Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "castrum doloris" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASTRUM DOLORIS

castrum doloris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASTRUM DOLORIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «castrum doloris» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Castrum doloris

Castrum doloris

Castrum doloris - форма декоративного катафалка, где отмечались похороны. В семнадцатом и восемнадцатом веках кастра-долорис приобрела исключительно хорошо развитую архитектурную и живописную обстановку с богатой символико-аллегорической программой. Castrum doloris был помещен в церковь перед алтарем, посередине прохода или часовни. Он состоял из таких элементов, как: tempets, baldachines, фрагменты укреплений, пирамиды, обелиски, статуи святых, персонификация, геральдические и символические элементы, портрет гроба, сцены из покойной жизни. У подножия кастра в барочной Польше было выполнено похоронное выступление - траурное утро. Castrum doloris – forma ozdobnego katafalku, przy którym odprawiano uroczystości pogrzebowe. W XVII i XVIII w. castra doloris zyskały wyjątkowo rozbudowaną oprawę architektoniczno - scenograficzną o bogatym programie symboliczno-alegorycznym. Castrum doloris umieszczano w kościele przed ołtarzem, pośrodku nawy lub w kaplicy. Składał się on z elementów takich jak: tempietty, baldachimów, fragmentów fortyfikacji, piramid, obelisków, figur świętych, personifikacji, elementów heraldycznych i symbolicznych, portretu trumiennego, scen z życia zmarłego. U stóp castrum w barokowej Polsce odbywano spektakl pogrzebowy - theatrum funebris.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «castrum doloris» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASTRUM DOLORIS


amici fures temporis
amici fures temporis
angina pectoris
angina pectoris
clitoris
clitoris
homo nullius coloris
homo nullius coloris
klitoris
klitoris
remedia amoris
remedia amoris
signum temporis
signum temporis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTRUM DOLORIS

cassirer
cassis
cassone
cassoulet
castel del monte
castel gandolfo
castigat ridendo mores
castiglione
casting
castor
castorp
castra
castries
castro
castroizm
castrum
casus
casus belli
casus foederis
casus pascudeus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTRUM DOLORIS

abaris
aizkolaris
arca foederis
aura popularis
capris
casino de paris
casus foederis
cul de paris
de viris
deliciae humani generis
doctor utriusque iuris
ecole de paris
ekslibris
emunctae naris
eris
ex libris
harris
hybris
idris
in forma pauperis

Синонимы и антонимы слова castrum doloris в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «castrum doloris» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASTRUM DOLORIS

Посмотрите перевод слова castrum doloris на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова castrum doloris с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «castrum doloris» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

兵营Doloris
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Castrum doloris
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

castrum Doloris
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Castrum Doloris
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Castrum Doloris
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Castrum Doloris
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Castrum doloris
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কাস্ত্রাম ডলোরিস
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Castrum Doloris
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

castrum Doloris
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Castrum Doloris
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Castrum Doloris
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Castrum Doloris
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

castrum doloris
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Castrum Doloris
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

castrum doloris
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

castrum doloris
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

castrum Doloris
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Castrum doloris
65 миллионов дикторов

польский

castrum doloris
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Castrum Doloris
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Castrum Doloris
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Castrum doloris
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Castrum Doloris
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

castrum Doloris
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Castrum Doloris
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова castrum doloris

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASTRUM DOLORIS»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «castrum doloris» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове castrum doloris

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASTRUM DOLORIS»

Поиск случаев использования слова castrum doloris в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову castrum doloris, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century - Strona 441
The bier was then carried in procession to the church of burial where it became the centrepiece of the castrum doloris, albeit briefly. It was placed within the castrum doloris, the head of the cadaver towards the altar, its feet towards the door.67 ...
Carol Mary Richardson, 2009
2
Cor laetificans Castrum Doloris Christo redemtoris Oder ...
Zu ewigem Preiß, Danck und Ehren in dem Hertzens-Tempel andächtiger Christen in 26 erbaulichen Passions-Sinn-Bildern vorgestellet, in Kupffer gestochen und verlegt Johann Christoph Kolb. gestammte Pietaet und Welt befindler Eyser ...
Johann Christoph Kolb, 1708
3
Castrum doloris in templo honoris divo Carolo VI ... ...
Johann Gottfried Oertel. Ungarische und etwas unterwärts die Böhmische Cronsambt dem Erz- Herzogl. Hutt von Oesterreich; Eyfo erachte ich, wird Unser Liebes- und Treues Oedenburg zu ambt unferer Evangel. Gemeine Unterm ...
Johann Gottfried Oertel, 1740
4
Castrum doloris: oder trauer bühne der grossmächtigsten ... - Strona 10
Georgius Castulus. W--q _ _ _ »_,Ü-q. ,,-.__ . ' - _ v 7 _W- _:_ . * .* “nÖWnnnnn-non ?WWW , . e ' * *' Sinner.uber? ?Semahl 3h “ ' Bey der Königlichen Trauer-Bühne. H Erfies Sinn -Bildnn 1.-; . ""ErTod zerreiffct( gleich wie vor Zeiten Sami'on) ...
Georgius Castulus, 1687
5
Castrum doloris amazoni amoris: Das ist new erhobne ...
[Anonymus AC09763349]. | - - CASTRUM DOLORIS AMAZONI AMORIS. Das ist - - Serverhobne Traur-Binne/ Der Weyland. Allerdurchleüchtigsten / vnd Großmächtigsten Frauen/Frauen CLAubi EFELICI, Römischer Kayserin/ auch zu ...
[Anonymus AC09763349], 1676
6
Castrum Doloris Amazoni Amoris: Das ist, new erhobne ... - Strona 8
Aber so vilfey in einem Verfaßgnug geredt von den gottfeelis gen Leben diser andächtigen Frauen vnd Kayserin/ darauff ist für gut geachtet worden derselben nach gebührender Schuldigkeit ein Castrum doloris aufzurichten/so dazugleich ...
[Anonymus AC09763348], 1676
7
Castrum Doloris, Oder Aufgeführtes Grab- und ... - Strona 12
Simplius Schnapper. rie( 12 inWerck nicht kan vollzohen werden7mit ebenmaffiger eintweders Belohnung oder Straß* anfehe. Nun warm'nach Göttlicher Außfag7 koeneratur Domino, qui mii'eretin- panperje, der Allmofen-geber einen heiligen ...
Simplius Schnapper, 1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASTRUM DOLORIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин castrum doloris в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kiállítás nyílik Széchényi Pál érsekről Győrben
Ezek az alkotások a fájdalom vára, a castrum doloris mellé kerültek, amely a barokk kori főúri temetkezés fontos kelléke volt. Széchényi Pál 1645-ben született ... «Ma.hu, Апр 15»
2
Gidė Cironkaitė-Bendžienė: svarbi ne tik meilės istorijos pradžia, bet …
Šv. Mykolo bažnyčioje degė tūkstančiai žvakių, stovėjo įspūdinga castrum doloris arba liūdesio pilis. Tokias prabangias laidotuves lėmė ir to amžiaus papročiai, ... «Alfa.lt, Фев 15»
3
Kiállítás nyílik gróf Széchényi Pál érsekről Győrben
... mumifikálásáról, temetéséről és újratemetéséről. Ezek az alkotások a fájdalom vára, a castrum doloris mellé kerülnek. A ravatal hangulatát idéző teremben az ... «Híradó, Янв 15»
4
Tajemnice szczuczyńskich krypt
... z krypt, obejrzenia zbiorów w zakrystii, zrekonstruowanych dziecięcych stroi ze szczuczyńskich krypt oraz wystawionych trumienek jako: "castrum doloris". «Grajewo24.pl, Сен 14»
5
Marduk reediteaza doua albume in 2014!
Castrum Doloris (03:33) 07. Hearse (04:54) 08. Night of the Long Knives (05:31) 09. Bloodletting (05:48) 10. Blessed Unholy (05:01) 11. Blackcrowned (02:18) «METALHEAD Romania, Июл 14»
6
Album Review: Jack White - Lazaretto
Easily the most lyrically impressive track, Jack spits, "she's built for speed, like a black castrum doloris...good for the needy, like Nietzsche, Freud, and Horus. «Joonbug.com, Июн 14»
7
Jack White: Lazaretto
... “Columbo,” the Brooklyn neighborhood of Dumbo, the elaborate Catholic funereal enshroudment castrum doloris and three specific philosophers, “Nietzsche, ... «American Songwriter, Июн 14»
8
Pompa funebris
Prawdziwą ozdobą sarmackiego pogrzebu było castrum doloris - czyli katafalk, na którym umieszczano trumnę. Z tamtej epoki zachowało się kilka takich ... «Niedzela, Ноя 13»
9
Wissenschaft: Gleicher Musiktakt führt zu unterschiedlichem …
Aqua · Barbie · Castrum doloris · Eile · Francesco Maria Veracini · Galera · Gent · Girl · Junior Jack · Laufgeschwindigkeit · Léman · Manu Chao · Metronom ... «FOCUS Online, Июл 13»
10
Niecodzienna dekoracja Bożego Grobu
... związana z ceremoniałem pogrzebowym osób znanych i zamożnych, np. króla – zwana Castrum Doloris (zamek smutku), montowana jest w świątyni w Wielki ... «Nasz Dziennik, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Castrum doloris [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/castrum-doloris>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на