Значение слова "ceorl" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CEORL

ceorl

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CEORL

Список Рохиррим

Lista Rohirrimów

Это статья о коллективном характере, созданная J.R.R. Средневековая мифология Толкина. В него вошли люди Рохиррима, жители Рохана. До основания этого царства, территория которого первоначально была частью Гондора, они населяли другие территории и затем назывались Éothéodami. Большинство из них - эпизодические персонажи, появляющиеся в «Властелине колец» или в текстах Толкина, описывающих более раннюю историю этого народа. Короли Рохана, а также персонажи, которые важнее для мифологии, представлены в отдельных статьях. Список упорядочен по алфавиту по названию, но следует добавить, что Рохиррим и Эотедзи несут имена древнеанглийских форм. Это было сознательное усилие Толкина, поскольку писатель принял конвенцию, согласно которой Властелин Колец должен был быть переводом фиктивного источника, Красной книги. Таким образом, староанглийские тона использовались в качестве переводов имен с оригинального языка Рохиррима. Немного по-разному относились к ранним правителям Éothéod.

Jest to artykuł o charakterze zbiorczym dotyczący stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Przedstawiono w nim ludzi, Rohirrimów, mieszkańców Rohanu. Przed założeniem tego królestwa, którego terytorium było pierwotnie częścią Gondoru, zamieszkiwali inne tereny i wówczas zwano ich Éothéodami. W większości są to postacie epizodycznie pojawiające się we Władcy Pierścieni lub w tekstach Tolkiena opisujących wcześniejszą historię tego ludu. Królowie Rohanu, jak i postacie mający większe znaczenie dla mitologii, przedstawieni zostali w osobnych artykułach. Lista ułożona została alfabetycznie według imion, przy czym należy dodać, że Rohirrimowie i Éothéodzi noszą imiona o formach staroangielskich. Był to świadomy zabieg Tolkiena, bowiem pisarz przyjął konwencję, wedle której Władca Pierścieni ma być przekładem fikcyjnego źródła, Czerwonej Księgi. Zatem miana staroangielskie użyte zostały jako tłumaczenia imion z oryginalnego języka Rohirrimów. Nieco odmienne zostali potraktowani wcześni władcy Éothéodów.

ПЕРЕВОД СЛОВА CEORL

Посмотрите перевод слова ceorl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ceorl с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ceorl» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на английский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на русский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на французский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на японский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Ceorl
• польский: ceorl
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ceorl
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ceorl

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CEORL»

Поиск случаев использования слова ceorl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ceorl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

An Introduction to Anglo-Saxon England - Strona 260

commoner or husbandman. Most ceorls were farmers, but some followed other crafts, as jewellers, blacksmiths, merchants or the like, and perhaps it is best to retain the word ceorl itself. A ceorl can be described as a free man in the sense that, ...

Peter Hunter Blair, 2003

The dramatic and poetical works of Joanna Baillie - Strona 175

1st Ceorl (to 3d). Thou hast been o'er the field? 3d Csorl. I have, good friend. 2d Ceorl. Thou hast seen a rueful sight. 3d Ceorl. Yes, I have seen that which no other sight Can from my fancy wear. Oh ! there be some Whose writhed features, ...

Joanna Baillie, 1853

The dramatic and poetical works - Strona 175

1st Ceorl (to 3d). Thou hast been o'er the field ? 3d Ctorl. I have, good friend. 2tJ Ceorl. Thou hast seen a rueful sight. 3d Cforl. Yes, I have seen that whieh no other sight Can from my faney wear. Oh ! there be some Whose writhed features, ...

Joanna Baillie, 1976

Ancient laws and institutes of England: comprising laws ... - Strona 679

14. Ceapian, 1 Ceapman, J Ceap-scip, see Ship. Ceap-stow, p.184, I85. Cear-wund, Ethb. 63. Cennan, see Vouching to Warranty. see Chapman and Traffic. Centenarius, Ed. C. 29.; H. vii. 2. Ceoll, Eth. IV. 2. Ceorl (Ceorlisc man -— Twy-hinde ...

Benjamin Thorpe, 1840

Rulers of the Darkness

Sidroc was scowling, too; Ceorl's words had a horrid feel of probability to them. The soldiers of Plegmund's Brigade had to march hard to keep up with the advancing behemoths. “Bastards would slow down a little for their own kind,” Sidroc ...

Harry Turtledove, 2002

Ancient laws and institutes of England; also, Monumenta ... - Strona 679

184, 185. Cear-wund, Ethb. 63. Cennan, see Vouching to Warranty. Centenarius, Ed. C. 29. ; H. VII. 2. Ceoll, Eth. IV. 2. Ceorl (Ceorlisc man — Twy-hinde man — Illiberalis — Rusticus — Villanus — Vilain — Socheman). His ' mund-byrd,' Ethb.

England, ‎Benjamin Thorpe, 1840

Ancient Laws and Institutes of England: Comprising Laws ... - Strona 679

Ceapian, Ceapman, } see Chapman and Traflic. Ceap-scip, see Ship. Ceap-stow, p.184~, 185. Cear-wund, Ethb. 63. Cennan, see Vouching to Warranty. Centenarius, Ed. C. 29.; H. v11. 2. Ceoll, Eth. IV. 2. Ceorl (Ceorlisc man — Twy-hinde ...

Benjamin Thorpe, 2012

The rise and progress of the English Commonwealth: ...

A Ceorl thus circumstanced — a freeman — could, according to the legal language of the Anglo-Saxons, be given and bequeathed, bought and sold. These expressions, which sound so harsh, and seem so inconsistent with any degree of ...

Francis Palgrave, 1832

The Pictorial History of England: Being a History of the ... - Strona 237

But,” he continues, “ the ceorl or villain, hOWever named, may be defined as a tenant ascribed to the glebe; one who, performing ' pracdial or agricultural services, was unable to de- ' part from the land which he held; and who, either by law or ...

George Lillie Craik, 1846

Witches' Craft: A Multidenominational Wicca Bible

The Priest embraces and kisses the Ceorl on both cheeks.18 He places his hands on the Ceorl's shoulders, guides him to his knees, and asks a series of questions: To be counted among us, youmusthave certain knowledge of our ways.

Bruce K. Wilborn, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CEORL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ceorl в контексте приведенных ниже новостных статей.

12 Medieval Ways To Insult People, Because You Are Being Such A …

This comes from the Old English word ceorl, which literally meant a man one level above a slave. (It also, weirdly, evolved into the Russian word for king, korol.) ... «Bustle, Июл 15»

'Strike off a thumb, 20 shillings': digitised Textus Roffensis is a …

“It is essentially a system of compensation detailing compensation for the loss of church goods, king's possessions, earl's possessions, ceorl's possessions and ... «The Guardian, Ноя 14»

Here's The Original Meaning Of 100 Common English Names

From German karl, meaning “free man,” akin to Old English ceorl “man.” The name, Latin form Carolus, owed its popularity in medieval Europe to the Frankish ... «Business Insider Australia, Июл 14»

Obamacare and the Assault on Individual Liberty

The rules did not emanate from the government, but stood above it, binding the king as tightly as they bound the poorest ceorl. If the monarch didn't uphold the ... «RealClearPolitics, Янв 14»

В Дании обнаружили драгоценности викингов

... под управлением Лейре, так как термин «karl» соотносится с древнеанглийским «ceorl» и означает «профессиональный королевский эскорт». «KM.RU, Июл 13»

Pompás ékszereket viseltek a vikingek

A régi térképek két közeli falvat jelölnek, amelyekben a Karleby név szerepel; az óskandináv karl (ez az óangolban a churl/ceorl, jelentése: férfi, később paraszt) ... «Múlt-kor, Июл 13»

Lavish Viking jewelry unearthed in Denmark poses a puzzle

"The old Scandinavian term karl, corresponding with the old English ceorl, refers to a member of the king's professional warrior escort, the hirð," Kastholm writes ... «NBCNews.com, Июл 13»

Skyrim: 3.4 million units sold

14 Nov 2011 ~ 8:37pm serfin' ceorl That's a lot of units. It is a well done game and it's one of the best examples of an RPG ever made. It's taken some of the best ... «Icrontic, Ноя 11»

Egon I y II

64 palabras extrañas, explican al lector, los personajes y situaciones. Al azar escogemos algunas: Ceorl -campesinos libres-. Yeomen -gentiles rurales-. Windur ... «El Diario de Otún, Апр 11»

'This isn't the Britain we fought for,' say the 'unknown warriors' of WWII

ceorl, A race betrayed, 5 years ago. A great man once said: There are wolves among the sheep. Rise up you sons of the White dragon. This is our Anglo-Saxon ... «Daily Mail, Ноя 09»