Значение слова "bogarodzica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOGARODZICA

bogarodzica

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOGARODZICA

Богородица

Bogurodzica

▪ Богоматерь, польский архаический титул Марии Назарета, Матерь Иисуса, все еще используется в Православии. ▪ Богуродцица - Средневековая, старейшая польская религиозная песня и старейший текст польской поэзии. ▪ Богогудзица - польский художественный фильм режиссера Яна Фетки 1939 года - Богароджица - картина Юзефа Брандта ...

▪ Bogurodzica – Matka Boża, polski archaiczny tytuł Marii z Nazaretu, matki Jezusa, nadal stosowany w prawosławiu ▪ Bogurodzica – średniowieczna, najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki ▪ Bogurodzica – polski film fabularny z 1939 roku w reżyserii Jana Fethkego ▪ Bogurodzica – obraz Józefa Brandta...

ПЕРЕВОД СЛОВА BOGARODZICA

Посмотрите перевод слова bogarodzica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bogarodzica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bogarodzica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 上帝之母
• Переводчик с польский языка на испанский язык: madre de Dios
• Переводчик с польский языка на английский язык: Mother of God
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भगवान की माँ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ام الإله
• Переводчик с польский языка на русский язык: Матерь Божия
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mãe de Deus
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঈশ্বরের মাতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: mère de Dieu
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ibu Tuhan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mutter Gottes
• Переводчик с польский языка на японский язык: 神の母
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 하나님의 어머니
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Basa Allah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mẹ Thiên Chúa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடவுளின் தாயாரின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: देवाच्या आईचा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İsa´nın annesi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: madre di Dio
• польский: bogarodzica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Матір Божа
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Maica Domnului
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Μητέρα του Θεού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: moeder van God
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Guds moder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Guds mor

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOGARODZICA»

Поиск случаев использования слова bogarodzica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bogarodzica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...

Stefan Poninski. Judith. y. пашет. Alben”. Цен. Р/д. IÍI Ниш. Pfal. :. гм „а. мы _..1 " `_-._‹ ._ . __... _ ' _ 1111 ( 36 ) 61155 dfá naê lie [tal ták ubogim у Nçdzárzeli: (um Dive: ißt, pro 1105i: раж; perfaáìu: q/ì. Ahfcos' mu za to,Woli náfza za ...

Stefan Poninski, 1725

Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku

Engl., dt. und ital. Zusammenfass.

Józef Jerzy Kopeć, 1997

Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 348

Nieszporkowicz Ambroży. f` g ' Ы `f 348 „ ' czigscl osMEr L,... с Z в; s с o..sfM А. С uden/ne, оа' czártam, y сайт”): od [самшита пёрйсв niefi'innycla у winfgycb: ad дубу Изд/жуй H степ/сот, Sebizmázjykorv, Аудиту, Mác/Jometánom.

Nieszporkowicz Ambroży, 1720

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOGARODZICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bogarodzica в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nowa kapituła kolegiacka

Najświętsza Bogarodzica Maryja. W świątyni tej czczony jest cudowny obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus, ukoronowany za zgodą Stolicy Apostolskiej ... «Gość Sandomierski, Сен 15»

"wSieci": Sztandar boga wojny. Tomasz Łysiak o walce islamu z …

„Bogarodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja” — śpiewali rycerze na polach Grunwaldu, mając Ją nie tylko na ustach, lecz także w sercach, głowach, ... «wPolityce.pl, Июл 15»

Ze św. Józefem w Nazarecie i w archidiecezji

Józef, jak kiedyś troszczył się o Jezusa, tak i i dziś strzeże Mistyczne Ciało Chrystusa, czyli Kościół – którego figura i wzorem jest Bogarodzica. Wskazał na fakt ... «Gość Wrocławski, Мар 15»

BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH

BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH. Twórcze plany Boże są dla nas wielką tajemnicą. Nie możemy zgłębić ich natury, a oczarowani ... «Opoka, Фев 15»

8 grudnia w WSD

Wykład „Bogarodzica w teologii bizantyńskiej na przykładzie myśli św. Mikołaja Kabasilasa” wygłosił rektor WSD w Rzeszowie ks. dr Paweł Pietrasiak. «Gość Tarnowski, Дек 14»

Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne

Jest to trzeci pod względem wielkości dzwon w Polsce ( po dzwonach Maryja Bogarodzica w Licheniu i Zygmunt na Wawelu). Uroczystą mszą świętą i specjalną ... «Radio PiK, Окт 13»

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

... wyjaśniamy i określamy, jako dogmat przez Boga objawiony, że Niepokalana Bogarodzica zawsze dziewica Maryja, po zakończeniu biegu życia ziemskiego, ... «PCh24.pl, Авг 13»

Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki i Światowy Dzień Pokoju

na którym przyznano Maryi tytuł "Theotokos" (Bogarodzica). Jako datę święta Papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Янв 13»

Z modlitwą w Nowy Rok: dziś Kościół obchodzi uroczystość Świętej …

na którym przyznano Maryi tytuł „Theotokos” (Bogarodzica). Jako datę święta papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «wPolityce.pl, Ноя 12»

Bogurodzica czy Bogarodzica – fascynujące odkrycie prof …

„Pieśń Bogarodzica wraz z nutą z rękopisu częstochowskiego z końca wieku XV, Warszawa 1866 r." Wkład Aleksandra Przeździeckiego polegał na odkryciu ... «Gazeta Częstochowska, Мар 11»