Значение слова "brekowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BREKOWY

brekowy

ПЕРЕВОД СЛОВА BREKOWY

Посмотрите перевод слова brekowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова brekowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brekowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на испанский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на английский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कंडकटर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الكباح
• Переводчик с польский языка на русский язык: тормозной кондуктор
• Переводчик с польский языка на португальский язык: guarda-freio
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
• Переводчик с польский языка на французский язык: freineur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tukang rem
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bremser
• Переводчик с польский языка на японский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 제 동수
• Переводчик с польский языка на яванский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người sữa thắng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: brakesman
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: frenci
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: frenatore
• польский: brekowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: гальмівний кондуктор
• Переводчик с польский языка на румынский язык: frânar
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χειριστής τροχοπέδων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: remmer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bromsare
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: brakesman

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BREKOWY»

Поиск случаев использования слова brekowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brekowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowele - Strona 199

... uboga, zbudowana między błotami. Na jej widok Michałko ożywił się. Zaczął się śmiać, wołać (choćby go nie usłyszano z takiej odległości), machać czapką... Aż jadący na wysokim koźle brekowy ofuknął go: — A ty się czego wychylasz?

Bolesław Prus, 1966

Pisma: Pierwsze opowiadania - Strona 172

No, więc kiedy wasza, to siedź spokojnie — odparł brekowy. Michałko usiadł spokojnie, jak mu kazano. Tylko że go coś bardzo nudziło w sercu, więc zaczął mówić pacierz. Ach! jakżeby on wrócił do swojej wsi, z gliny i słomy ulepionej, tam ...

Bolesław Prus, 1950

Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 42

Zaczął się śmiać, wołać (choćby go nie usłyszano z takiej odległości), machać czapką... Aż jadący na wysokim koźle brekowy ofuknął go: — A ty się czego wychylasz? Jeszcze zlecisz i diabli cię wezmą... — Bo to nasza wieś, panie, o tam, o!

Bolesław Prus, 1987

Nowele warszawskie - Strona 210

Na jednej stacji, wśród lasu, zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. — Ja muszę jechać na powrót — rzekł. — A ty sam czy ...

Bolesław Prus, 1946

Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 205

Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. — Ja muszę jechać na powrót — rzekł. — A ty sam czy ...

Jan Kanty Podolecki, 1955

Wybór pism: Nowele - Strona 201

i jechali truchtem. Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. – Ja muszę jechać na powrót – rzekł.

Bolesław Prus, 1957

Faraon - Strona 572

Po kilkugodzinnym postoju, nad ranem, pociąg ruszył i jechali truchtem. Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał ...

Bolesław Prus, 1981

Dictionarum Lingvae Latinae Ex Magno Basilii Fabri ...

TItem Brachiavel Chel, Racijneß Sfjrowsklepeto. cernusa, um, denom. Brekowy. Acernamenf, Brekowy Stil, Mart. Acer eracris, acre, Wostry/pernp.Acres cibi, Plin.pern krmé. TTransfertur ad alia. Acer miles, idet, fortis, Vidat mp/fatecny. Inimicus ...

Daniel Adam z Veleslavína, 1579

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc brekowy. Por. powóz, pojazd. brekcja z wtoskiego breccia; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. brekcji, L ma M. B. brekcje, D. brekcjillbrekcyj; forma brekcyj przestarzata, geologiczrty „rodzaj skaly osadowej po- ...

Halina Zgółkowa, 2005

Czas walki, klęsk i zwycięstwa: wspomnienia dąbrowszczaka ...

Musimy więc jechać razem. Wy pojedziecie _w środkowych wagonach jako brekowi. Główny brekowy, Francuz, który będzie w ostatnim wagonie, ulokuje was. Czytelnik może uważać, że zbyt szczegółowo opisałem wypadki pierwszomajowe ...

Jan Rutkowski, 1980