Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chmurnik" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHMURNIK

chmurnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHMURNIK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chmurnik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Płanetnik

Płanetnik

Астролог - фигура славянских верований, демоническая или полудемоничная сущность, характеризующая атмосферные явления. Считалось, что бандам возглавляет облака, посылает бури и град. Название «светлее» происходит от латинского слова «планета» и относительно молодое, в отличие от, вероятно, оригинальных форм «облака» и «облака». В южнославянском регионе, в результате наложения функции, были идентифицированы ванмамеи. Оставшихся в живых оставили мертвые души и самоубийства. Они были изображены как высокие старики в широких шляпах или как маленькие существа. В зависимости от обстоятельств бинокль может быть благоприятным или враждебным для человека. Популярность бинокля могла быть достигнута путем выброса муки в ветер или в огонь. Добровольцы спустились на землю и предупредили людей о шторме и защитили их от засухи. Мужчины также были выбраны мужчинами, которые могли контролировать погоду. Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chmurnik» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHMURNIK


austernik
austernik
awanturnik
awanturnik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHMURNIK

chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHMURNIK

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

Синонимы и антонимы слова chmurnik в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chmurnik» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHMURNIK

Посмотрите перевод слова chmurnik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова chmurnik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chmurnik» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

chmurnik
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

chmurnik
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

chmurnik
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

chmurnik
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

chmurnik
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

chmurnik
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

chmurnik
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

chmurnik
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

chmurnik
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

chmurnik
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

chmurnik
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

chmurnik
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

chmurnik
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

chmurnik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

chmurnik
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

chmurnik
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

chmurnik
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

chmurnik
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

chmurnik
65 миллионов дикторов

польский

chmurnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

chmurnik
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

chmurnik
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

chmurnik
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

chmurnik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

chmurnik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

chmurnik
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chmurnik

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHMURNIK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chmurnik» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове chmurnik

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHMURNIK»

Поиск случаев использования слова chmurnik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chmurnik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHMURNIK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chmurnik в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, Сен 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, Апр 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, Сен 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, Янв 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, Дек 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chmurnik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/chmurnik>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на