Значение слова "bialy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIALY

bialy

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIALY

белый

Bialy

Белый, белый - своего рода маленький хлеб, полученный из польско-еврейской кухни Белостокской области. Это обычно около 15 см в ширину, это дрожжи, такие как бублик. В отличие от бублика, который готовят перед выпечкой, сразу же запекается белый. В середине валков образуется полость, в которой перед выпеканием помещаются лук, мак или жареные хлебные крошки, в зависимости от рецепта. Название - сокращенная версия bialystoker kitchen - идишский термин для тортов bialostock. Белый стал популярным в Соединенных Штатах, где они варили еврейских иммигрантов из Белостока. В начале двадцатого века они были проданы исключительно в Нью-Йорке, а затем стали популярными и в других городах США.

Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.

ПЕРЕВОД СЛОВА BIALY

Посмотрите перевод слова bialy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bialy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bialy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 白
• Переводчик с польский языка на испанский язык: blanco
• Переводчик с польский языка на английский язык: White
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सफेद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أبيض
• Переводчик с польский языка на русский язык: белый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: branco
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাদা
• Переводчик с польский языка на французский язык: blanc
• Переводчик с польский языка на малайский язык: putih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: weiß
• Переводчик с польский языка на японский язык: ホワイト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 화이트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: putih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trắng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெள்ளை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: व्हाइट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: beyaz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bianco
• польский: bialy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: білий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: alb
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Άσπρο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wit
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vit
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hvit

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIALY»

Поиск случаев использования слова bialy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bialy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biały myśliwy i bestie

Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.

Tomasz Zackiewicz, 2013

Orzeł biały. Czerwona gwiazda

Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...

Norman Davies, 2012