Значение слова "dogadzac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOGADZAC

dogadzac

ПЕРЕВОД СЛОВА DOGADZAC

Посмотрите перевод слова dogadzac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dogadzac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dogadzac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 宠
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mimar
• Переводчик с польский языка на английский язык: pamper
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संतुष्ट करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: دلل
• Переводчик с польский языка на русский язык: баловать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: deleitar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: লাই দেত্তয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: choyer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memanjakan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verwöhnen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 甘やかす
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 애지중지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pamper
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: âu yếm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: செல்லம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फाजील लाड करणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şımartmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: coccolare
• польский: dogadzac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: балувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: răsfăța
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παραχαϊδεύω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pamperlang
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skämma bort
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skjemme

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOGADZAC»

Поиск случаев использования слова dogadzac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dogadzac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 461

Haur. Sk. 50. nidt willig burdgcfaultc3 etro. D0GODA, y, ż. dogadzanie, dogodzenie, co do czyjej potrzeby lub chęci przypada, przysługa, łaska, dobrodziejstwo , bu3 Silfaren, bic Millfulrung, bic 8cfricbigung, bcr (3cfullcn , bcr Sicmit; Boh. whod; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Collectanea linguistica in honorem Adami Heinz - Strona 33

W językach zachodniosłowiańskich kontynuanty czasownika *gov£ti poświadczone są w znaczeniu 'sprzyjać, mieć wzgląd na kogoś lub coś, czynić według czyjejś woli, dogadzać komuś': czes. hovSti -vim (stczes. hov&,i -v£ju) 'dogadzać, ...

Adam Heinz, ‎Franciszek Sławski, 1986

Slownik gwar polskich - Strona 663

FS L DOGADZAC (SIÇ) 'spelniac czyje oczekiwania, zyczenia, zadowalac kogo, schle- biac komu : Przeca tag dtógo tego kormika nie chowala i tag dtógo mu nie mleta i nie doga- dzata, aby ji go teraz zlodzieje ukradli z góry (ze strychu)!

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Pan Podstoli - Strona 122

Starać się o to najbardziej gospodarz ma, żeby dogadzał humorowi gości swoich. Nie idzie za tem, iżby się z pijakiem upić, z burdą haj- damaczyć, z łgarzem zmyślać; ale czyniąc według ścisłych reguł obyczajności, niech w tem dogadza, ...

Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860

Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami

Hto,do cudzego domu wnidzie, go- „ spodarskiey woli dogadzać musi; W. K.M. „ do cudzego Państwa wiedziesz iako. do do- „ mu cudzego : przeto dogadzać W.KłMi^ nie „ sobie, ale oy emu musisz, Otoż z iaką *fc§' b/>- , „ leścią W. K.M. ...

Paweł Chrzanowski, 1816

Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 421

Kto do cudzego domu wnidzie, gospodarskiey woli dogadzać musi 7. K. Mość do cudzego państwa wiedziesz jako do domu cudzego przeto dogadzać 7. K. Mość nie sobie, ale onemu musisz. Otoż z iaką to boleścią W. K. Mości przy idzie ...

Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805

Tylko dla kobiet

Dogadzać kochanemu mężczyźnie, ciągle mu coś podawać, to siebie, to ulubioną potrawkę, to kawcię, to okładzik ciepły na brzuszek – oto rozkosze, których kobieta nie może sobie odmówić. A jednak... jednak historia nie wspomina nigdzie o ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od ... - Strona 421

Kto do cudzego domu wnidzie, gospodarskiey woli dogadzać musi; W. K. Mość do cudzego państwa wiedziesz jako dodomu cudzego: przeto dogadzać WYK. Mość nie sobie, ale onemu musisz. Otoż z iaką to boleścią. W K. Mości przy idzie ...

Stanisław Orzechowski, 1805

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

... iak potrzebne, aby si'; posiane ziarna z ziemia wygodnie złączyć mogTy, słnbe korzoneczki w niey rospoście. rac, soki żywiące z niey wybierać, &c. iak potrzebne, aby i sama ziemia więcey nabyła sposobności dogadzać roślinom.

Jan K. Kluk, 1781

Polska a Szwecja: od pokoju Oliwskiego do upadku ... - Strona 107

38 Mniejsza o to, czy Duben wyrażał czystą wolę rządu, t. j. senatu, czy też naginał ją ku swoim poglądom i sympatjom: dość, że kazano Ziili- :howi pocichu przeciwdziałać sukcesji saskiej, dogadzać Francji, dogadzać Rosji, temporyzować, ...

Władysław Konopczyński, 1924