Значение слова "cykoria podroznik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYKORIA PODROZNIK

cykoria podroznik

ПЕРЕВОД СЛОВА CYKORIA PODROZNIK

Посмотрите перевод слова cykoria podroznik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cykoria podroznik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cykoria podroznik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 菊苣根
• Переводчик с польский языка на испанский язык: achicoria
• Переводчик с польский языка на английский язык: chicory
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कासनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الهندبا البرية
• Переводчик с польский языка на русский язык: цикорий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: chicória
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চিকোরি
• Переводчик с польский языка на французский язык: chicorée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Dompet Chicory
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Chicoree
• Переводчик с польский языка на японский язык: チコリ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 치코 리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: chicory
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rau diếp xoăn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிக்கரி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Chicory cüzdan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cicoria
• польский: cykoria podroznik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: цикорій
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cicoare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ραδίκι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sigorei
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cikoria
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sikori

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYKORIA PODROZNIK»

Поиск случаев использования слова cykoria podroznik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cykoria podroznik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Osada z okresu wpływów rzymskich i okresu wędrówek ludów w ...

220-225]. Na surowo mogły być spożywane liście szczawiu zwyczajnego i babki zwyczajnej (Plantago major). Na jarzynę - gotowane kłącza cykorii podróżnika (Cichorium intybus) i ślazu zaniedbanego (Malva neglecta). Z owoców znaleziono ...

Małgorzata Karczewska, ‎Maciej Karczewski, ‎Ewa Pirożnikow, 2002

Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej

Cykoria podróżnik /Ciohorium intybus L. / IvT a z \i y inne: betożki św. Piotra, bicz św. Piotra, cykoria dzika, c. płonna, c. zwycz8jn8, kwist Iwlęto- jański, piotrowe batogi, poderwaniec, poruszeniec męski, podróżnik, podróżnik błękitny, podróżnik ...

Adam Paluch, 1984

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 230

yklamen Cykoria podróżnik kelderari i lowari; od niedawna literatura pisana. cyjanki, związki nieorganiczne, sole kwasu cyjanowodorowego (HCN); silne trucizny; roztwory wodne c. roztwarzają złoto i srebro, co wykorzystuje ...

Marta Arasimowicz, 1997

Świat roślin w języku i kulturze - Strona 114

podbiał pospolity, Tussilago farƒara podlasek - przylaszczka, Hepatica podróżnik ~ 1. babka, Plantago maior, 2. cykoria, podróżnik, Cichorium intybus, 3. rdest ptasi, Polygonum podróżnik błękitny - cykoria podróżnik, Cichorium ...

Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 39

CYKORIA Cykoria polna, Cykoria dzika, Podróżnik błękitny, Podróżnik lekarski CYKORIA PODRÓŻNIK — CICHORIUM INTYBUS L. ZŁOŻONE — COMPOSITAE Opis: Korzeń palowy, do 1,5 m głęboki. Łodyga szorstko owłosiona, wzniesiona, ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Ponadto w dostępnych źródłach gwarowych nazwa padar'ożńik stosowana jest do innych roślin: 'cykoria podróżnik (Cichorium intybus L.)' padarubżnik, podróżnik LB I 258, 433, podróżnik pospolity, podróżnik blękitny, podróżnik lekarski1; ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 698

stan złożony. Płatki korony są niebieskie, słupek dolny, pięć zrośniętych pręcików. Protandria utrudnia samozapylenie. Cykoria jest owadopylna i łatwo krzyżuje się z dziką formą zwaną — cykoria podróżnik. Dopiero w ...

T. Ruebenbauer, 1964

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 14

Cykoria podróżnik — Cichorium intybus L., Rp.729. Rost.I 338; cikorea, yęzyczek gęsy, podrożnik Mącz. 52d, podroznik Guld. 5, HaurW. 193, 198, podróżnik Murm.114, Fal.23, SzŁow.5, Spicz.17, Sien.29, MUrz.59, MurmII.r. 18, podrożnik ...

Anna Spólnik, 1990

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 221

... o charakterze cyklotymicznym). cykoria podróżnik cykoria ( Cichorium). rodzaj z rodziny -» złożonych, obejmujący kilka gatunków roślin zielnych, W Polsce rośnie, jako pospolity chwast przydrożny, c podróżnik (C intybus), o liściach dolnych ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Nowy leksykon PWN - Strona 319

zmian nastroju. cykoria, domieszka do kawy w postaci sprasowanych w tabletki uprzednio uprażonych i zmielonych korzeni cykorii korzeniowej; barwa ciemnobrun., smak gorzki, zapach swoisty. cykoria podróżnik [Cichorium ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998