Значение слова "czleczek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CZLECZEK

czleczek

ПЕРЕВОД СЛОВА CZLECZEK

Посмотрите перевод слова czleczek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова czleczek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «czleczek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 蠓
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mosquito
• Переводчик с польский языка на английский язык: midge
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छोटा कीड़ा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ذبابة صغيرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: мошка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mosquito
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অনুরূপ পতঙ্গ
• Переводчик с польский языка на французский язык: moucheron
• Переводчик с польский языка на малайский язык: agas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mücke
• Переводчик с польский языка на японский язык: ミッジ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 작은 곤충
• Переводчик с польский языка на яванский язык: midge
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giống ruồi nhỏ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வகை கொசுவின் பூச்சி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: midge
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tatarcık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: moscerino
• польский: czleczek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мошка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: musculiță
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κουνούπι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: muggie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: midge
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: midge

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CZLECZEK»

Поиск случаев использования слова czleczek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову czleczek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wspominki - Strona 90

Butny. człeczek. „Było mi na siódmy lub ósmy roczek", gdy pewnego dnia przyjechała do Krakowa słynna tragiczka francuska Sarah Bemhardt wraz z całym zespołem aktorskim. U nas miało być jedno przedstawienie — pamiętam świetnie ...

Bolesław Drobner, 1965

Klechdy: starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi

... w jednej chwili was zaniosę, tam, gdzie jeno zażądanie." Rozwinął piękny kobierzec. — No, siadajcie społy ze mną!" Wyrwi-dąb więc z Wali-górą usiedli wygodnie na nim. Czleczek klasnął, a kobierzeo niesie ich by ptak na skrzydłach.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1837

Klechdy ludu polskiego - Strona 47

> klasnął, a kobierzec niesie ich by ptak na skrzydłach. — Zapewne was to dziwiło — człeczek mały znowu rzeknie — żem tak prędko biegł po ziemi. Widzicie, oto trzewiki, com dostał od czarownika, kiedy wdzieję, tedy biegnę: co krok, ...

Stanisław Czernik, 1957

Klechdy: starożytne podania i powieści ludowe - Strona 101

Zdziwieni wstaja na nogi, gdy on czleczek w ptasim locie, zatrzymuje sie przed nimi. — Jak^ siç macie, parobczaki! — rzekl wesolo i radosnie — widzç zescie utrudzeni ; jesU wola wasza bçdzie, w jednéj chwili was zaniosç tam, gdzie jéno ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1876

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...

Nim wyjdziem z miasta Franków, zastanówmy się przed tym domem (o podal listowej poczty) i przed tym otwartym sklepikiem, gdzie mały człeczek , siwy jak gołąb, ale jeszcze jędrny, szyje sobie spokojnie w dziurze, w której na dwie osób ...

Władysław Wężyk, 1842

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 375

Czleczek, czka, m. zdrbn. rzeczawn. ситец, ein âlJlenídnhen, ein Sterlchen. Slovac. èlowceik, òlowjëek; Bah. òlowjůek, ìiqu-ek; Slav. csovicsae; Hag. cjovjecîz, cjovjèejaz', (villg. baghègl); Basn. çlouicjaç', Oraal. chlovechcz; Dal. chyovichacz, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 131

CZLECZEK CZLECZEK Forma: Czleczech || czle- czek Orzechowice biel-podl. Znaczenia: 1. zdr 'czlowiek': Co tu ycez mayy cyecku [zart] Samocice dqb-tar; Clack Slup LPW 1 115. 2. 'zrenica oka': Orzechowice biel-podl. AN CZLECZEÑCZY ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Mickiewicz interdyscyplinarny: materialy konferencji ... - Strona 52

ebusiek 'malus, czleczek kochany' Piesñ. Kat. 43, gegos 'przez nos mówiacy' Tr., gorzalkos 'go- rzalczany pijak' Opal. Sat. 156, hajtus, hajta 'na spacer; slowo dziecinne od mamek uzywane' Rej. Wiz. 57, *klys 'chlystek' Rys.

Kazimierz Cysewski, 2000

Slownik gwar polskich - Strona 131

CZLECZEK CZLECZEK Forma: Czleczech || czle- czek Orzechowice biel-podl. Znaczenia: 1. zdr 'czlowiek': Co tu xcez mayy cyecku [zart] Samocice dqb-tar; Clack Slup LPW 1 115. 2. 'zrenica oka': Orzechowice biel-podl. AN CZLECZEÑCZY ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 284

Wtem coś się potoczyło przez podwórze do brzegu; mały człeczek odwiązał czólen-plawiczkę, drobny, jak orzechową łupinę i plusnęło coś a znikło. Znosek z postrzyżoną głową, z wystrzelonym okiem, leżąc w tej łupinie, nie poruszając nią ...

Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CZLECZEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин czleczek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Odszkodowanie za brak eksmisji to przychód

taki czleczek-cwaniaczek nabywajac mieszkanie wiedzial - ze w nim mieszka najemca! za co mu placic skoro to on wlasnie powinien zaplacic najemcy zeby sie ... «GazetaPrawna.pl, Мар 14»