Значение слова "chybil trafil" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHYBIL TRAFIL

chybil trafil

ПЕРЕВОД СЛОВА CHYBIL TRAFIL

Посмотрите перевод слова chybil trafil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова chybil trafil с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chybil trafil» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 击中或错过
• Переводчик с польский языка на испанский язык: dar o fallar
• Переводчик с польский языка на английский язык: hit or miss
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आस्मिक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كيفما اتفق
• Переводчик с польский языка на русский язык: пан или пропал
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Ir ou perder
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আঘাত বা মিস্
• Переводчик с польский языка на французский язык: n´importe comment
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Dia memukul
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Glück oder Pech
• Переводчик с польский языка на японский язык: ヒットまたはミス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 되든 안되든
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kenek utawa kantun
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Lượt hoặc bỏ lỡ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அவர் அடிக்கிறார்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हिट किंवा नाही
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: vurmak veya özledim
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: colpito o perdere
• польский: chybil trafil
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Пан або пропав
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lovit sau dor
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Hit ή Μις
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: getref of mis
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hit eller missar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hit eller miss

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHYBIL TRAFIL»

Поиск случаев использования слова chybil trafil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chybil trafil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

... duszy), spłukany I'm potless. Nie mam ani grosza., Jestem spłukany. pot luckn1 (pot.) coÇ naz—b, kœs 2 (pot.)chybił trafił, ryzyk fizyk phr take pot luck wybraa na chybił trafił, zaryzykowaa pot shot n 1 (pot.) strzał na chybił trafił/na Çlepo.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 846

Brandys, Dziennik 1978, 208. kto + trafil w dziesiatkç kto + trafia w dziesiatkç 5. trafiac, trafic w sedno «okreálaó coa ... EP 1997/23/8. kto + trafia w sedno kto + trafil w sedno 6. na chybil trafil «przypadkowo, bez za- stanowienia. niezym sie nie ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 393

Teraz mamy pewność, że nie wrzuca nagrań do internetu w kolejności ich nakręcenia, tylko na chybił trafił – Santorski sprawnie wpisał adres strony internetowej. – Nie powiedziałabym, że na chybił trafił – w drzwiach pojawiła się Inga Witt.

Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

drogœ Geratewohl s (~) aufs Geratewohl na chybił trafił, na farta Ich bin aufsGeratewohl gefahren. Jechałem na chybił trafił. gering Adj nicht die geringste Idee von etw. haben nie miea o czymÇzielonego pojœcia Gerippe s (~s, ~) chudzielec, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zimny strach

Wiedziała, że takie badania na chybił trafiłbywają bardzo kosztowne. Gdyby to było w Atlancie, z pewnością znalazłaby na ... Ale to zawsze jest test na chybił trafił – przypomniała mu Sara. – Laboratorium wyszukuje tylko te specyfiki, które im ...

Karin Slaughter, 2014

Uwikłanie

Widocznie Telak wierzył w magię cyfr bardziej niż w chybił trafił. Miał też swoje szczęśliwe numery. Na każdym kuponie i blankiecie jeden zestaw był identyczny: 7, 8, 9, 17, 19, 22. Szacki zapisał te cyfry, a po chwili zastanowienia zanotował ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007

Odłamki czasu: Miejsca magiczne

W tej niebogatej przecież społeczności tkwił jednak nieprzerwanie nieśmiertelny mit szczęśliwego losu, który spośród tysięcy zwykłych, zupełnie przeciętnych ludzi wybiera kogoś na chybił trafił i czyni go w jednej chwili bajecznie bogatym a ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Aleja samobójców

Otworzył na chybił trafił i przebiegł wzrokiem stronę. Trafił na ulubiony fragment. Radziecki milicjant rozmawia ze zbrodniarzem. „Powiem panu, dlaczego kocham śnieg. Panu pierwszemu to mówię. Kocham śnieg, ponieważ skrywa trupy”.

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

Metro 2033:

Z tych szuflad można wróżyć. Wtajemniczeni to potrafią. Po rytuale należy wybrać na ślepo jedną z szaf, potem na chybił trafił wyciągnąć szufladkę i wyjąć dowolną karteczkę. Jeśli rytuał przeprowadzono prawidłowo, to tytuł książki przepowie ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Podróż: Powieść przygodowa - Strona 12

Zadzwonił domofonem pod wybrany na chybił trafił numer. – Telegram – odpowiedział na damskie zapytanie. - O Jezu – usłyszał niepokój w głosie kobiety i pchnął drzwi. - Wysłannik śmierci – mamrotał pokonując stopnie. – Zawiadomienie o ...

Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947