Значение слова "cyrkumwalacja" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYRKUMWALACJA

cyrkumwalacja

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CYRKUMWALACJA

Cyrkumwalacja

Cyrkumwalacja

Обрезание, линия обрезания - в осадных операциях - внешняя линия укреплений в виде земного пандуса, окружающего укрепленную крепость или город, которая была для армий, осаждавших убежище снаружи. Используется впервые в древности. Примером является осада Алексия Юлием Цезарем в 52 г. до н.э. Позднее использовались в средние века и в наше время, вплоть до франко-прусской войны 1870-1871 годов.

Cyrkumwalacja, linia cyrkumwalacyjna – w działaniach oblężniczych zewnętrzna linia umocnień w postaci wału ziemnego otaczająca obleganą twierdzę bądź miasto, która stanowiła dla wojsk oblegających osłonę przed odsieczą z zewnątrz. Zastosowana po raz pierwszy już w starożytności. Przykładem może być oblężenie Alezji przez Juliusza Cezara w 52 r. p.n.e. Później stosowana w średniowieczu i czasach nowożytnych, aż do wojny francusko-pruskiej w latach 1870-1871.

ПЕРЕВОД СЛОВА CYRKUMWALACJA

Посмотрите перевод слова cyrkumwalacja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cyrkumwalacja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cyrkumwalacja» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на английский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на хинди язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на арабский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на русский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на французский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на японский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на корейский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cyrkumwalacja
• польский: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на украинский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на греческий язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cyrkumwalacja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cyrkumwalacja

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYRKUMWALACJA»

Поиск случаев использования слова cyrkumwalacja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cyrkumwalacja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 10

Jednakże podczas oblężenia Malborka źródła mówią nam o ostrzeliwaniu miasta pociskami zapalającymi. Tu także po raz pierwszy pojawiły się dwie linie okopów, tzn. cyrkumwalacja i kontrwalacja7. Większą rolę artyleria polska odegrała już ...

Tomasz Zackiewicz, 2013

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 219

... so- cjalistowski (socjalista); -yjny. linia cyrkumwalacyjna 'która otacza, pasuje' (cyrkumwalacja); - relację lokatywną: szczelina żaluzjowa 'znajdująca się w żaluzji' (żaluzja, -owy); - relację temporalną: matka letnia 'mająca wiele lat' (lato, -ni).

Mirosława Białoskórska, 1992

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 105

C.f. jest przeznaczony do nieodwracalnej kontrolowanej cyrkulacji energii wielkiej częstotliwości w torze przesyłowym. W. Grcporkicwkz CYRKUMWALACJA, rubież obronna w wojnie fortecznej, wykonywana przez wojska oblegające twierdze ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 259

... -sów cyrkumwalacja -cji, -eje cyrograf -fu, -fie; -ibw Cyrus -sie; -sowie, -sow: Cyrus Starszy, Cyrus Mlodszy Cyryl -la; -lowie, -low Cyryla -yli, -yle, W. -ylo a. -ylu; -yl cysalpejski; -scy cysalpiñski; -scy: wyprawa cysalpinska, ale: Rzeczpos- polita ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 564

CYRKUMWALACJA. wat fortyfikacyjny. otacza- jqcy obleganq twierdzç. CZÇSTOTLIWOSC. liczba pelnych cykli drgaii okresowych. CZTEROPOLÓWKA. system rolniczy w Europie. czteropolowy. CWIERCFALÓWKA, bardzo cienka ptytka ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 70

Przeciętnie średnia cyrkulacji wynosi od 5 do 7 długości okrętu. CYRKUMWALACJA, linia cyrkumwa- lacyjna, stosowana podczas oblężeń linia obronna w postaci ciągłych umocnień obronnych lub oddzielnych szańców; wykonana była przez ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Nowy leksykon PWN - Strona 321

ub różnicy gęstości wody. cyrkumfleks [łac], języhozn. akcent samogłoski długiej o tonacji opadającej od tonu wyższego do niższego; znak nad literą oznaczający ten akcent, np. a. cyrkumwalacja [łac], zewnętrzna linia obronna ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 232

«okolicznosc, zdarzenie» < lac. circumstantia > cyrkumwalacja -cji, lm -cje, z I wojsk. «zewnçtrz- na linia umocnieri, którq wojska oblegajqce twierdzç otaczaly swoje stanowiska w celu za- bezpieczenia sic przed ewentualn^ odsiecza. przy- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003