Скачать приложение
educalingo
buduarowy

Значение слова "buduarowy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUDUAROWY

buduarowy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUDUAROWY

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy · cylinder miarowy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUDUAROWY

budownie · budownik · budowny · budrski · budry · budryk · budrys · budrysowka · buduar · buduarek · buduarzyk · budujaco · budujacy · budulcowy · budulec · budweiser · budyn · budyneczek · budynek · budynek wolno stojacy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUDUAROWY

czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy · fumarowy

Синонимы и антонимы слова buduarowy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «buduarowy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUDUAROWY

Посмотрите перевод слова buduarowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова buduarowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buduarowy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

亲密
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

íntimo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

intimate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अन्तरंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حميم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

интимный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

íntimo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অন্তরঙ্গ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

intime
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

intim
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

intim
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

親密な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

친밀한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

intim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thân mật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நெருக்கமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जिव्हाळ्याचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

samimi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

intimo
65 миллионов дикторов
pl

польский

buduarowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

інтимний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

intim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οικείος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

intieme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

intim
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

intime
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова buduarowy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUDUAROWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова buduarowy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «buduarowy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове buduarowy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUDUAROWY»

Поиск случаев использования слова buduarowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buduarowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 104
'typowy dla buduaru, podobny do buduaru': Buduarowe meble, buduarowy kącik, l.przen. 'dyskretny, intymny, przypominający rozmowy i kontakty w buduarze': Buduarowe zwierzenia, tajemnice. fr. boudoir, dosłownie 'kąt, w którym się dąsa' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 213
(dotyczący buduaru, odbywający się w buduarze; intymny, poufały*: Bu- duarowe sekrety, intrygi. 2. (podobny do buduaru, urządzony na wzór buduaru*: Gabinecik buduarowy. budująco przysłów, od budujący: Działać na kogoś budująco.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Literatura i kultura popularna - Tomy 8-10 - Strona 22
Wiele razy fabuły tego rodzaju są prezentowane na tle salonów czy buduarów, stając się wtedy „dramatem w wielkim świecie" (taki właśnie tytuł nosi powieść Paula Bourgeta powstała w 1921 r., zawierająca jednak oprócz obrazu „występnej" ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Tadeusz Żabski, 1999
4
Romanse z różnych sfer - Strona 40
Wiele razy fabuły tego rodzaju są prezentowane na tle salonów czy buduarów, stając się wtedy „dramatem w wielkim świecie" (taki właśnie tytuł nosi powieść Paula Bourgeta, powstała w 1921 r., zawierająca jednak oprócz obrazu „występnej" ...
Anna Martuszewska, ‎Joanna Pyszny, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
buduar budulcowy buduar z francuskiego boudoir; rze- czownik r. т.; D. buduaru, Ms. budu- arze, L mn. M. B. buduary. D. budu- arów; przestarzaiy „ekskluzywnie urzadzony pokój przeznaczony do wypoczynku pani domu. usytuowany czçsto ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Stare dzieje, ale tak to z tym Boyem jest, że stare wraca i wciąż się gdzieś kołacze. Także i dziś, ilekroć chce ktoś tanim kosztem ujść za głębokiego, palnie sobie, jaki ten Boy był płytki, buduarowy, erotoman, propagator „życia ułatwionego”.
Józef Hen, 2013
7
Przystupa
U pani łóżkobyło pościelone, książkistały w równych rzędach i tylko biurko stylizowane na buduarowy sekretarzyk stanowiło wysepkę chaosu, tak było zawalone karteluszkami, na wpół otwartymi książkami i przyborami do pisania (gdy kilka ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Lan. czyli Orchidea
... japo prostu lubiam buduarowy klimat tego miejsca. Fotele w stylu empire obite czerwonym welurem, przytulne odcienie kolorów od zieleni poz otona tkaninach i wyk adzinach, dyskretne ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
9
Piękne kłamstwa
... tak gruby, że prawie nie do starcia: ciężkie dębowe fotele i komody, wyściełane brokatem kanapy i krzesła, lustra w złoconych ramach, fortepian buduarowy zastawiony pożółkłymi fotografiami. Wchodziłam tam tylko wtedy, gdy przynosiłam ...
Lisa Unger, 2013
10
Jutro 2. W pułapce nocy
Naprzeciwkookna stał piękny czarny fortepian buduarowy. Na pokrywającejgo warstwiekurzu Homer napisał palcem: „Heavy metal”. Wcześniej widziałam,jak Lee podnosi pokrywę iprzesuwa dłońmi po klawiszach. Drżałymu palce, a ...
John Marsden, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUDUAROWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин buduarowy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Magda Modra wie, jak wyglądać sexy!
Tego dnia prezenterka wybrała buduarowy czarny satynowy top, na który założyła białą długą kamizelę. Zdecydowała się także na obcisłe czarne rurki, a jej ... «Wirtualna Polska, Окт 15»
2
Król życia
Może na tle większości rodzimych komedii wypada lepiej - stara się wyjść poza buduarowy żart i gwiazdy w skąpym odzieniu, ale takiej obsadzie - poza ... «Senior.pl, Сен 15»
3
PRESS DAY SO CHIC JESIEŃ-ZIMA 2014
Linia Masquerde by Panache to wyrafinowany i buduarowy styl połączony z wyszukanymi europejskimi tkaninami, który zaspokoi apetyt na luksus i ... «Moda i Ja, Июл 14»
4
Warszawa. Premiera "Wenus w futrze" w Teatrze WARSawy
Agnieszka: Zupełnie inaczej niż Polański rozumiem tę sztukę. Film jest teatralny, dziewiętnastowieczny, buduarowy. Spektakl będzie dużo mniej teatralny, mniej ... «e-Teatr.pl, Апр 14»
5
Kolekcja Atlantic na sezon jesień-zima 2013/2014
Innowacyjne kroje, które Atlantic proponuje na nadchodzący sezon, to m.in. mini gorsety, które łączą niezwykle kobiecy, buduarowy krój z nowoczesnymi ... «Moda i Ja, Авг 13»
6
Zakazane nazwiska
Zbieraliśmy się zawsze w tym samym pokoju, taki salonik, trochę buduarowy, stare meble, wazy chińskie, obfite, rzeźbione fotele, elegancka kanapka, na której ... «Gazeta Wyborcza, Сен 11»
7
Wnętrza z charakterem
Jego odwrotnością jest pastelowy styl buduarowy kojarzony z wnętrzami francuskimi, urządzonymi lekkimi białymi meblami z przewagą motywów roślinnych. «Super Express, Сен 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Buduarowy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/buduarowy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU