КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYBATY»
Поиск случаев использования слова
cybaty в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cybaty, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 164
cybaty, cybiasty 'majacy dlugie cyby (nogi)'. Kurz.: cybaty, dzybaty 'majacy dlugie nogi, wysoki' cybuczka lekc. 'dziewczyna o dlugich, cienkich nogach'. (A dziewczyna?) Tak samo, o cybuczka i wsio, cybuczka [Land482, JL26] cybula, zdr.
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
2
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
'nac, liscie np. buraków' I 235; blrs. pnz. cjacive, cjaciuë, cicjauë 'ts' SBH V 395; SW I 334 potwierdza obie odmianki 'ts', gwarowe, równiez w SGP PAN IV 337 oba warianty 'ts' za Karlowiczem z Litwy. cybaty, cybiasty 'majacy dhigie cyby ...
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SW jako gw. w znaczeniu 'banka wodna, babel' z lit. búrbulas SGP 'banka wodna' z Litwy; SL, SWil, SEBr, SEBa i SJPD nie notujaj tutaj zapewne poprzez skojarzenie z zartobliwa., familiarna. nazwa. bqbel 'male dziecko'. cybaty 'majacy ...
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 284
CYBATY (od cyby szczudła) wyraz prowincjonalny, gminny, znaczy mający nogi nieproporcyonalnie wysokie, jak gdyby był na szczudłach, np. żóraw, bocian cybaty. WZNIOSŁY wyraz książkowy, mówi się mianowicie o tem, co w sferze ducha ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
[cybaty:] cybata 'na długich, cienkich nogach'. Ona była taka cybata, jak koza. — KJPW notuje, SWil. brak. IM potwierdza. cyp^un, cipun 'pryszcz na języku, bąbel'. Za taka gadania, żeb tobie cip^un na język\ — KJPW brak, SWil. brak.
6
Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 213
Wiesz Waćpanna co to struś, cybaty ptak, siwy. — Ale wiem, przecież nasi panowie noszą pióropusze ze strusich piór. — O to, to samo; doskonale mi opowiedział, jak trzeba się obchodzić ze strusiami. Nazajutrz dzień raniutenko, wziąłem w ...
7
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 16
CYBATY w SJPSutpl, zawierającego tekst M. Wańkowicza: Dziewczyska, często jeszcze nie wyrośnięte, cybate albo kluchowate pozasiadały na łóżkach, stołkach, stołach. kucharka - w opisie SJPDor, t. 3, 1 SJPSupl nie uwzględniono ...
8
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 73
S. 170), / nas wszystkich, tutejszych, opisal, a kazdy to albo król, albo ksiqze chrabry (232), S. wil. notuje w tym samym znaczeniu, ros. храбрый, Ыr. храбры; cybaty 'bardzo wysoki, przerosniety' : Dziewczy- ska czesto jeszcze nie wyrosnicte, ...
9
A to Polska właśnie: wybór reportaży z lat 1944-1969 - Strona 286
Ludwikowski, chłopak patrzący spode łba, został na drugi rok w tej samej klasie. Kiedyś mu to wypomniałem, odtąd się boczy. Na niewidziane więc zadekretowałem, aby mu dali wycisk. Czasem sam muszę ferować wyroki. Wojtek („Cybaty") ...
Jerzy Ambroziewicz, M. Iwaszkiewicz, Stefan Kozicki,
1969
10
Wicik Żywica: powieść - Strona 16
Zresztą poznasz go z mojej z nim rozmowy, żórawiel zaś jak mi opowiadano — jest młody jeszcze, cyba- ty i przygarbiony ma nos. U Kusta podobno siedzi duża brodawka koło nosa. A reszta — jeśli ktoś będzie — to same świnopasy.
Florian Czarnyszewicz,
1953