Значение слова "butersznyt" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUTERSZNYT

butersznyt

ПЕРЕВОД СЛОВА BUTERSZNYT

Посмотрите перевод слова butersznyt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова butersznyt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «butersznyt» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на испанский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на английский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на арабский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на русский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на португальский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на французский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на малайский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на японский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на корейский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на яванский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: butersznyt
• польский: butersznyt
• Переводчик с польский языка на украинский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на румынский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на греческий язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на шведский язык: butersznyt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: butersznyt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUTERSZNYT»

Поиск случаев использования слова butersznyt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову butersznyt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Issledovanii︠a︡ po istorii mirovoĭ slavistiki - Strona 179

Butersznyt; ! Butersznyt nm., ... kanapka, tartińka; ovśem heslo je pak tartynkal Poradci slovniku byli A. Kryński a W. Niedźwiedzia, odborni znaki Stadtmuller a Żerański pro technickou terminologii, celek proćetl S. Szober. Autofi slovniku si byli ...

Mieczysław Basaj, ‎Stanisław Urbańczyk, 1989

Miłosz. Biografia

Życieniemożliwe, ale było znoszone. Czyje życie? Moje, a co to znaczy? Na małej pauzie, podjadając butersznyt z papierka, Stoję podścianą wpucułowatej zadumie. (...) A jeżeli powiedzą, że słyszałem tylko szum heraklitejskiej rzeki, Toi ...

Andrzej Franaszek, 2011

Artur Glisczyński, peśniarz fabrycznej Łodzi - Strona 334

Krąży kielich, „butersznyty" * Nikną w gardłach rzeszy głodnej I przelewa się strumieniem Gambrynusa nektar chłodny. — Co panienka wsuwa tyle? Żołądeczek się obarczy. — Było, golcze, w domu siedzieć Kiej „kopiejko w" nie wystarczy!

Helena Karwacka, 1975

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 502

'homoseksualista', 3. 'funkcjonariusz shizby ruchu drogowego' eufemistycznie nawia^zuje do adidasy 'rodzaj butów sportowych (nazwa firmowa, od imienia Adolf (zar. Adï) i nazwiska Dassler); ajer/ /ajery 'jadra'; butersznyt 'bulka, kanapka z ...

Władysław Lubaś, 2003

Pisma: Komediantka - Strona 70

Krawiec! — Rekwizytor! — Spodnie i pelerynę! — Laskę na scenę i list! — Wicek!... leć po dyrektora, niech przychodzi się ubierać do ostatniego aktu! — Ustawiać scenę! — Wacek!... przyślij mi karminu, piwa i butersznyt!... — wołała ~ 70 ~

Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1968

Komedyantka: powieść - Strona 158

Pieś smutną i ładną twarz pochylił do niego, gryzł wolno butersznyt i ciągle obcierał usta kolorowym fularem. Jego wielkie, turkusowe oczy błądziły niespokojnie po nieruchomej, kanciastej twarzy Topolskiego, obojętnie zamkniętej na ...

Władysław Stanisław Reymont, 1902

Jezyk Polski pochidzenie powstanie rozwoj - Strona 471

... kubeł albo wiadro krak. warsz., węborek pozn.; latowy (płaszcz) pozn., letni warsz. krak.; listowy pozn., listonosz krak. warsz. (warsz. także bryftregier): skibka pozn., butersznyt warsz.: łata pozn., andrus warsz. krak. (krak. dawniej też pauper); ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, 1947

Podróżny świata: rozmowy z Czesławem Miłoszem : komentarze

Jest zarazem uczniem („Na małej pauzie, podjadając butersznyt z papierka,| Stoję pod ścianą w pucołowatej zadumie") i profesorem uniwersytetu „w mieście nad wielkim morzem"; nieświadomym dzieckiem, przez które przemawiają głosy, ...

Renata Gorczyńska, ‎Czesław Miłosz, 1992

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 118

Butterbrot) BUTERSZNIT[T] [butersznyt] «kanapka» p. buterbrod, putereznit: Az tu „butersznitt" — „jakas" herbata (...) Mucha 1872, nr 10, а. 39. Dia stu osób funt pieczeni rozdziela na „butersznyty". Kur. Swiat. 1882, nr 5, а. 2. 1 spelnili drugi ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966