Значение слова "ciezko chory" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIEZKO CHORY

ciezko chory

ПЕРЕВОД СЛОВА CIEZKO CHORY

Посмотрите перевод слова ciezko chory на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciezko chory с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciezko chory» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 重病
• Переводчик с польский языка на испанский язык: realmente enfermo
• Переводчик с польский языка на английский язык: really ill
• Переводчик с польский языка на хинди язык: वास्तव में बीमार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سوء حقا
• Переводчик с польский языка на русский язык: серьезно болен
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gravemente doente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হার্ড অসুস্থ
• Переводчик с польский языка на французский язык: vraiment malade
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sakit keras
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wirklich krank
• Переводчик с польский языка на японский язык: 本当に病気
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 정말 아픈
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lara hard
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bệnh nặng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடின உடம்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हार्ड आजारी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sert hasta
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: davvero male
• польский: ciezko chory
• Переводчик с польский языка на украинский язык: серйозно хворий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: grav bolnav
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πραγματικά άρρωστος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: werklik siek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: allvarligt sjuk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: virkelig syk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIEZKO CHORY»

Поиск случаев использования слова ciezko chory в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciezko chory, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Czerwony błazen:

Jak już poprzednio wspomniałem, byłem chory, ciężko chory, przeszedłem zapalenie mózgu i jeszcze teraz jestem rekonwalescentem. Gdyby nie nagła choroba z pewnością byłbym swe zeznania złożył jeszcze tego samego dnia, którego ...

Aleksander Błażejowski, 2012

Troska o internowanych: interwnecje Abp. Dąbrowskiego u ...

Podejrzenie zatorowości płucnej. 1 6. Wiśniowski Ryszard internowany w Białołęce - ciężko chory. Wnosimy o zwolnienie - choroba wieńcowa. 1 7. Rudziński Jerzy - internowany w Białołęce, ciężko chory. Podejrzenie gruźlicy płuc z kaszlem i ...

Peter K. Raina, 1999

Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 19

Przymiotnik chory w wyrażeniu izba chorych, ujmowany od strony metajęzykowej, jest rzeczownikiem, forma ciężko jest przysłówkiem. Przysłówki to, mówiąc również metajęzykowo, określenia przymiotników (bardzo daleki) lub czasowników ...

Witold Dorozewski, 1970

Barcikowscy:

Jeśli to prawda, że ciężko chory, to może byś się dowiedział? – rzekła Muszka. – A mnie co do niego? – żachnął się. – Niech go pilnuje Moskiewica... Et, żydowskie plotki – dodał Barcikowski. – Żeby był chory, toby siedział za granicą, i leczył ...

Maria Rodziewiczówna, 1900

Ogniem i mieczem:

A ciężko on, Boże broń, chory? — Był ciężko chory, a teraz zdrowszy. Medyk powiada, że będzie zdrów. — Bo ja tu z wieściami o pannie do mojego pana przyjechałem. Mały rycerz począł kiwać melancholicznie głową. — Niepotrzebnieś się ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...

3 Mówimy, że ktoś jest chory, jeśli oceniamy jego zachowanie krytycznie, np. jako nierozsądne lub zbyt gorliwe. Ty 5.'S S as *ł Ę chory chorzy «dotknięty chorobą; chorujący, cicrpiący»: Ktoś ciężko, beznadziejnie, śmiertelnie chory. Chory na ...

Ewa Rudnicka, 2004

Wichrowe wzgórza

ojciec jest ponoć cięZko chory, to prawda? My9la em, Ze nie przyjedziesz. #. Dlaczego nie chcesz być ze mną szczery? #. spyta a Catherine ... Tak, toprawda, mójojciecjest cięZko chory. #. powiedzia a. #. Więc po co odrywasz mnie od niego?

Emily Brontë, 2013

Mistrz sumień - Strona 256

Ciężko zachorowałem. — 3. ... Odpisuję — z bardzo wielkim opóźnieniem z powodu szczytowego nasilenia choroby — na Twój ostatni list, który przyszedł do mnie normalnie w ... „...byłem bardzo ciężko chory; bardziej niż sobie wyobrażałeś.

Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, ‎Wydawnictwo M., 2011

Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 205

Przeto każdy ciężko chory powinien się starać przyjąć je. Ale pominąwszy nawet taką ostateczną konieczność, w każdym razie ktoby go zaniedbał, okazałby się niewdzięcznym względem Chrystusa Pana, który nam dał ten środek zbawienia, ...

Wawrzyniec Pilszak, 1905

Chirurgia Sabiston: - Strona 68

Szczególne znaczenie ma laparoskopia w przypadku ciężko chorych pacjentów wymagających intensywnej terapii, gdy można uniknąć laparotomii [22]. Wraz z ulepszaniem wyposażenia i zwiększoną dostępnością tej metody jest ona ...

Courtney M. Townsend, 2013