Значение слова "chybotac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHYBOTAC

chybotac

ПЕРЕВОД СЛОВА CHYBOTAC

Посмотрите перевод слова chybotac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова chybotac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chybotac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 摇晃
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tambalearse
• Переводчик с польский языка на английский язык: wobble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लड़खड़ा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تمايل
• Переводчик с польский языка на русский язык: колебание
• Переводчик с польский языка на португальский язык: oscilação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কমি্পত হত্তয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: osciller
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bergoyang-goyang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wackeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: ぐらつき
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 동요
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Wobble
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lung lay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தள்ளாட்டம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अनिश्चित असणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yalpalama
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: oscillare
• польский: chybotac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: коливання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: clătina
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κουνιέμαι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: slinger
• Переводчик с польский языка на шведский язык: wobble
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vingle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHYBOTAC»

Поиск случаев использования слова chybotac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chybotac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129

«nie udac sie, za- wiesc, nie dopisac»: Chybiony pomysl. chybki [wym. chypki, nie: chipki] m. os. chybcy, st. w. bardziej chybki, przestarz. «szybki, predki»: Chybka lania. Chybcy bie- gacze. chybotac [wym. chybotac, nie: chibotac] ndk IX a. ndk ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76

I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj «spowodowaé chybotanie sie czegoá; rozkolysaé, rozbujaé, rozchwiaé»: Rozchybotac krzeslo. rozchybotac sic «zaczac sie chybotac; rozkorysac sie, rozbujac sie»: Lodz rozchybotala sie na falach. rozchylic dk Vía, ~le, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 280

51. Wodza i kawecanelp' na lewa rçkç koniem chybnaé trzeba. Hipp. 51. Byle chybnal dzbanem, rozlewa sie,l woda. Oss. Wyr. Wicher chybotal wìsìelcami. Oss. Str. 5. Chybotaó czolnem, (fine. pen. ma. bem. naine). CHYBAC. sie,. CHYBOTAC.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 93

Chybiony termin. chybnąć się «zachwiać się, chybotnąć się* chybotać ndk I a. IX, chybocze a. chybo- ce, -any — rzad. chybotnąć dk Va 1. «prze- chylać się z boku na bok, nachylać się z jednej strony na drugą, chwiać się, kołysać się* 2.

Elżbieta Sobol, 2001

Brandenburg, kraina słowiańskich mogił: system niemiecki ...

Nieszczç- scie chcialo, ze z nadmiernego leczenia siç na chybotanie rç- ki, zaczçly mu siç gwaltownie chybotac nogi... áwiat siç krecii r-aokolo, modrzewiowe sciany tañcowaly. Przezacny histcryograf wlecial tedy pod lawe i usnal Rota ...

Ludwik Stasiak, ‎Tadeusz Miciński, 1914

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Stoliczek zaczyna się chybotać. Autor wciąga się w to chybotanie czynnie, po czym zarzucai powracado przerwanego wątku). Ateraz, proszę Pa"stwa, co do samej inscenizacji. OtóZ,jak wiadomo, dokaZdej inscenizacji potrzebny jest klucz.

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Nowy słownik języka polskiego - Strona 91

—oce, — otany — rząd. chybotnąć dk Va «poruszać czymś w różne strony; chwiać, kołysać" : Fale chyboczą łodzią. chybotać się — chybotnąć się «przechylać się z boku na bok, nachylać się z jednej strony na drugą; chwiać się, kołysać się» ...

Elżbieta Sobol, 2002

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 486

Chelbotac sic 'poruszac sic, chwiac sic, chy- botac sie': Zomb na koñee my se хУУЬосе. ni möge fcale jes Domaniewek lecz PJPAN XXXVII 326. [Por. cheblotac]. A T CHELBOTANIÉ 1. 'poruszanie sie, chwia- nie sie, chybotanie': Xyybotañe ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 102

... uzupełnię kilku uwagami statystycznymi: W kartotece Sł. J. P. znajduje się około 30 przykładów na formę kołatać i około 15 na kołatać się, bez wyraźnego rozgraniczenia znaczeniowego. W haśle chybotać : chybotać się stosunek jest ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966

S-Z and Supplement - Strona 58

... śęcesą : śętdsą 'kręcić się, wiercić się', 'guzdrać się' S V 228; derywat: sątk 'podlotek' (Gochy) S l.c. Cz. śatati, -tam 'ruszać, chwiać czymś', śatati se (sebou) 'ruszać się, chwiać się, zataczać się', ros. śatat' 'chwiać, poruszać, chybotać czymś' ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994