Значение слова "ciemniutki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEMNIUTKI

ciemniutki

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEMNIUTKI

Посмотрите перевод слова ciemniutki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciemniutki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciemniutki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 阴影
• Переводчик с польский языка на испанский язык: oscuridad
• Переводчик с польский языка на английский язык: shadows
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छाया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الظلال
• Переводчик с польский языка на русский язык: тени
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sombras
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছায়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: ombres
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bayang-bayang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schatten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 影
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 그림자
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dipengini
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bóng tối
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நிழல்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सावल्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gölgeler
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ombre
• польский: ciemniutki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тіні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: umbre
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκιές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skadu
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skuggor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skygger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEMNIUTKI»

Поиск случаев использования слова ciemniutki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciemniutki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297

Oczy ciemniuteńkie jak tarki. ciemniuteńko przysłów, od ciemniuteńki: Na dworze było jeszcze ciemniuteńko. ciemniutki '~tcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od ciemny a) w zn. 1: Pokoik ciemniutki,' bez okna. b) w zn. 2: Ciemniutkie włoski ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298

CIEMNIUCHNY, a, e, CIEMNIUTKI, CIEMNIUTENKI, CIEMNIUSIENKI, CIEMNIUTENECZKI, a, ie, – adverb. na- o, intens. adj. Ciemny, fcr finiter, jclr bunfcI. – 1). CIEMN0 adverb. adj. Ciemny, niejasno, niewidno, bez światła, finjter, bunfcl. phys.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 22

Kiedy rosum ciemnieje, when the reason is darkened. CIEMNIUCHNY = CIEMNIUTKI = CIEMNIUTENKI = CIEMMNIUSIENKI-CIEMNIUSIENIECZK1, E, intensive, quite dark, dark as night. CIEMNO, adv. darkly, dimly, obscurely. Tu ciemno Jak ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 149

)emj'iña, a„vöt„C'(i)emjiña d'ycLdóm, döjciemj'iñskix Kläk. [KlC] R 179. cemn'äöki przym 'zupelnie ciemny, ciemniutki' L 107. cemn'äxni przym 'zupelnie ciemny, ciemniuchny' L 107. cemn'i przym 'ciemny' [wsl GM Ws] L 107. „T'ù$„jä ...

Zenon Sobierajski, 1997

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Widzieć coś w ciemnych kolorach 'przedstawiać coś z najgorszej strony'. B. czarny. H4 P. ciemno, ciemność, ciemniutki, ciemnieć. cienki przym.; cienka, cienkie, ciency, cieńszy, cieńsi; 1. „niewielkiej grubości". • Cienki płaszcz. • Cienki pień.

Halina Zgółkowa, 2009

Burza i powrót - Strona 174

Górą? Dlaczego? — Nie wiesz? — Nie wiem. — Za tę sprawę w maszynie. -Jaką sprawę w maszynie? — Kurka wodna... — parsknął Czwartaczek - kumpel kapitana, Kumpel drugiego mechanika... a nic nie wie. Aleś ty ciemniutki, 174.

Lesław Furmaga, 1986

A Polish Manual for Self-tuition: Containing: a Concise ... - Strona 54

... from mały (small) can be formed maluśki, maluczki, ma- luchny, malusieńki, malusienieczki, malutki, maluteńki with the meaning of very small, tiny, pretty, insignificant ; ciemny (dark), ciemniutki, ciemniu- teńki, ciemniuchny, ciemniutenieczki, ...

Boris Manasevich, 1917

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 167

Ciemniutki, Ciemnintenki, Ci<- maiuietiici, a, le, p. bardzo ciemny. Ciemno.,-. niejasno, niewidno, bez swiatU. Ciemno f. ciemno. Ciemno tu. Ciemno jak w miechu. Ciemno ekoéocstj teykol. f ig. Ciemno w glowie, wworku. Ciemno momc\pitac\ ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Demin. von ciemny cf. id ciemniutki, ciemniuteñki, ciemniusieüki, ciemniutenieczki, adj. fehrfinfer, fehr dunkel. Ciemno, adv. finster, dunkel. ". Ciemno, n. g. a = ciemnota das Dunkel. Ciemnoblekitny, a, e. – ciemnomodry dunkelblau.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... jui cie- mtiieje ei bunftlt bereite ; — mnik, -a, am. Obfcurant , S4lrid)a , Imcf màuftt m. ; — mniaty, a., Ciemnisto, ad. oeü ginfttrnifj, aan j finflet, bunfel ; — mnin- cbny, Ciemniutki, Cieraniuteñki, — mninteneczki , a. febt ftnjiet, febt buntel. Ciemno ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890