Скачать приложение
educalingo
bezczyn

Значение слова "bezczyn" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZCZYN

bezczyn


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEZCZYN

babczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · morszczyn · morzeszczyn · rozczyn · wielkomorszczyn

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZCZYN

bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczynnie · bezczynnosc · bezczynny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZCZYN

miaczyn · nianczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · siarczyn · siekierczyn · spiczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wilczyn

Синонимы и антонимы слова bezczyn в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bezczyn» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZCZYN

Посмотрите перевод слова bezczyn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezczyn с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezczyn» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

无为而治
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

inacción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

inaction
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

निष्क्रियता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تراخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

бездействие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

inação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিষ্ক্রিয়তা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

inaction
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak aktif
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Untätigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

無為
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

활동하지 않음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

aktif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không hoạt động
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

செயல்படாமல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निष्क्रियतेचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hareketsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

in azione
65 миллионов дикторов
pl

польский

bezczyn
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

бездіяльність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

inacțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σε δράση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

late
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

passivitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

passivitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bezczyn

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEZCZYN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bezczyn
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bezczyn».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bezczyn

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZCZYN»

Поиск случаев использования слова bezczyn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezczyn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 109
Życie jest jednym bezczynem, otium : Jest całe Bezczynem w każdym ludzkim stanie życie, Boć prace, albo starania, co w godny Nie mierzą przedmiot, czy te, których mety Niedoścignione nigdy, — mamy prawo Nazwać bezczynem.
Stanisław Wędkiewicz, 1925
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
=p,otanowac tiiestety spotykamy się czasem z aktami bezczeszczenia grobów- Artykuły Stasiaka w nikczemny sposób bezcześciły imię i twórczość poety. bez czyn ny, -ni. 1 Ktoś, kto jest bezczynny, nie przst pracuje i nie jest niczym zajęty.
Mirosław Bańko, 2000
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SW i SJPD jako rzad.; ISJP i USJP brak. bezczyn 'biernoáé, bezczynnoáé': „Skazany tak samo na bezczyn, pi- salem ksiazke o Zydach" ZGD 315. SW; SJPD jako rzad.; ISJP brak; USJP jako poet. cyceronowaé 'pelnié role przewodnika': „musi ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów ...
Czçáé пагоды pograìionego Wzabobonach i bezczyn,tnoéci obudzil'a sig, idoth usìluje postçpotwaé wkulturze za drugiemi narodamiY Europ`y. Со do literatur-y', tedy najwigcéj wniéj fest pislu _ »'treéci religìjnéj; historycznym braliuje ducha;y ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
5
O cyganach ... (Von den Zigeunern, historische Nachricht) - Strona 38
... wPolszcze mienìqc siç synam'xpAdama do bezczyn' nego próz'uiactwa npowaânionemi Isiebie poczytywaüs > tak jak pierwszy оусйее.. `- `5o —-— оща przeáladowa'nìe iwypçdzania poczegtey jako zïych skìoimoácì.
Ignatij Danilovic, 1824
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w ...
... bezczyn. nos'ó Wojska do dni piçciu. W шут c_zasìe rozpoczçiy sie;É traktowaniei przez Konrada Xigìçcia Oles'nickiego iJankaVSlárostç Swidnickiego i Wro! ' х cl'awskiego, poél'edników w osobîe Króla Wachwa. щипает czego этапа?!
Teodor Narbutt, 1839
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...
Stala sie Polska W przecíagu lat pull-'1 юта nie-ustannym Widòlciem ziazdów' tych bezczyn'nych , biteW s_tronniczych, a mordóW` pryWatnych po 'domadh lub gos'cìr'lcach. PrzeclaW z Go'luchowa siedzac spokoynie We Wsi VVielinie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804
8
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 234
... do buntôw Kozackich na Woiyniu za powodem Kosiriskiego przyszio. Kiótriie miçdzy wielkiemi domami w bezczyn- nosci Króla stabily naród, a tak przewidywal Karol, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
9
Roczniki - Tom 1 - Strona 164
M-imy przykiady nayzacnieyszych To- W3rzystwa naszego rrçzpw , którym fortuna spoczynek , chçé pom noie ni a dobra publi- cznego , w rïçdzie nauk vybornych , wfká- zuie prace , których siç , slodyczy bezczyn- nosci wyrzekaiac , chwytaiq.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
Prazmowski przyjal obowiazki : wladza Mistrza Kossynierówwolyñskich przeszla wtrzecierçce, i zdawalo siç z razu ze nie spoczywala bezczyn- nie. Zróznych stron udawano siç do naczelnika po instrukcye i rozkazy, od czasu do czasu szly w ...
Feliks Wrotnowski, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZCZYN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezczyn в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lis namawia do wielkiej koalicji przeciwko PiS. "Wszystko lepsze niż …
Wszystkie ostatnie wyczyny - a właściwie bezczyn - Paltformy składają się na nieuchronny, niestety, sukces PiSu. Najpierw gamonowaci "stratedzy PO" ... «tokfm.pl, Окт 15»
2
Zabić niewinnych, by ratować własne życie?
... że dla własnego dobra powinien wieść spokojne życie i nie zwracać na siebie uwagi, to w obliczu tak potwornej zbrodni, nie jest wstanie siedzieć bezczynie. «POLTERGEIST, Окт 15»
3
Gdańsk 1930-1945. Koniec pewnego Wolnego Miasta
Również Liga Narodów nie potrafiła się przeciwstawić terrorowi nazistów i przyglądała mu się bezczynie; tymczasem zgodnie z traktatem wersalskim Wolne ... «Pod Prąd, Фев 15»
4
Sylwester 2014/2015 w Zawierciu [ZOBACZ PROGRAM]
bedzie tak ............ wyjdzie prezio i krzyknie budujemy orliki i jelopy placic na stadion po kilka $$$$$ a on musi stac bezczynie jak reszta w tym zadu.......piu. «NaszeMiasto.pl, Дек 14»
5
Piękny gest piłkarzy. Uratowali staruszkę
Nie będziemy stali bezczynie, pomożemy tej kobiecie - powiedział szkoleniowiec Rayo Vallecano Paco Jemez w rozmowie z brytyjskim "Guardianem". «Wirtualna Polska, Ноя 14»
6
[PR] GOCLEVER Insignia 550i - flagowiec po polsku
Natomiast w nocy gdy telefon leży bezczynie, w ciągu 10 godzin spadł mi tylko jeden procent baterii. Wyświetlacz 5.5" dobrze wykonany nie zauważyłem ... «FrazPC.pl, Ноя 14»
7
Michał Woś: z młodzieżowej rady do prawdziwej władzy
Ale gdy się kogoś (coś) kocha, to nie można bezczynie patrzeć jak to co kochamy upada. A Racibórz ogarnięty różnymi układami wymiera! Teraz mamy ostatnią ... «nowiny.pl, Окт 14»
8
Szok elektryczny lepszy niż chwila samotności
Dlaczego nie chcą siedzieć bezczynie ? Przez myśli i nie zauważanie ich. Nawałnica myśli co chwile podopowiada gdzie iść i co zrobić, jest tak dzień w dzień ... «Focus, Июл 14»
9
"Rzuć pan bachora i chodź pan tańczyć". Tak wygląda "Nędza …
Bezczyn jest wynikiem brudnego egoizmu lub skutkiem powierzchownego rozumowania: jeżeli dwa, trzy razy w życiu sparzyłem się w swych porywach, wolę nic ... «Gazeta.pl, Фев 14»
10
Podniesienie progu bagatelności i inne zmiany w zamówieniach …
Pracownicy administracji nie czekają bezczynie, lecz aktywnie przygotowują się do zmian w prawie. W poniedziałek w Warszawie odbyła się IX edycja Dnia ... «INFOR.pl, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bezczyn [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bezczyn>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU