Значение слова "ciemiezyca" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEMIEZYCA

ciemiezyca

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEMIEZYCA

Посмотрите перевод слова ciemiezyca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciemiezyca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciemiezyca» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 压迫
• Переводчик с польский языка на испанский язык: oprimir
• Переводчик с польский языка на английский язык: oppress
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अन्धेर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ظلم
• Переводчик с польский языка на русский язык: угнетать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: oprimir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জুলুম করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: opprimer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menindas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unterdrücken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 虐げる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 압박하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nindhes
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: áp bức
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒடுக்குகிற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चिरडून टाकणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ezmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: opprimere
• польский: ciemiezyca
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пригнічувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: oprima
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καταπιέζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onderdruk
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förtrycka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: undertrykke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEMIEZYCA»

Поиск случаев использования слова ciemiezyca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciemiezyca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Veratrum album I.., Ciemiężyca biała. Radix et Rkizoma V eratń albi (Ilellebori albi), Korzeń i kłącze ciemiężycy białej. Veratrum Lobelianum Bernu., Ciemiężyca zielona. Radix et Rkizoma Veratri viridis, Korzeń i Kłącze ciemiężycy zielonej.

Uniwersytet Łódzki, 1963

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296

Ciemiernik zielony. ciemiernikowy «dotyczący ciemiernika: zrobiony z ciemiernika*: Liście, kłącza ciemierni- kowe. Nalewka ciemiernikowa. ciemierzyca ż II, DCMs. ~cy; Im D. ~yc, p. ciemiężyca. ciemię n V, D. ~mienia; Im M. ~miona, D. ~mion ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Krajowe rośliny trujące - Strona 279

Protoweratryna z kłączy ciemiężycy ma działanie podobne do weratryny z nasion kichawca Semen Sabadillae, to jest działa trująco na owady, stosuje się przy wszawicy głowowej i łonowej, lecz jest bardziej toksyczna dla ustroju ludzkiego, ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 122

Śdślej ciemiężyca: 1) ciemiężyca biała (1a) kwiat, (1b) kłącze), 2) ciemiężyca czarna - cebula (2a) kwiat, 3) ciemiężyca zielona - upakowana sieć, w której cząsteczki mogą wykonywać tylko niektóre ruchy, powstaje podczas ochładzania c.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Rocznik - Tom 6 - Strona 204

... Valeriana offcinalis), morowiczne ziele (pokrzywa zwyczajna — Urtica dioica), nagietka (nagietek — Calendula ar- vensis), ciemiężyca (ciemiężyca zielona — □ Veratrum lobelianum). Suszone owoce wszędobylskiego maliniaku zaparzano ...

Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(np. u hatterii) parietal eye. ciemiernik mi Gen. -a bot. hellebore (Hellebo- rus); ciemiernik biały black hellebore, Christmas rose, winter rose (H. niger). ciemierzyca f. = ciemiężyca. ciemię n. ciemienl- pl. -on- anat. crown (of the head), sinciput; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 126

Silnie trującą rośliną jest ciemiężyca (ciemierzyca) (Yeratrum). Z kłączy tej rośliny sporządzano preparat służący do zwalczania insektów i myszy. Frazeologizm pij ciemierzycę 'jesteś szalony, lecz się z szaleństwa' NKP I, 314, przytaczany ...

Alicja Nowakowska, 2005

Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 21

Chamedafne północna Chamaedaphne calyculata (L.) Moench Ciemiężyca biała Veratrum album L. Ciemiężyca czarna Veratrum nigrum L. Ciemiężyca zielona Veratrum lobelianum Bernh. Ciemnogłów wąskolistny Nigritella nigra (L.) ...

Eugeniusz Kuźniewski, 1996

Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 205

stnice Gór Pieprzowych Sandomierza 10), ciemiężyca czarna okolic Kielc lł), dziś osobliwości w zmienionym już otocze- zaś szczodrzenica czarna ł2) kreśli obecnym jeszcze zasię- i dość wierny obraz dawnej granicy stepu podolskiego lalaw ...

Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947

Ochrona przyrody - Strona 253

Borbas, liliowate Liliaceae — cebulica dwulistna (oszloch) Scilla bifolia L., — ciemiężyca (ciemierzyca) biała (2) Veratrum album L., — ciemiężyca (ciemierzyca) czarna (1) Veratrum nigrum L., — ciemiężyca (ciemierzyca) zielona Veratrum ...

Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004