Значение слова "czyn" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZYN

czyn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CZYN

акт

Czyn

Действие - поведение юридического лица, которое производит юридические последствия, даже если субъект не преследовал своих последствий для достижения этих последствий. Действие может быть совершено сознательным действием или упущением. Он не относится к действиям в смысле закона человеческого поведения в состоянии исключения сознания, например, во время сна. Деяния делятся на законные и незаконные.

Czyn – zachowanie się podmiotu prawa, które rodzi skutki prawne, nawet wówczas, gdy do wywołania tych skutków podmiot swym zachowaniem nie zmierzał. Czyn można popełnić przez świadome działanie lub zaniechanie. Nie należą do czynów w rozumieniu prawniczym zachowania człowieka w stanie wyłączającym świadomość, np. podczas snu. Czyny dzielone są na zgodne z prawem i niezgodne z prawem.

ПЕРЕВОД СЛОВА CZYN

Посмотрите перевод слова czyn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова czyn с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czyn» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 行动
• Переводчик с польский языка на испанский язык: acción
• Переводчик с польский языка на английский язык: action
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कार्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عمل
• Переводчик с польский языка на русский язык: действие
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আইন
• Переводчик с польский языка на французский язык: action
• Переводчик с польский языка на малайский язык: perbuatan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Aktion
• Переводчик с польский языка на японский язык: アクション
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 행동
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tumindak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hoạt động
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: செயல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कायदा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hareket
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: azione
• польский: czyn
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дію
• Переводчик с польский языка на румынский язык: acțiune
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δράση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: aksie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: åtgärd
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: handling

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZYN»

Поиск случаев использования слова czyn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czyn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Czyn, przyszłość, naród: poglądy filozoficzne Augusta ...

Contains summary in German: p. 171-174

Marek N. Jakubowski, 1989

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 394

394 CZYN I AĆ – CZYNIĆ. Bohatyrskie czyny, przewagi, 35clbcntiaten; Boh. hrdinstwj; Ross. noABIIr. Cały kraj jego się czynmi zdumiał. Jabł. Tel. 54. – Czyn, czynienie, sposób czynienia, postępowania, baś Runt, ba3 janbclit, bic janblung, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CZYN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин czyn в контексте приведенных ниже новостных статей.

TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn

foto: 123RF. Można ukarać za ten sam czyn tę samą osobę z Kodeksu karnego skarbowego i dodatkowo z ustawy hazardowej - wynika orzeczenia Trybunału ... «Rzeczpospolita, Окт 15»

Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim …

Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim cmentarzu. O tej sprawie piszą wszystkie media w Polsce, bo to co wydarzyło się na Dębicy ... «ExpressElblag.pl, Сен 15»

Szokujący czyn "babci rozpruwacz". Zbezcześciła zwłoki ofiary

Nowe, przerażające szczegóły zbrodni popełnionej przez 68-letnią Tamarę Samsonovą, przez media nazywaną "Babcią Rozpruwacz". W toku policyjnego ... «Wirtualna Polska, Сен 15»

Sąd Najwyższy: Sędzia pożyczał od ludzi, których sądził. "Jego czyn …

Czyn sędziego był obrzydliwy, ale odebranie mu stanu spoczynku znaczyłoby, że nie spłaci wierzycieli - orzekł we wtorek Sąd Najwyższy w sprawie byłego ... «Wyborcza.biz, Сен 15»

Harcerze napisali "czerwona zaraza" na pomniku. Sąd: Patriotyczny …

Sąd: Patriotyczny czyn. 2015-08-20 15:30 ... Zdaniem sądu harcerze dokonali "patriotycznego czynu", pisząc na pomniku: "czerwona zaraza". Pomnik został ... «Wprost 24, Авг 15»

Zakatował matkę, skazany na 15 lat. Sąd: czyn Sławomira K …

38-letni Sławomir K. miesiącami katował matkę, z którą razem mieszkał w Rzepienniku Biskupim, około 20 km na południe od Tarnowa. Skatowanej matce ... «Gazeta Krakowska, Июл 15»

Bohaterski czyn Brytyjczyka. Osłonił swoją narzeczoną przed …

Bohaterski czyn Brytyjczyka - osłonił swoim ciałem narzeczoną, z którą przebywał na plaży w trakcie ataku terrorystycznego w Susie. - Kocham cię. Uciekaj ... «Wirtualna Polska, Июн 15»

Modlin: "To nie kolejny głupi żart, tylko czyn osoby ciężko chorej"

Mężczyzna zatrzymany w związku z fałszywym alarmem o ładunku wybuchowym w samolocie, ma ciężkie zaburzenia psychiczne - poinformowała prokuratura. «TVN Warszawa, Июн 15»

Czyn społeczny coraz popularniejszy (POSŁUCHAJ)

Sprzątają, pielęgnują, remontują. Za darmo i bez żadnego przymusu. Na Dolny Śląsk z wielką siłą wróciła moda na czyny społeczne. Wróciła dzięki internetowi. «Portal Radia Wrocław, Май 15»

Makabryczny czyn na lęborskim cmentarzu. Ktoś nocą otworzył grób

W nocy z niedzieli na poniedziałek zbezczeszczono grobowiec na lęborskim cmentarzu. Ktoś rozbił płytę i otworzył grób. Być może zginęły zwłoki. «Głos Pomorza, Апр 15»