Значение слова "biednost nie porok" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIEDNOST NIE POROK

biednost nie porok

ПЕРЕВОД СЛОВА BIEDNOST NIE POROK

Посмотрите перевод слова biednost nie porok на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова biednost nie porok с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biednost nie porok» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: biednost不porok
• Переводчик с польский языка на испанский язык: biednost no Porok
• Переводчик с польский языка на английский язык: biednost not porok
• Переводчик с польский языка на хинди язык: biednost porok नहीं
• Переводчик с польский языка на арабский язык: biednost لا porok
• Переводчик с польский языка на русский язык: biednost не porok
• Переводчик с польский языка на португальский язык: biednost não porok
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: biednost porok না
• Переводчик с польский языка на французский язык: biednost pas Porok
• Переводчик с польский языка на малайский язык: biednost tidak porok
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: biednost nicht porok
• Переводчик с польский языка на японский язык: biednost porokありません
• Переводчик с польский языка на корейский язык: biednost porok 하지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: biednost ora porok
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: biednost không porok
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: biednost porok இல்லை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: biednost porok नाही
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: biednost porok değil
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: biednost non porok
• польский: biednost nie porok
• Переводчик с польский языка на украинский язык: biednost НЕ porok
• Переводчик с польский языка на румынский язык: biednost nu porok
• Переводчик с польский языка на греческий язык: biednost δεν porok
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: biednost nie porok
• Переводчик с польский языка на шведский язык: biednost inte porok
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: biednost ikke porok

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIEDNOST NIE POROK»

Поиск случаев использования слова biednost nie porok в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biednost nie porok, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Abdykacja ; Epilog - Strona 405

Zamówiłem dla nich pokoje hotelowe na dziesięć dni, z tym przecież, że gdyby do pokoi tych nikt nie wprowadził się w granicach tego właśnie czasu, ... Mówi się: BIED- NOST NIE POROK, lecz kogóż rzeczywiście pociesza takie porzekadło?

Teodor Parnicki, ‎Elżbieta Kobyłecka, 2003

Zupa na gwoździu - Strona 354

Mąż w rodzinie polskiej na przełomie XX wieku chciał mieć jakiś styl życia, a innego nie znał, tylko ten, który spłynął ze ... pod tym słupkiem, żona cytuje mi z Gribojedowa: „Biednost nie porok, no bolszoje świnstwo" (Ubóstwo, to nie wada, ale ...

Melchior Wańkowicz, 1968

Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 177

Cztery kolejne sztuki: Biedna narzeczona (Biednaja nie- wiesta 1851), Do cudzych sań nie wsiadaj (W czużyje sani nie sadiś 1852), Bieda nie hańbi (Biednost' nie porok 1853) i Nie żyj tak, jak by ci się chciało (Nie tak żywi, kak cho- czetsia ...

René Śliwowski, 1970

Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 286

... związawszy się z pismem „Moskwitianin", reprezentował O. przekonania słowianofilskie, które znalazły jaskrawy wyraz w takich sztukach, jak Nie w swoi sani nie sadis' (1853, Do cudzych sań nie siadaj), Biednost' nie porok (1854, Bieda nie ...

Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994

"Kundlizm". - Strona 81

Wiesz — wezbrało go na szczerość — ile razy wracamy z teatru i czekamy na tramwaj, tyle razy tu pod tym słupkiem żona cytuje mi z Gribojedowa : „Biednost nie porok, no bolszoje świństwo" ("ubóstwo, to nie wada, ale wielkie świństwo").

Melchior Wańkowicz, 1947

Historia literatury rosyjskiej: zarys - Strona 320

Jego Biedna narzeczona otwierala w twórczosci pisarza okres slowianofilski, trwajacy do 1856 roku. Powstale wówczas sztu- ki: Do cudzych san nie siadaj (W czuzyje sani nie sadis, 1853), Bieda nie hanbi (Biednost' nie porok, 1854) i Me tak ...

Bogusław Mucha, 2000

Mały słownik pisarzy świata - Strona 281

Popularność zdobył komedią Swoi ludi, socztiomsia 1849 (Do wójta nie pójdziemy). Początkowo O. ulegał wpływom słowianofil- skim, co znalazło wyraz w komedii Biednost' nie porok 1854 (Bieda nie hańbi). Pod wpływem krytyki ...

Leon Bielas, 1968

Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 237

1952); w latach 50. związał się z czasopismem „Mo- skwitianin"; pod wpływem ideałów slowianofil- skich napisał komedie Biednost' nie porok ( 1 854), Nie tak żyta kak choczetsia (1855); później zbliżył się do rewol. demokratów ; od 1856 ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Życie teatralne w Wilnie podczas II wojny światowej - Strona 301

F. Jankowski (prem. 24 VIII 1940), Biednost nie porok A. Ostrowskiego (prem. 7 IX 1940). SZTRAL ARTYSTÓW Marta Mirska, przy fort. S. Dziçgielewski (8 IX 1940), Recital L. Sempoliñskiego (12 III 1940), Koncert S. Szpinalskiego (15 III 1940) ...

Jagoda Hernik Spalińska, 2005

Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 382

Día mienia waszy slozy niczego nie znaczat"5. ... Droge do bogactwa torowali sobie, jesli nie przez afery lub jaw ne oszustwa. to poprzez ozenek z córkami bogatych kupców. ... Dla Lidii Czeboskarowej „Samyj bolszoj porok eto biednost'.

Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001