Значение слова "ekslibris" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EKSLIBRIS

ekslibris

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EKSLIBRIS

Экслибрис (знак)

Ekslibris (znak)

Экслибрис - владелец данной копии, самой декоративной книги, выполненной в графическом дизайне, с именем владельца коллекции или названием учреждения. Типичный экслибрис - небольшая печатная карточка, прикрепленная к внутренней стороне крышки. В более простой форме это может быть, например, штамп. Проектирование экслибриса - одна из областей художественной графики. В создании участвовали многие из известных графических дизайнеров, граверов и типографов. Сбор экслибриса является одной из областей коллективности. Есть также выставки, иногда даже посвященные исключительно этому предмету. Использование экслибриса рассматривается как признак уважения и заботы о книгах, а также высокие культурные потребности их владельцев. Косвенно, экслибрис также мотивирует аналогичное внимание человека, которому книга заимствована. Ekslibris также предназначен для защиты книги от кражи или потери. Экслибрис, художественно выполненный в благородной графической технике, поднимает художественную ценность книги, давая показания к отношению библиофила к ней.

Ekslibris – znak własnościowy danego egzemplarza, książki najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru, albo nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą, zadrukowaną karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików, rytowników i typografów. Zbieranie ekslibrisów jest jedną z dziedzin kolekcjonerstwa. Organizowane są również wystawy, nieraz nawet poświęcone wyłącznie tej tematyce. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz wysokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do podobnej dbałości osoby, którym dana książka jest wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczanie księgi przed kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej technice graficznej podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej stosunku.

ПЕРЕВОД СЛОВА EKSLIBRIS

Посмотрите перевод слова ekslibris на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ekslibris с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ekslibris» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 前藏书票
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ex- libris
• Переводчик с польский языка на английский язык: ex-libris
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पूर्व दाग़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رقعة الكتاب
• Переводчик с польский языка на русский язык: экслибрис
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ex -libris
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাবেক libris
• Переводчик с польский языка на французский язык: ex-libris
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ex-libris
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Exlibris
• Переводчик с польский языка на японский язык: EX- LIBRIS
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 전 리브리스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Ex-Libris
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ex - Libris
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முன்னாள் புத்தகங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: माजी libris
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ekslibrislerin
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ex libris
• польский: ekslibris
• Переводчик с польский языка на украинский язык: екслібрис
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ex - libris
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ex-libris
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ex - libris
• Переводчик с польский языка на шведский язык: exlibris
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ex - libris

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EKSLIBRIS»

Поиск случаев использования слова ekslibris в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ekslibris, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 131

ris współczesny. Katalog wystawy ze zbiorów T. Kurpaskiego. Wstęp M. Radojewski, Środa Ślaska 1972. Grońska M.: Piec wieków ekslibrisu polskiego. Katalog wystawy zc zbiorów Biblioteki Narodowej. Warszawa 1973.

Maria Grońska, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EKSLIBRIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ekslibris в контексте приведенных ниже новостных статей.

19-latek z Podkarpacia zwycięzcą konkursu graficznego

Ekslibris to znak własnościowy danego egzemplarza książki, najczęściej ozdobny. Typowy ekslibris jest małą karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony ... «Radio Rzeszów, Окт 15»

Na XXV Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w …

Medal honorowy, będący wyróżnieniem dla autorów najlepszych ekslibrisów, powędrował do toruńskiego malarza i grafika Andrzeja Bortowskiego. Artysta ... «Nowości, Июн 15»

Ekslibrisy z całego świata

Michała Marczaka w Tarnobrzegu prezentowana jest wystawa pokonkursowa X Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, organizowanego przez ... «Gość Sandomierski, Май 15»

23. Złote Ekslibrisy za najlepsze książki o Łodzi i regionie łódzkim …

Złote Ekslibrisy czyli nagrody za najlepsze książki i albumy związane z Łodzią i regionem łódzkim zostały przyznane. 29 kwietnia w Wojewódzkiej Bibliotece ... «NaszeMiasto.pl, Май 15»

Ekslibris Jana Pawła II

Najstarszy ekslibris związany z Janem Pawłem II powstał zaledwie kilka godzin po wybraniu go na Stolicę Piotrową 16 października 1978 r. Odtąd powstawały ... «Gość Opolski, Мар 15»

Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Sergisi Işık Üniversitesi'nde …

Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve İstanbul Ekslibris Derneği'nin düzenlediği 1. Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Ekslibris Sergisi, 15-16 Kasım 2014 ... «Star Gündem, Ноя 14»

Najładniejszy ekslibris

Konkurs przebiegał pod hasłem „Kornel Makuszyński - 130. rocznica urodzin”. Autorzy najciekawszych ekslibrisów zostali uhonorowani atrakcyjnymi nagrodami ... «Gość Sandomierski, Окт 14»

Sztuka, która pomaga przetrwać wojnę

Ekslibris. Rysunek. Grafika” to tytuł wystawy, którą można oglądać w opolskiej ... Na wystawie zaprezentowane zostały ekslibrisy, czyli znaki graficzne, które ... «Radio Opole, Май 14»

"Złote Ekslibrisy": nagrody dla autorów najlepszych książek o Łodzi i …

Po raz 22. przyznane zostaną "Złote Ekslibrisy" dla najlepszych książek o Łodzi i województwie. Podczas uroczystości utwory Anny German wykona Sylwia ... «Dziennik Łódzki, Апр 14»

Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …

Rozstrzygnięto konkurs na ekslibris CINiBA - Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej. Wybrany przez jury znak graficzny będzie umieszczany na ... «Dziennik Zachodni, Мар 14»