КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRUKAC SIE»
Поиск случаев использования слова
brukac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
brukac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
Ktoś ma brudne ręce «ktoś brał udział w nieuczciwych sprawach, interesach* brudzenie (się) n I, rzecz, od brudzić (się). brudzić ndk Via, ~dzę, ... Brukać sumienie, duszę, brukać się strona zwrotna czas. brukać: Brukać się w błocie, przen.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 544
'drzewo nie nada- jqce sie do obróbki': Z tego dfeva ne rób voza, bo to je vrëk, do voza muai bëc dob Kar zach jw. 2. 'roélina ... Brukac sif 'chmurzyé sie': Troxe ée brukà, esa iz do skuâdanâ áana Samocice . dqb-tar. Тв П. BRUK AC 1.
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 176
BRUDZIC czyn. nied., ubrudzić, zabrudzić, pobrudzić dok., brudnym uczynić, brukać, smolić, Eccl. ópyAnTM, 6pyKuy, cMoIo; Boh. sspiniti, ... Długo tym zaskarżeniom nie dawał się łudzić, Zebyś Wac Panna miała dawną chwałę zbrudzić.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Polish-English dictionary: - Strona 1371
(Tj (zabrudzić się) to get dirty [2] przen to sully oneself, to lower oneself; ~ć się czymś 10 soil one's hands with sth => brukać się zbrutalizlować pf vi to brutalize [uczucia, przedstawienie] => brutalizować zbryzgajć pf vt pol. to splash; — ć wodą ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2.przen. wyrzucić kogoś na bruk (z pracy) give sb the ax; (z domu) throw sb out onto the street; znaleźć się na bruku (= stracić pracę) get the ax; (= stracić dach nad głową) find o.s. on the street; szlifować bruki wander /. walk the streets. brukać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty 'walać, paćkać'. Psł. dial. *bruditi 'walać, brukać, czynić brudnym', czas. odrzecz. od psł. *brudt (zob. brud}. bruk od XV w. 'utwardzona, kamienna nawierzchnia drogi', ...
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 128
4 Mówimy, że ktoś szlifuje bruki, jeśli włóczy się 1 próżnuje. Wyrażenie nieco przestarzałe, używane z dezaprobatą. Raz dziennie jadłem darmową zupę i szlifowałem bruki. bru kać, ka. Słowo książkowe. 1 Mówimy, że ktoś bruka coś, np. swój ...
8
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische ... - Strona 273
... wybierz którego ci się z nich podoba, i wezwawszy przyczynienia się za tobą Najświętszej Panny Maryi, Matki Boskiej, ... i śmierć niewinną Odkupiciela swego JEZUSA Chrystusa, idź w dalszą drogę, i staraj się już nie brukać sukni swojej ...
9
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z ... - Strona 273
... wybierz którego ci się z nich podoba, i wezwawszy przyczynienia się za tobą Najświętszej Panny Maryi, Matki Boskiéj, ... i śmierć niewinną Odkupiciela swego JEZUSA Chrystusa, idż w dalszą drogę, i staraj się już nie brukać sukni swojéj ...
10
Nazwiska Ślązaków - Strona 13
Kika, Stosz z krzywą żoną, Żuk, Kwiecik, Kula, Sąbrat, Mięka, Rzeźnik, Rdzek, Brukał, Jucha, Łyko, Poduszka, Sapek, ... Widząc to sąsiedzi, choć wtedy nieliczni, nazwali go Boguiał Brukał; stąd to całe jego potomstwo zwie się Brukalicy".
