Значение слова "bukolika" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUKOLIKA

bukolika

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUKOLIKA

идиллия

Sielanka

Идиллия (болоньезе, идиллия, эклог, скотопаска, пастух) - литературный жанр. Поэтическая часть, изображающая идеалы сельской жизни идеализированным образом. Этот цвет расцветает от голубей пастухов, этот вид является специфическим продуктом городской культуры и раскрывает усталость мира цивилизации. Бездельник раскрывает беззаботную, спокойную и жизнерадостную жизнь, исполненную любовью. Идол, как правило, представляет собой лирический монолог, предшествующий или переплетающийся с описанием или диалогом. Этот жанр часто раскрывает мифологический мир. Тема смерти часто раскрывается в идиллических произведениях, особенно в виде знаменитых топосов «Эт в Аркадии эго» (слова Смерти). Греческий поэт Теорик (III век до Рождества Христова), чьи работы изображали реалистичные картины жизни пастухов, был формой литературной забавы. В римской литературе Вергилий относился к идиллии как к образу жизни пастухов в идеальной земле Аркадии.

Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

ПЕРЕВОД СЛОВА BUKOLIKA

Посмотрите перевод слова bukolika на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bukolika с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bukolika» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 牧歌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bucólico
• Переводчик с польский языка на английский язык: bucolic
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ग्राम्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ريفي
• Переводчик с польский языка на русский язык: буколический
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bucólico
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মেঠো
• Переводчик с польский языка на французский язык: bucolique
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang desa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bukolisch
• Переводчик с польский языка на японский язык: 牧歌
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 목자의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bucolic
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đồng quê
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நாட்டுப்புறக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गांवढळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pastoral
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bucolico
• польский: bukolika
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буколічний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bucolic
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βουκολικός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skouspel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bucolic
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: idyllisk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUKOLIKA»

Поиск случаев использования слова bukolika в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bukolika, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ta sōzomena Tōn palaiotatōn Poiētōn Geōrgika, Bukolika, ... - Strona 69

Jean Crespin. N О M ET Ё, 9'. 69 махи: ßewìv ůqsívumfœń уйди-[ат 3 mdgyv х' ai щакгвзшпщда epv'Mom тащат, :g3-'Muß' ...

Jean Crespin, 1570

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 15

Xi§dz Ignacy JVagurczewski tlómacz§c Bukoliki Wirgiliu- szowe, nazwal ie Pasterk i albo Rym Pastuski; iakoz to slowo Bukolika u Grekow znaczy to samo сo Pasterka , u których Bus znaczy Wól\ staranie zaá o wolach mai$cy, albo Pasterze ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUKOLIKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bukolika в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dühös zene vasárnapra

Zsigeri techno, mezőtúri punk, absztrakt kattogás, zakatoló riffek, városligeti bukolika, afrikai utcatánc, freejazz és pumpáló testzene – mind az elmúlt napokból, ... «VS.hu, Май 15»

Künstler und Architekt Piranesi-Ausstellung in der Morgan Library in …

Das Vergnügen, diese Bukolika anzuschauen, schmälern die Streichholzkühe freilich nicht. Im Gegenteil. Durch die Frage "Was-stammt-von-wem?" erhalten die ... «Deutschlandfunk, Янв 15»

Ferguson aneb Strach a vzpomínky na první pusu mého syna

Nutným upřesněním navíc je, že matka té holčičky si vyzvedávala dítě v jen lehce ojetém lexusu, a že tahle bukolika se odehrávala v druhém, v přinejhorším ... «E15.cz, Ноя 14»

A napra tör Dj Bootsie

Szépen megkomponált bukolika több erős, lendületes váltással, ez az eklektikus hangulat talán itt érződik a leginkább. Picit olyan, mintha valahol, a kietlen ... «mno.hu, Ноя 14»

Ahol a kutya is beleugathat a politikába

Az ország Montevideón kívül eső része ugyanis tágas pusztaság, csupa bukolika, olyan, mint a dimbes-dombos Dél-Dunántúl, itt-ott pálma- és eukaliptuszfákkal ... «Origo, Май 13»

Lilu, a traktorista

Túlcsordul a bukolika, s ebben az idilli falusi környezetbe vezette bele a traktort Lilu, a helyzetnek, a közegnek megfelelő stílusban felöltöztetve. S ha már ott ül a ... «MIX online, Ноя 12»

Bernières, Louis de: Generálova šťastná smrt

Nebyla ona venkovská, lehce kýčovitá, ale o to svéráznější bukolika přece jen lepší než lufťácké domečky s dobrou dojezdností do Londýna? Zejména v popisu ... «iLiteratura, Дек 10»

A pásztorfiú esete a nimfákkal és a kelta papokkal

Ókori bukolika, reneszánsz életimádat, romantikus álomvilág, törékeny, finom elegancia - #b#Éric Rohmer: Astrée és Céladon szerelmei#/b# című filmjét 17. «Transindex, Фев 08»