolicki zakon mniszy na Zachodzie, założony w 529 roku przez św. Benedykta z Nursji. Dzieli się na gałąź męską – mnichów, żeńską – mniszki i laikat – oblatów, wiernych świeckich obojga płci, zrzeszonych przy opactwach benedyktyńskich i żyjących według Reguły św. Benedykta w świecie. Słynne motto zakonu, przypisywane założycielowi, brzmi: Ora et labora, zaś hasłem przewodnim jest: Ordo et pax oraz "Aby we wszystkim Bóg był uwielbiony". Opactwa benedyktyńskie są niezależne jurysdykcyjnie od jakichkolwiek wyższych władz zakonnych, chociaż mogą łączyć się w kongregacje. Kongregacje i niezależne opactwa tworzą Konfederację Benedyktyńską. Istnieją także kongregacje i opactwa nie będące członkami Konfederacji. Mnisi ślubują: stałość, obyczaje monastyczne i posłuszeństwo wobec Reguły. Benedyktyni przyczynili się do rozwoju kultury europejskiej, prowadzą słynne szkoły i zajmują się ogrodnictwem i zielarstwem.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benedyktyn» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENEDYKTYN


aktyn
aktyn
albertyn
albertyn
augustyn
augustyn
awentyn
awentyn
azotyn
azotyn
biuletyn
biuletyn
bizmutyn
bizmutyn
bodzentyn
bodzentyn
braunsztyn
braunsztyn
burstyn
burstyn
bursztyn
bursztyn
bytyn
bytyn
cechsztyn
cechsztyn
celestyn
celestyn
czorsztyn
czorsztyn
duszatyn
duszatyn
etyn
etyn
faustyn
faustyn
protaktyn
protaktyn
protoaktyn
protoaktyn

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKTYN

bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
beneficjum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENEDYKTYN

festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn
grabsztyn
holsztyn
justyn
juwentyn
kabotyn
kalikstyn
katyn
klaretyn
kobaltyn
kretyn
kroksztyn
krutyn
krystyn
leontyn
libertyn

Синонимы и антонимы слова benedyktyn в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «benedyktyn» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BENEDYKTYN

Посмотрите перевод слова benedyktyn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова benedyktyn с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «benedyktyn» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

本笃会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

benedictino
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Benedictine
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बेनिदिक्तिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الراهب البنيديكتي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

бенедиктинец
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

beneditino
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

bénédictin
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Benedictine
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Benedektiner
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ベネディクト
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

베네딕토 회의
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Benedictine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

một thứ rượu
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பெனெடிக்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Benedictine
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Fransız likörü
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

benedettino
65 миллионов дикторов

польский

benedyktyn
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

бенедиктинець
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

benedictin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Βενεδικτίνων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Benediktynse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

benedictine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Benedictine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова benedyktyn

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENEDYKTYN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «benedyktyn» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове benedyktyn

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENEDYKTYN»

Поиск случаев использования слова benedyktyn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову benedyktyn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Benedyktyński Klasztor w Sieciechowie według pism i podań ...
Bernard Rzepecki, benedyktyn, profes lubiński, geometra przysięgły, mierzył wieś Mozolice i znalazł że gospodarze mieli od 4 do 8 morgów pola, nie rachując łąk, na równe jednak rozdzielenie, choć równą robili pańszczyznę, przystać nie ...
Józef Gacki, 1872
2
Benedyktyński klasztor świẹtego Krzyza na Łysej Górze: ... - Strona 168
Przez Józefa Gackiego Józef Gacki. trzymal Wiadomos'ci о dawniejszych Benedyktynzwh.A О emigrantach tak W Sieciechowie jak па Lysej Górze mieszkajàcych powiadal, Ze mówiono mu nieraz, iz byli przykladnymi kaplanami, bieglymi ...
Józef Gacki, 1873
3
Ostatnie lata Benedyktynów w Tyńcu: Przyczynek do dziejów ...
Lichocki- Tadeusz, Benedyktyn z Tyńca 39, 83. Linz, miasto 48, 71, 91. Lipowiec, majątek biskupa krawskie- go 53. Lipowski baron, naczelnik powiatu myślenickiego 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 51, 59, 80, 83. Liszki, miasteczko (parafia) 55.
Władysław Chotkowski, 1900
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Jeżeli zaś nato potrzebuiefz z przydatkiem dowodow, oto mafz nieco ztyfiącow wfzechmocnego ; 2Ruíżeńítwa przykładow. - Chagnoald Benedyktyn zro zu fwego Opata fzedłfzy na pufzczą, napadłfzy naokrutnego zwierza, targnął fię na niego, ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Opastwo Benedyktynów na Łysej Górze - Strona 40
Szymon Tadeusz Włoszek. pisał pamiętniki swojego czasu. Wojciech Rufin, Marcin Kwiatkiewicz i Jonston przeor (1659) spisywali dzieje klasztoru, chociaż te prace na miano historii nie zasługują. Ruch umysłowy w zgromadzeniu świę- ...
Szymon Tadeusz Włoszek, 1993
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 499
Przy mnie przybył tam Dom Ramiro Benedyktyn z Subjaco... Z nim i z jego towarzyszem zabrałem się do Subjaco na Gerano. Sliczny kraj górzysty miejscami przypomina Galicyą i niektóre części Podola. Przybyliśmy wcześnie do Subjaco, ...
J. Koszutski, 1859
7
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 268
880), benedyktyn z Corbie Christianus Stabulensis (zm. po 880), benedyktyn, egzegeta Chromatius Aquileiensis, Chromacjusz z Akujilei (ok. 335 - ok. 407), teolog, sir. Conradus abbas Eberbacensis, Konrad z Eberbach (zm. 1221), cysters ...
Stanisław Kobielus, 2006
8
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 338
Skróty oznaczają: wybr. = wybrany lub wyznaczony na papieża; kons. = konsekrowany; depon. = deponowany lub usunięty; wygn. = wygnany; zm. = zmarły. 687 — 701 Sergiusz, Syryjczyk z Palermo, benedyktyn, święty, wybr. w grudniu, kons.
Marian Banaszak, 1987
9
Monastycyzm benedyktyński w średniowiecznej Europie i ... - Strona 60
W niektóre obszary jej funkcjonowania wkroczyć może tylko mnich-benedyktyn. Można jednak, jak mi się wydaje, ten obszar niepoznawalności zawęzić - m.in. przez lekturę prac mających to ułatwić. Wcześniej (§ 17.1 i 17.2) przedstawiłem już ...
Marek Derwich, 1998
10
Benedyktyński aśram - Strona 8
Urodzony w Bretanii w 1910 roku, od 1929 benedyktyn w opactwie Sw. Anny w Kergonan. Wyświęcony na księdza równocześnie z profesją mnicha. Uczy się sanskrytu i tamilu. Przez piętnaście lat przygotowuje się do misji w Indiach. W roku ...
Henri Le Saux, ‎Jules Monchanin, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENEDYKTYN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин benedyktyn в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
opat z Monte Cassino wzywa Europę do większej pewności siebie …
Arcyopat opactwa benedyktynów na Monte Cassino o. Donato Ogliari uważa, że masowe przyjazdy muzułmanów stanowią „ogromne wyzwanie” dla ... «Niedzela, Сен 15»
2
Benedyktyn na skupieniu róż
Benedyktyn na skupieniu róż. dodane 2015-08-31 14:53. k. Już w najbliższą sobotę (5 września) w Winowie odbędzie się diecezjalny dzień skupienia dla ... «Gość Opolski, Авг 15»
3
Ojciec Stefan Haering: Podważanie nierozerwalności małżeństwa …
Jak powiedział benedyktyn, ojciec Haering w rozmowie ze służbą prasową diecezji ratyzbońskiej, już papież Benedykt XVI w innym kontekście wskazywał, ... «PCh24.pl, Авг 15»
4
radioem.pl » O. Meissner wspomina powstanie
Ojciec Karol Meissner, kapłan i benedyktyn, podzielił się swoim wspomnieniem związanym z Powstaniem Warszawskim. Duchowny urodził się w 1927 roku w ... «Radio eM 107,6 FM, Авг 15»
5
Ojciec Dominik – agent doskonały
Bezpieka pozyskuje do współpracy Benedyktyna z Tyńca. Ojciec Dominik staje się jednym z najbardziej pracowitych donosicieli. Rozpracowuje zakony i ludzi ... «Dziennik Polski, Июн 15»
6
50 lat Biblii Tysiąclecia
Biblia Tysiąclecia to polski przekład Biblii z języków oryginalnych. Zainicjowany został przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa a wydany po raz ... «wPolityce.pl, Июн 15»
7
Wsiąść do dobrego pociągu
Okraszone wspomnieniami siedleckich lat i anegdotami z życia godzinne wystąpienie benedyktyna przerywane było co rusz salwami śmiechu i gromkimi ... «Opoka, Апр 15»
8
Boska umowa - małżeństwo
Benedyktyn a zarazem lekarz rozpoczął swoje wystąpienie humorystycznie: – Na wstępie chciałem przeprosić państwa za to, że jestem już taki stary, ale to jest ... «Gość Wrocławski, Фев 15»
9
Zamiast fajerwerków i szampana - cisza i skupienie. Rozwija się …
Jan Paweł Konobrodzki, benedyktyn z Tyńca. „Antysylwester” w klasztorze na przekór zwyczajowi hucznej zabawy, spędzony w ciszy murów klasztornego ... «wPolityce.pl, Янв 15»
10
radioem.pl » O. Leon Knabit ma 85 lat
Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec oraz portal „Poważne sprawy – poważne odpowiedzi” przygotują z tej okazji m.in. specjalną serię jubileuszowych kubków. «Radio eM 107,6 FM, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Benedyktyn [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/benedyktyn>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на