Значение слова "cielesnosc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIELESNOSC

cielesnosc

ПЕРЕВОД СЛОВА CIELESNOSC

Посмотрите перевод слова cielesnosc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cielesnosc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cielesnosc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 肉体
• Переводчик с польский языка на испанский язык: fisicalidad
• Переводчик с польский языка на английский язык: physicality
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शारीरिक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: البدنية
• Переводчик с польский языка на русский язык: телесность
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fisicalidade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: physicalité
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hawa nafsu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Körperlichkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 物性
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 물성
• Переводчик с польский языка на яванский язык: carnality
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thể lực
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: carnality
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विषयासक्ती
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şehvet
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fisicità
• польский: cielesnosc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тілесність
• Переводчик с польский языка на румынский язык: corporalitate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σωματικότητα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: fisieke
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kroppslighet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kroppslighet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIELESNOSC»

Поиск случаев использования слова cielesnosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cielesnosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 436

Jej powołaniem jest zapewnianie Ojczyźnie obywateli wychowanych w duchu patriotyzmu, całkowite poświęcenie się macierzyństwu, a podczas realizowania tych powinności nie ma już miejsca na rzeczy tak błahe, jak na przykład cielesność.

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 64

Rozkosz, zmysłowość i cielesność — którą symbolizuje tu kobieta — są zagrożeniem, przyniosą bohaterowi zgubę. Mężczyzna poznaje „twarzową i rozwydrzoną jedynaczkę, która — jak się później okaże — czeka na odpowiednio majętnego ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Twarz Tuwima

Można nawet powiedzieć, że ta poezja jest ciałem, i to w każdej chwili świadomym swojej cielesności, skoro lubuje się w skrajnych doświadczeniach somatycznej euforii i somatycznej depresji. Cała mowa Tuwima jest cielesna, przesycona ...

Piotr Matywiecki, 2007

Mistycy, jogini, szamani: O poszukiwaniach sacrum w polu ...

Swoiste napięcie znaczeniowe ukazywały prace poświęcone cielesności na wystawie „Boże Ciało” (2012r.). W jednym z pokojów był położony na podłodze i częściowo powieszony na ścianie obraz – dywan Matwieja, uformowany ze zdjęć ...

Paweł Możdżyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 77

W klasycznym dla wieku XII komentarzu autorstwa Gilberta z Poitiers położono mocny akcent na nierozłączność esencji i substancji (określone odpowiednio jako „esse” i „to, co jest”) – takjaknierozdzielne sąnp. cielesność i ciało: „Albowiem ...

Paweł Milcarek, 2010

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 54

Ze dwu części różnych złożeni jesteśmy, i dusza nasza jest z cielesności i z duchowieństwa spojona. Cielesność jest jako głupi poddany, i sługa nie mądry: a rozum i duchowieństwo jest jako Pan i mądry gospodarz. Cielesność chce wczasów ...

Piotr SKARGA, 1843

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 203

W twórczości Kierca erotyzm staje się metaforą życia, niekiedy ekstatycznego, sycącego się możliwością seksualnego spełnienia, innym razem świadomego własnych ograniczeń(cielesnych, społecznych), ale także i wiary: miłości do Boga ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014