Значение слова "ciemniutenki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEMNIUTENKI

ciemniutenki

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEMNIUTENKI

Посмотрите перевод слова ciemniutenki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciemniutenki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciemniutenki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 阴沉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sombrío
• Переводчик с польский языка на английский язык: somber
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मलिन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نكد
• Переводчик с польский языка на русский язык: мрачный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sombrio
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অন্ধকারাচ্ছন্ন
• Переводчик с польский языка на французский язык: sombre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: muram
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: düster
• Переводчик с польский языка на японский язык: 地味な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 침울 한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: somber
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ảm đạm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துயரம் நிறைந்த
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: somber
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kasvetli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: triste
• польский: ciemniutenki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: похмурий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sumbru
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μελαγχολικός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: somber
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mörk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dyster

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEMNIUTENKI»

Поиск случаев использования слова ciemniutenki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciemniutenki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 22

Kiedy rosum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNIUCHNY = CIEMNIUTKI = CIEMNIUTENKI = CIEMMNIUSIENKI-CIEMNIUSIENIECZK1, E, intensive, quite dark, dark as night. CIEMNO, adv. darkly, dimly, obscurely. Tu ciemno Jak ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297

2. med. "zwiększające się osłabienie wzroku, występujące przy niektórych chorobach* ciemniowy "odnoszący się do ciemni; stosowany w ciemni (fotograficznej)*: Lampy ciemniowe. . ciemniutenki ~ńcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 78

2) dunkel werden (von Farben). – 3) blind werden. das Gesicht (nach und nach) verlieren. Ciemniutenki, Adj, und Ciemniutenko, Adr., 1) ganz finster. stockfinster. – 2) stockblind. Ciemno, Adr., 1) dunkel. finster. – In der Zusammenfetzung (von ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 298

Zab. 2, 118. (cf. 050nisty). CIEMNIUCHNY, a, e, CIEMNIUTKI, CIEMNIUTENKI, CIEMNIUSIENKI, CIEMNIUTENECZKI, а, 50, — adverb. na- о, intens. adj. Ciemny, febrßñnfter, febr buntel. - 1). CIEMNO adverb. adj. Ciemny, я niejasno, niewidno ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 22

Ciemnieje, it begins to grow dark, it draws towards night. Kiedy ro- zum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNILCHNY = CIEMNIU- TKI = CIEMNIUTENKI = CIEM- MNIUSIENKI— CIEMNIUSIENIE- CZKI, E, intensive, quite dark, dark ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Glos krwi - Strona 66

... ukladano caly mozliwy przebieg zbrodni, uzupelniano go ciagle nowymi szczególami i odgrazano sie, prze- stçpcy. — A jekies to widziol w boru? — pytano fornala. — Ta jek miolem widziec, ciemniutenko belo, jaze strach, drogi patrzalem.

Mieczyslaw Jaroslawski, 1914

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 161

z D -Jti N Cemj'óynkóy [SmL Wrz] -mj'ôunkф [Kl] -mj'ankф [Kl SmL Wrz] 'mieszkanka Ciemina (niem Zemmin)' L 1467. c'içmneökö przysl 'ciemniutko, ciemniutenko' [KL SmL Wrz] L 116. c'iemnexnó' przysl 'ciemniutko, ...

Zenon Sobierajski, 1997

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Glo' geiae; -dfinfier, a. oiemniutenki (noc); ciemniutenko; ciemno jak w rogu; -dfu'cb. am. Np. sztokflsz; _, 'f. āto'doumin; «m'a», a. Np. Su. H. Kk. sztokflszowy; -dfiícbían ‚am. Sie. H. połów aztokflszów; -d ed, am. szwędra; plama od_ ziszsnia; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872