Значение слова "cierpietliwie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIERPIETLIWIE

cierpietliwie

ПЕРЕВОД СЛОВА CIERPIETLIWIE

Посмотрите перевод слова cierpietliwie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cierpietliwie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cierpietliwie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на английский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на хинди язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на арабский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на русский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на французский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на японский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на корейский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cierpietliwie
• польский: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cierpietliwie
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cierpietliwie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIERPIETLIWIE»

Поиск случаев использования слова cierpietliwie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cierpietliwie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

... sim. z przedrostkiem wchwathliwye 272r), cierpietliwie35 (stp. tez cirpiedliwie; ezirpyedliwye lacznyecz ZabLub 616; czyrpyedlywye oczekawam MKonst 88; cierpietliwie to ... przyjmowal Pa- procki L; zgarbiona cierpietliwie przysunela sie do ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 186

CIERPIĘTLIWY podległy cierpieniu' 1593 J. Wujek = łc. passibilis), XVII-XVIII, cierpietliwy 'cierpliwy' XV-XVI, por. też adv. cierpietliwie 'cierpliwie' 1578 (B. Paprocki), sb. cierpietliwość ( 1 5 10 = łc. patientia), też cirzpiedliwy XV. Przyswojenie ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do ...

... Oberrnan (polubowny sędz.a), psiniec (pysk). W „Tryumfie"' jego zastanowiły mnie wyrazy te: cierpietliwie (cierpliwie), odłozysko (ugor), halne miejsce (błotniste), chytrek, łzawnie (kłamliwie), łgarczyk, o tem zapewniał ś. p. Linde, i rozpoczął ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1852

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 159

2, 840. Przed sie mysli n0we wiçla, nawiedzié krainy wsehodowe. Р. Kohan. Orl. 1, 501. Braé árzodki przed sie ostatnie. Zab. 14, 152. Wzieeie przed sie ab. Przedsiewziecie. - 1V. cierpietliwie, biernie, niby to' passive wziae со zlego= cierpiee, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona ix

2 CI4DZANIE 1 -CIEM 123 CIERPIENIE 48 [CI4DZYWA6] CIEMIERZYCZNY 1 [CIERPIETLIWIE] [CI AG] CIEMIE. 20 [CIERPIETLIWOáÓ] CIAGLOáÓ 1 CIEMIE.ZYÖ 4 CIERPIETLIWY 1 CI4GLY 9 [CIEMIEZYK] [CIERPIWAÖ] CIAGNACY 23 ...

Stanisław Bąk, 1968

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Cierpietliwy, a, e, adj. und cierpietliwie, adv. empfindlich, der ein Leiden empfinden kann, leidensfähig, empfänglich fürs Leiden, Cierpkawość, f. g. sci die gelinde Herbigkeit, Cierpkawy, a, e, adj. etwas herbe. Cierpki, a, ie, adj. herb. Er. Jef.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

... cierpietliwie to wszystko przyjmowai, Mówiac: to sam znam ózii , com drugim pokazai. Papr. Kot. R b. — Effect. Znaé, dowiedzieé sif , wiedzieé; erfahren , reiften, erfennen. Frontyn, uderzywszy w gebe Zbryganie- go , mówi : znaj со umieja, ...

Samuel Bogumił Linde, 1995