Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "browarnik" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BROWARNIK

browarnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BROWARNIK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «browarnik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пивовар

Browarnik

Броварник - владелец или управляющий пивоварней. Это слово было создано из существительного, заваренного с помощью add-control. Выражение также может означать, что человек, работающий в пивоварне, работает на пивоварне. В отличие от пивовара, который напрямую занимается пивоварением, пивоварня - это не профессия или функция, а пивоварня. ↑ Броварник. Словарь польского языка ..... Browarnik – właściciel lub osoba zarządzająca browarem. Słowo to zostało utworzone od rzeczownika browar z dodatkiem formantu -nik. Powstały wyraz może oznaczać również osobę działającą w przemyśle browarniczym, pracującą w browarze. W odróżnieniu od piwowara, który bezpośrednio zajmuje się warzeniem piwa, browarnik nie jest określeniem zawodu lub funkcji, lecz osoby związanej z przemysłem browarniczym.
  • ↑ Browarnik. Słownik Języka Polskiego..
  • ...

    Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «browarnik» в словаре польский языка.
    Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

    СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BROWARNIK


    bazarnik
    bazarnik
    cieletarnik
    cieletarnik
    harnik
    harnik
    jazgarnik
    jazgarnik
    kafarnik
    kafarnik
    karnik
    karnik
    komarnik
    komarnik
    latarnik
    latarnik
    lekarnik
    lekarnik
    mszarnik
    mszarnik
    nektarnik
    nektarnik
    obszarnik
    obszarnik
    odwarnik
    odwarnik
    ofiarnik
    ofiarnik
    okularnik
    okularnik
    parnik
    parnik
    piekarnik
    piekarnik
    polarnik
    polarnik
    pozarnik
    pozarnik
    roszarnik
    roszarnik

    СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROWARNIK

    broszurowac
    broszurowanie
    broszurowy
    brouhaha
    browar
    browarek
    browarnia
    browarniany
    browarnictwo
    browarniczy
    browarny
    browarowy
    browarz
    brown
    browning
    browser
    broz tito
    brozcem
    brozek
    brozyna

    СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BROWARNIK

    austernik
    awanturnik
    bezprizornik
    bialoskornik
    biernik
    chalturnik
    charakternik
    chmurnik
    cholernik
    chutornik
    sarnik
    siarnik
    siwarnik
    slamazarnik
    suszarnik
    tarnik
    warnik
    zamarnik
    zarnik
    ziarnik

    Синонимы и антонимы слова browarnik в словаре польский языка

    СИНОНИМЫ

    Перевод слова «browarnik» на 25 языков

    ПЕРЕВОДЧИК
    online translator

    ПЕРЕВОД СЛОВА BROWARNIK

    Посмотрите перевод слова browarnik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
    Переводы слова browarnik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «browarnik» на польский языке.

    Переводчик с польский языка на китайский язык

    啤酒
    1,325 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на испанский язык

    cervecero
    570 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на английский язык

    brewer
    510 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на хинди язык

    शराब बनानेवाला
    380 миллионов дикторов
    ar

    Переводчик с польский языка на арабский язык

    مخمر الجعة أو صانعها
    280 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на русский язык

    пивовар
    278 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на португальский язык

    cervejeiro
    270 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на бенгальский язык

    শুঁড়ী
    260 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на французский язык

    brasseur
    220 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на малайский язык

    bir
    190 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на немецкий язык

    Brauer
    180 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на японский язык

    醸造者
    130 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на корейский язык

    양조자
    85 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на яванский язык

    brewer
    85 миллионов дикторов
    vi

    Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

    người làm bia
    80 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на тамильский язык

    ப்ரூவரின்
    75 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на маратхи язык

    दारू गाळणारा
    75 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на турецкий язык

    biracı
    70 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на итальянский язык

    birraio
    65 миллионов дикторов

    польский

    browarnik
    50 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на украинский язык

    пивовар
    40 миллионов дикторов

    Переводчик с польский языка на румынский язык

    berar
    30 миллионов дикторов
    el

    Переводчик с польский языка на греческий язык

    ζυθοποιός
    15 миллионов дикторов
    af

    Переводчик с польский языка на африкаанс язык

    brouer
    14 миллионов дикторов
    sv

    Переводчик с польский языка на шведский язык

    bryggeri
    10 миллионов дикторов
    no

    Переводчик с польский языка на норвежский язык

    brygger
    5 миллионов дикторов

    Тенденции использования слова browarnik

    ТЕНДЕНЦИИ

    ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BROWARNIK»

    0
    100%
    На показанной выше карте показана частотность использования термина «browarnik» в разных странах.

    Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове browarnik

    ПРИМЕРЫ

    КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BROWARNIK»

    Поиск случаев использования слова browarnik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову browarnik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
    1
    Wszystka spuścizna w Bogu spoczywającego: majątek ruchomy ...
    kilka korali oprawnych w pozłacane srebro oraz łyżkę z masy perłowej. Wreszcie kolejny browarnik, Adam Hanf, w 1672 roku miał złoty pierścień wyceniony na 9 złp. Prawie we wszystkich badanych spisach z obu analizowanych okresów ...
    Andrzej Klonder, 2000
    2
    Socjotopografia miasta Elbląga w Średniowieczu - Strona 80
    1) nr 8 - Zamkowa 29 2) nr 12 - Garbary 8, 3) nr 14 - Środkowa 1, browarnik 4) nr 19 - Stary Rynek 26, kupiec, 5) nr 34 - Garbary 20, 6) nr 37 -Wodna 82, 7) nr 42 - Środkowa 6, browarnik 8) nr 44 - Rybacka 26, Rzeźnicka 12, Wodna 76, kupiec ...
    Roman Czaja, 1992
    3
    Żydzi wśród chrześcijan w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej
    Czyżby surowiec droższy zaczął wypierać z domów browarników i rzeźników cynę gorszą? W latach 1667-1680 częściej też niż poprzednio, a także w większej ilości i rozmaitości pojawiająsię w spisach książki, obrazy, inne dzieła sztuki.
    Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach. Instytut Historii, 1996
    4
    Studia gdańsko-pomorskie - Strona 136
    pomoc 23 Misterius Sebastian muzyk — przyjęcie do cechu muzyków 24 Molier Jan browarnik i gorzelnik 7.000 3.200 wyk. dot. zawodu, wyszynk piwa dia żony, pomoc pieniężną 25 Myrau Blasius rzeźnik 6 000 wyk. dot. zawodu 26 Nachau ...
    Edmund Cieślak, 1964
    5
    A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 372
    ... clerk who collected taxes on food and alcohol piwo - beer (See: browarnik; piwowar; szynk; trunek) z szynku piwa utrzymujący się - earning a living from the retail of beer piwowar (piwowarzy) § browarnik (browarnicy) - brewer(s) (See: piwo; ...
    Judith R. Frazin, 2009
    6
    Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 204
    Browarnik hetmana przywiózł potrzebny mu słód z Białegostoku, wodę dowożono z Wisły, nad rzeką myto też beczki piwne. Z każdego waru otrzymywano po kilkanaście beczek „piwa dobrego" i po kilka „pośledniego". Jednak piwo to okazało ...
    Elżbieta Kowecka, 1991
    7
    Życie tulacze - Strona 189
    Więc browarnik buduje mały dom parterowy: dwie, trzy izby, no i izbę, która nosi nazwę „cafe". Znajduje chętnego człowieka, który nie musiałby handlować piwem czy wódką, ale musi gdzieś mieszkać z rodziną; robi z nim konittraikt najimu i ...
    Tomasz Olszański, 1957
    8
    Modern Computational Models of Semantic Discovery in ... - Strona 197
    Centre for Dutch Language and Speech, University of Antwerp. Browarnik, A., et al. (2009, June 2-5). Creation of a critical and commented database on the health, safety and environmental impact of nanoparticles – challenges and objectives.
    Žižka, Jan, 2015
    9
    Scientific Advertising - Strona 50
    Po czym, po wyrzuceniu milionów w błoto dla utrwalenia tego frazesu w umysłach klientów, jeden z browarników wydrukował rysunek, gdzie piwo chłodziło się na szklanej tafli w filtrowanym powietrzu. Ukazał też filtr ze zmielonego białego ...
    Claude Hopkins, 2012
    10
    Dzieje Szczecina: Wiek X - 1805. T. 2 - Strona 206
    Wiadomo jednak, że było ono dość rozwinięte. Świadczy o tym liczba 122 browarników odnotowanych w 1556 r. Jakkolwiek w wydanym w 1558 r. przez władze miejskie Szczecina rozporządzeniu w sprawie wesel i ubiorów browarnicy zostali ...
    Gerard Labuda, 1985

    НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BROWARNIK»

    Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин browarnik в контексте приведенных ниже новостных статей.
    1
    Piwowar, to suma wiedzy pokoleń browarników. Jak dołączyć do …
    Dobre piwo, to przede wszystkim zasługa browarnika i jego wiedzy. Przy warzeniu piwa ludzi nie zastąpią nawet najnowocześniejsze maszyny. • Fot. Browar ... «naTemat, Июн 15»
    2
    World Red Eye Celebrates Five Years Of Miami's Hottest Events
    MIAMI (CBSMiami) — It's celebrity photographer Seth Browarnik's job to cover everything under the sun and especially when that sun goes down in South ... «CBS Local, Май 15»
    3
    The real story behind 8 iconic celebrity photos
    Miami celebrity photographer Seth Browarnik is celebrating five years of his agency's website worldredeye.com by remembering his favorite moments behind ... «Page Six, Май 15»
    4
    Miami: World Red Eye Turns Five
    Five short years ago, photographer Seth Browarnik started World Red Eye to give web-surfers a front-row view of Miami's best parties. “I've been shooting for two ... «Haute Living, Май 15»
    5
    Sztuka warzenia piwa
    Praca browarnika jest niczym praca artysty. To ciągłe dążenie do doskonałości formy. Browarnik nieustannie szuka nowych receptur, piwa idealnego. Takiego ... «naTemat, Май 15»
    6
    Browar wraca do Bydgoszczy
    Na zdjęciu browarnik Kamil Zatyka kapsluje piwo. Fot.: Tomasz Czachorowski. ×. Coraz więcej osób podejmuje się ambitnego zajęcia i warzy piwo we własnym ... «Express Bydgoski, Май 15»
    7
    Piwowar: Ludzie szukają nowych smaków i zapachów. Piwna …
    Sebastian Jabłoński, browarnik Bocka (fot. Agnieszka Murak). Niezmienne jest to, że ludzie wciąż liczą się w tym procesie bardziej niż maszyny. Na przykład ... «Gazeta.pl, Апр 15»
    8
    Louis Vuitton
    CurbedLouisVuitton4.jpg Teresita Fernández's Hothouse, mounted above a luggage display wall. Photo courtesy of Louis Vuitton/Seth Browarnik. Artist Teresita ... «Curbed Chicago, Апр 15»
    9
    Casting the Miami HEAT Movie of The Big Three Era
    (Photo courtesy of Seth Browarnik/WorldRedEye.com). 2. Q-Header. Props to Seth Browarnik of WorldRedEye.com for the glorious photo above. They're a ... «CBS Local, Мар 15»
    10
    The Case For And Against College According To Two Cofounders
    Representing both ends of the higher-ed spectrum are two cofounders of TheTake app—CTO Jared Browarnik left Columbia University before completing his ... «Fast Company, Дек 14»

    ССЫЛКИ
    « EDUCALINGO. Browarnik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/browarnik>. Май 2024 ».
    Скачать приложение educalingo
    pl
    Словарь польский языка
    Узнайте, что скрывают слова, на