Значение слова "czara glosowa" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZARA GLOSOWA

czara glosowa

ПЕРЕВОД СЛОВА CZARA GLOSOWA

Посмотрите перевод слова czara glosowa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова czara glosowa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czara glosowa» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 杯状语音
• Переводчик с польский языка на испанский язык: copa de voz
• Переводчик с польский языка на английский язык: goblet voice
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जाम आवाज
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كأس صوت
• Переводчик с польский языка на русский язык: кубок Голос
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cálice de voz
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভয়েস গান
• Переводчик с польский языка на французский язык: gobelet Voix
• Переводчик с польский языка на малайский язык: suara piala
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bechersprach
• Переводчик с польский языка на японский язык: ゴブレットの声
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 잔 음성
• Переводчик с польский языка на яванский язык: swara Goblet
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cốc thoại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கோப்லெட் குரல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पिण्याचा पेला आवाज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: goblet sesli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calice Voice
• польский: czara glosowa
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Кубок Голос
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pocal Voice
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Κύπελλο Voice
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beker Voice
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bägare Röst
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pokal Voice

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZARA GLOSOWA»

Поиск случаев использования слова czara glosowa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czara glosowa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy leksykon PWN - Strona 324

a w górach Kodar. czara głosowa (dźwięcznik) , muz. część wylotowa dętego instrumentu muz., emitująca falę głosową; kształt kielichowaty, stożkowy, groszkowaty. czarcie miotły, gęste skupienia nienor- malnie rozwiniętych ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 48

Wyposażone w ustniki z brązu lub kości posiadały koniczny kanał kończący się niedużą czarą głosową. Dobre przedstawienia trzech tubicines zawiera pochodzący z I w. p.Chr. fryz ołtarzowy (Museo del Vaticano, Rzym), ukazujący procesję ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006

Encyklopedia muzyki - Strona 218

Dź. określany bywa również terminem czara głosowa. DŹWIĘK, dź. słyszalny: 1) zaburzenie falowe w ośrodku sprężystym (-> fala dźwiękowa), wywołujące wrażenie słuchowe; 2) samo wrażenie słuchowe (wrażenie dźwiękowe); dwoistość ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 237

czara -ry, -rze, i 1 . «niskie, szerokie naczynie o ksztalcie zblizonym do pólkuli lub stozka, zwykle bez uchwytów, uzywane zwlaszcza dawniej do picia wina, miodu itp.» 2. «glówna czçsc kielicha lub pucharu; czasza» 3. muz. czara glosowa ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 327

Czar wspomnień. czara ż IV, CMs. czarze; Im D. czar -szerokie, niskie, często ozdobne i kosztowne naczynie, używane zwykle do szlachetnych napojów; zawartość tego naczynia*: Złota, kryształowa czara. Czara wina. A muz. Czara głosowa ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

500 zagadek muzycznych - Strona 111

Składa się z dwóch równoległych i połączonych poprzeczkami rur, z których jedna — krótsza — zakończona jest ustnikiem, zaś u wylotu drugiej — dłuższej — znajduje się czara głosowa. Z przeciwległych końców obie rury są otwarte. W tych ...

Janusz Ekiert, 1966

Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 635

464). Czara głosowa piszczałki melodycznej dudów żywieckich (przed s. 465). Maryna szamotulska, wykonana w 1950 r. przez braci Orlików w Szamotułach (ze zbiorów J. i M. Sobieskich). Fot. Z. Kamykowski (po s. 512). Trzy typy mazanek.

Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973

Estetyka muzyki filmowej - Strona 179

... wyolbrzymiony jest dźwięk klarnetu, kiedy w obrazie pokazana jest ogromna czara głosowa klarnetu, a w otworze umęczona postać człowieka; albo gdy wewnątrz dzwonu znajduje się człowiek, bijący w nim o brzegi zamiast serca dzwonu; ...

Zofia Lissa, 1964

Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 377

Ma się rozumieć, każda część jest ważna, szyjka, klapy, zwłaszcza szczelność poduszek, czara głosowa, od każdej coś zależy, dużo zależy i od korka przy ustniku, od tak zwanej maszynki, która utrzymuje stroik, żeby drgał na całej długości.

Wiesław Myśliwski, 2007

Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 18

udowy kasz. bazuny (wąski, prosty profil, czara głosowa) upodabniają ją do średniow. basune. W praktyce lud. bazuny przetrwały do czasów współcz. wyłącznie jako instr. używane w celach sygnalizacyjnych, na otwartej ...

W. Witosława Frankowska, 2005