Значение слова "tryplika" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRYPLIKA

tryplika

ПЕРЕВОД СЛОВА TRYPLIKA

Посмотрите перевод слова tryplika на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tryplika с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tryplika» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 一式三份
• Переводчик с польский языка на испанский язык: triplicar
• Переводчик с польский языка на английский язык: triplicate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तीन प्रतियों
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ثلاث نسخ
• Переводчик с польский языка на русский язык: трипликат
• Переводчик с польский языка на португальский язык: triplicado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ত্রিগুণিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: en trois exemplaires
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rangkap tiga
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Triplikat
• Переводчик с польский языка на японский язык: 三重
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 세중의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: triplicate
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gấp ba
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மும்மடங்கான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तिप्पट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: üç kat
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: triplicare
• польский: tryplika
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тріплікат
• Переводчик с польский языка на румынский язык: triplicat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τριπλούς
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: driedubbel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tredubbla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: triplikate

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRYPLIKA»

Поиск случаев использования слова tryplika в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tryplika, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Głowy do pozłoty: powieść - Strona 546

jaką siarczystą trypliką albo kwadrupliką **. Zatelegrafuję mu zaraz, aby dal pokój obydwu tym sprawom. Hermina odpisała Elsi lepiej, niżbym ja to był zrobił w pierwszym przystępie oburzenia, i dała jej do zrozumienia wszystko, co ja byłbym ...

Jan Lam, ‎Stanisław Frybes, 1953

Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...

Мотіaliит 3 Вrigitte, per bereticos fada pro/cripно)- пе, таrratio in/tituitur. 4to. Replika тa, Notoiny z Poznania, ktore Minifter ieden ', rozhat po Pru/ecb. Сracov: 1614 in 4to sto. Tryplika тa duplike Niedoperza Мі« яiBra Torийrkiego ...

Kasper Niesiecki, 1743

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...

Firenze Pietro Cecconcelli. Sawicki K. Alloquiorum Osiecensium lib. W. Crac., Skalski. – Tryplika na. $. Gołubski J.). Crac. Schulz (Solcius) J. Epithalamium Z. Olesz nickiego. Krak. Seneca L. A. Tragoediae. Crac., B. Cuick. (Sigismundus III).

Karol Estreicher, 1882

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 30

6) Tryplika na duplikę ks. Tenebrio- na Niedoperza, ministra zborowej drużyny w Toruniu, (tamże, 1615 w 4-ce). Na tę gwałtowną napaść nie mając już odwetu, ośmielony Sawicki wydał znowu: 7) Foremna zgoda, albo raczej istna wrzawa ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...

Tryplika na duplikę Niedoperza Ministra Toruńskiego, in kto Cracov. 1615. 6to. Foremna zgoda, albo istna wrzawa między Ewangelikami, Cracov. in kto 1616. sub nomine Joan. Gołubski. 7mo. O wiecznem Błogosławieństwie i szcześciu Ks.

Kasper Niesiecki, 1841

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...

Tryplika na duplikę Niedoperza Ministra Toruńskiego, in kto Cracov. 1615. 6to. Foremna zgoda, albo istna wrzawa między Ewangelikami, Cracov. in kto 1616. sub nomine Joan. Gołubski. 7mo. O wiecznem Błogosławieństwie i szcześciu Ks.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

Literatura i kultura popularna - Strona 147

Nicman upora się z tym i będę znów miał „duplikaty" i „tryplika- ty" tych obecnie „ostatnich Mohikanów"33, chętnie spełnię Pańskie życzenie. Tasiemcowy elaborat dostanie Drogi Pan zapewne z końcem tego miesiąca, a nin. krótki list jest tylko ...

Tadeusz Żabski, 1997

Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...

[Kasper Sawicki]: Tryplika na Duplikę X. Tenebriona Niedoperza, ministra zborowej drużyny w Toruniu, który nowinek jakichsi Poznańskich popierając bez mózgu, bez prawdy, bez miary, już to wtórym skryptem swoim, dosyć szkaradnym, ...

Mirosław Korolko, 1974

Historia ustroju Śląska - Strona 125

Następowało! to w formie tzw. repliki, na którą sejm odpowiadał ponowną decyzją, tzw. dupliką. W 1567 r. w następstwie odmownej dupliki wniesiona została na sejm tzw. tryplika królewska, czyli ponowna replika, a w dalszym rozwoju doszło ...

Stanisław Śreniowski, 1948

Krzysztof Opaliński, wojewoda poznański - Strona 33

Tryplika na duplikę... ministra... który nowinek... poznańskich popierając... katoliki szczypie. Kraków 1615. Jeszcze w r. 1617, a więc wówczas, gdy zarówno zbór braci czeskich, jak i kalwiński uległy całkowitemu zniszczeniu, pojawia się ...

Alojzy Sajkowski, 1960