Значение слова "dogasic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOGASIC

dogasic

ПЕРЕВОД СЛОВА DOGASIC

Посмотрите перевод слова dogasic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dogasic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dogasic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 淬火
• Переводчик с польский языка на испанский язык: enfriamiento
• Переводчик с польский языка на английский язык: quench
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बुझाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سقى
• Переводчик с польский языка на русский язык: утолить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: matar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নেভান
• Переводчик с польский языка на французский язык: trempe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menghilangkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: löschen
• Переводчик с польский языка на японский язык: クエンチ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 끄다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: quench
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tắt lửa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தணிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तृप्त
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: söndürme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spegnere
• польский: dogasic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: втамувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: potoli
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απόσβεσης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: blus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utsläckning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: quench

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOGASIC»

Поиск случаев использования слова dogasic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dogasic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 411

Dzień dogasał, b) "tracić życie, umierać, zamierać*: Chory powoli dogasał. dogaszać p. dogasić. dogger m IV, D. -u, Ms. ~erze, blm, geol. "druga epoka geologiczna w okresie jurajskim* (ang.) dogląć dfc Xc, ~gnę, ~gniesz, ~gnij, ~giął, ~gięła, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 460

Tr. D0GASIĆ cz. dk., do szczętu wygasić, pili altijdici; Croat. dogasziti, dogaszujem. pr. et tr. bcn (Sarau3 madcm. Jaka to chwała, okrucieństwa mąk się nieprzelęknąć, serce brać od boleści, która ma człowieka dogasić. Birk. Krz. K. 25 DOGIĄC ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156

(w XV w. z przedr., np. ugasić, zgasić) 'powodować, że coś przestaje się palić, świecić'; z przedr. dogasić, pogasić, ugasić, wygasić, zagasić, zgasić; wielokr. -gaszać: z przedr. dogaszać, wygaszać; jednokr. gasnąć, wygasnąć, zgasnąć.

Wiesław Boryś, 2005

Koszmarna cisza: - Strona 35

Nim udało się dogasić pożar, był już wczesny ranek Mężczyźni mieli problem z opanowaniem ognia. Stary budynek, w którym mieściła się administracja, był wprawdzie zbudowany z grubego kamienia, ale liczne boazerie, regały, dokumenty i ...

Wulf Dorn, 2015

Ogniem i mieczem:

Pewnie chorągwie ruszą na Ukrainę, by buntu dogasić, ale się tam już bez nas obejdzie. — A poczekajcie waszmościowie — rzecze Wołodyjowski — pewnie po Chmielnickim na Krzywonosa przyjdzie kolej, może więc razem z chorągwiami ...

Henryk Sienkiewicz, 1949

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Ġ. MoZe na sto kilkadziesiąt rubli sprzętów wyszabrowali, a przecieZ jakby sprzedawali kradzione, to moZe piątą czę9ć warto9ci by wzięli. MoZe zatem chcieli ród miatieZników wygubić, a ognisko buntu krwią dogasić.

Andrzej Pilipuk, 2015

Niezwyciężony

Musieli dogasić popiół, a następnie przenieść prochy na Pola Marsowe, obok grobowca Julii. Później, zgodnie ze zwyczajem, krewnimieli się spotkać w domu Kalpurnii, wdowypo Cezarze, by wspominać goprzy suto zastawionych stołach.

Andrea Frediani, 2014

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 143

... ~any — dognać dk I, -any, dogonić dk Via, ~ony «ścigając kogoś, równać się z nim; dopędzać, dościgać* dogasić dk Via, ~aszę, -aszony — dogaszać ndk I, ~any «doprowadzić do końca czynność gaszenia; ugasić, zgasić* dogasnąć dk Vc ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 318

... przeszłego / 3. pers. past tense częściej / more olicn dogasi - imiesłów przysłówkowy uprzedni / również / also dogasłszy p;\si gcnind - tryb rozkazujący / imperative mood dojrzyj / dojrzyjmy / dojrzyjcie tryb rozkazujący / imperative mood.

Stanisław Mędak, 2004

Słownik górnołużycko-polski - Strona 58

(niśto) doganiać (coś), dobiegać (do czegoś) dohasn/yć ~je vp zgasnąć, wygasnąć doba/syć ~su, ~sy vp dogasić, zgasić całkowicie dohaś/eć ~a a. ~ować ~uje vi dogaszać, gasić całkowicie dohać/ić ~i vp ogroblić (otoczyć groblą), zatamować ...

Henryk Zeman, 1967