Значение слова "bryfok" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRYFOK

bryfok

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRYFOK

Bryfok

Bryfok

Брифок - используется на шхунах, мириться с брыфокрой, парусным туманом фокмаззу. Что касается паруса, очень тонкий. Парус для полного ветра средней и средней силы. Если у нас будет небольшой, сильно вооруженный бриг, его можно удобно и безопасно обеспечить ветром, потому что непреднамеренное прохождение кормы ветровой линии не представляет угрозы. Для того, чтобы взятку вносили или очищали, нет необходимости вводить экипаж в полк, вынимая его из колоды. Это, по-видимому, более удобный способ, поскольку броня бригады довольно трудоемкая и трудоемкая, с сильным ветром это может быть сложно и даже рискованно. Традиционные парусные снаряды, постоянно прикрепленные к рей, могут быть размещены за очень короткое время и очищены, не позволяя даже сильному ветру даже мгновенно мерцать. Однако нужно сказать, что типичный грубой слишком тонкий, чтобы его разъяснять. Присутствие бриофоки еще не позволяет классифицировать шхуну, которая может отнести такой парус к группе шхунов.

Bryfok – stosowany na szkunerach, stawiany z bryfokrei, żagiel rejowy fokmasztu. Jak na żagiel rejowy jest bardzo wysmukły. Żagiel przeznaczony na pełne wiatry o umiarkowanej i średniej sile. Jeżeli dysponujemy mniejszym, mocno uzbrojonym bryfokiem można na nim komfortowo i bezpiecznie sztormować z wiatrem, gdyż mimowolne przejście rufą linii wiatru nie stanowi zagrożenia. Aby bryfok postawić lub sprzątnąć nie jest potrzebne wchodzenie załogi na reję, podnosi się go z pokładu. Jest to sposób tylko pozornie dogodniejszy, gdyż uzbrojenie bryfoka to czynność dość czaso i pracochłonna, przy silnym wietrze może być trudna, a nawet ryzykowna. Tradycyjny żagiel rejowy na stałe zamocowany do rei można w bardzo krótkim czasie postawić jak i sprzątnąć nie dopuszczając nawet w bardzo silnym wietrze do choćby chwilowego łopotu. Trzeba jednak powiedzieć, że typowy bryfok jest zbyt wysmukły, aby mógł być klarowany do rei. Występowanie bryfoka nie pozwala jeszcze na zaklasyfikowanie szkunera mogącego nosić taki żagiel do grupy szkunerów urejonych.

ПЕРЕВОД СЛОВА BRYFOK

Посмотрите перевод слова bryfok на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bryfok с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bryfok» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на английский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на хинди язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на арабский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на русский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на французский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на японский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на корейский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bryfok
• польский: bryfok
• Переводчик с польский языка на украинский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на греческий язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bryfok
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bryfok

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRYFOK»

Поиск случаев использования слова bryfok в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bryfok, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Żniwa na głębinie - Strona 62

Trzydziestu paru młokosów, na statku który prawdopodobnie miał nie więcej niż 10 — 12 ludzi załogi w swych dniach jako frachtowiec. Uważałem też za wyróżnienie, że „Szkuner" i ja zostaliśmy wyznaczeni do obsługi bryfoka.

Z. Kabata, 1999

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Mil. Balon 'przedni żagiel pomocniczy /o dużej powierzchni/ na jachcie'. Mat.: 4 /Al, Kucz, Szw, Zaj/ ♢ 4 /Boh, Fisch, Morze, Stępień/. Foż. ang. /balloon/ . Mil, Lek. Bryfok 'prostokątny żagiel pomocniczy, zawieszany na przedniej rei jachtu'. Mat.

Edward Łuczyński, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

bryfok brygada Karolina jest taka zapalona brydzy- stka. Wanda - zagorzala bridzystka - wolala graé w karty cala noc niz pójsc gdzies potariczyc. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Zagorzala, zapalona brydzystka. • Para, czwórka bridzy- ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382

4 sztafok, 5 bryfok (tylko w tzw. szkunerach rejowych), 6 fok, 7 foklopsel, 8 grotsztaksel, 9 grotstensztaksel, 10 grot, 11 grottopsel, 12 bezansztaksel (apsel), 13 bezan, 14 bezantopsel przede wszystkim do pracy przy wiatrach bocznych i ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 228

... -ystç; -ysci, -ystów brydzystka -tee, -tkç; -tek bryfok -ka, -kiem; -ki, -ków bryg -gu, -giem; -gów Brygida -idzie, -idç, W. -ido; -id Brygidka -dee, -dkç, W. -dko; -dek brygidka (zakonnica) -dee, -dkç; -dek bryja bryi, bryjç bryk (ksiaZeczka) -ka, -kiem; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Jachtem przez dżungle Nigerii - Strona 13

komplet żagli sztormowych oraz bryfok rejowy na pełne wiatry. Z wyposażenia nawigacyjnego otrzymałem: dwie kotwice (lekką — 3 kg i ciężką — 10 kg kotwicę admiralicji), dryf- kotwę, kompas szalupowy, komplet map morskich, rakietnicę z ...

Stanisław Mioduszewski (journalist.), 1964

Nomenclatura navalis: - Strona 117

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Przy angielskim nabrzeżu - Strona 15

Szliśmy na wschód i nie można było wymarzyć lepszego kierunku wiatru. Ostrożność dowódcy często wywoływała podchorążych na pokład, to do refowania żagli, to do ich rozwijania, to znów żeby wielki czworokątny bryfok przebrasować na ...

Wienczysław Kon, 1974

Konferencja pomorska (1954): Prace językoznawcze - Strona 174

Z biegiem czasu ustalał się typ rosyjsko-niemiecko-polski, np. bryfok (ros.), fal (niem.), fokbramżagiel (twór częściowo polski). Po drugiej wojnie światowej zaznaczył się w polskiej terminologii morskiej stosunkowo silny wpływ angielski.

Zdzisław Stieber, 1956

Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 236

Pływanie, kiedy już nauczyłem się statku, bicia szklanek, wygodnego urządzania się w koi do spania i wchodzenia na bryfok-reję, przestało być trudne, zaczęło mnie za to coraz bardziej czarować. Pamiętam taką noc szalenie pogodną, ale z ...

Sławomir Lindner, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRYFOK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bryfok в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pamiętacie "Gacka"?

Stanisława Kostki - program „Bliżej żagli”, którego inicjatorem był TŻ „Bryfok”, a patronem medialnym nasza redakcja, okazał się trwały i owocny. Z rejsu "Bryzą ... «Zagle, Мар 13»