Скачать приложение
educalingo
dolewanie

Значение слова "dolewanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLEWANIE

dolewanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOLEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLEWANIE

dolek · dolem · dolency · dolente · dolepiac · dolepic · doleryt · dolesiac · dolesianie · dolesic · dolesienie · doletni · dolewac · dolewacz · dolewka · dolezc · dolezec · dolezenie · dolezienie · dolezny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOLEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова dolewanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dolewanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLEWANIE

Посмотрите перевод слова dolewanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dolewanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dolewanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

浇注
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

torrencial
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

pouring
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

घनघोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

صب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

заливка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

vazamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঢালাও
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

torrentielle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mencurah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Eingießen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

土砂降り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

쏟아져
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pouring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஊற்றி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

pouring
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dökme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

scrosciante
65 миллионов дикторов
pl

польский

dolewanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

заливка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

turnarea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Ρίχνει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gietende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

hälla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

helle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dolewanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLEWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dolewanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dolewanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dolewanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLEWANIE»

Поиск случаев использования слова dolewanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dolewanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Potrzeba wifo zawsze beczki dolewać świeżym winem i zbierać pieśń ; Nie- ktorzy rozumieią iż ta pleśń iest naturalna powłok§ spirytusu wina broniącą go od wyparowania. Inni bardziey się zabespieczaią od parowania win dolawszy beczki ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
utrudnienie) hardship. dolegliwy a. 1. form. (= kłopotliwy) burden- sorae, inconvenient. 2. przest. (= dokuczliwy) a cu te. dolepiać ipf. , dolepić pf. stick, glue (coś do czegoś sth on /. onto sth). dolewać ipf. 1. pour; dolewać coś do czegoś pour l.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći ... - Strona 59
Oliwy do ognia dolewa fakt, że ogrodnictwem zawiaduje żona prezesa [...] (GP 1982/108/3); Wprawdzie już w 1802 r. Napoleon widział nieuchronność nowego konfliktu z Wielką Brytanią, ale sądził, że przed 1804 r. do wybuchu nie dojdzie.
Stanisław Bąba, 1986
4
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 101
Dolewa to [...] oliwy do ognia polemik (EP 1983/52/3); A przecież amerykańska generalicja musiała przyznać, że z jej grona wyszły nieoficjalne deklaracje [...] dolewające oliwy do ognia zbrojeń (GP 1977/36/3); Nie, boczek był pretekstem, ...
Stanisław Bąba, 1989
5
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 73
... Przekraplanie to i dolewanie swiezéj wody tak dingo "та, póki tylko 0lej_ razem z шеф; 5р1'у“'ао bçdzie. Sposób ten czyszczenia zasadza sie na te'j szczególnéj 74 rAn1|i§TN1x м пмясштусимт wiasnoêci poraîu, iì potaz w wysokierj II. lo.
Florian Sawiczewski, 1835
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 35
Dolewanie częściowo wody jest dla tego pomocném, żeby cedzenie było czyściejsze, bo części mączne więcéj połączone, kupią się łatwiej i osiadają na młócie, w większéj zaś ilości wody, więcéj rozpływa się kał czyli męt, i prędzej z płynem ...
Adam Kasperowski, 1833
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 76
dolewac/dolac oliwy do ognia dolnoílaski: Kopalnie dolnoslaskie, ale: Bory Dolnoálaskie. dolny: Polóz te sztucce na dolna pólkç. Leczyl dolne zçby. Zegluga po dolnej Odrze, ale: Luzyce Dolne, Dolny Slask. dotaczad (sie), dotaczam (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Jak wierzysz?: sakramenty inicjacji chrześcijańskiej w ... - Strona 81
Kolejnym argumentem dla greckokatolickich duchownych, aby nie dolewać gorącej wody do Krwi Pańskiej, był przepis zdający się dotyczyć tylko rytu łacińskiego, zawarty w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1917 roku, aby do kielicha ...
Marek Blaza, 2005
9
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 98
W uprawie zaś hydroponicznej największą ilość kwiatostanów złocienia wielokwiatowego, tzw. anemonowego, otrzymano dolewając pożywkę o stężeniu 0,6%. Wobec tego, że z jednej strony złocienie ogrodowe okazały się roślinami ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
10
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 37
Do akumulatora należy dolewać wyłącznie wodę destylowaną. W przypadku wylewania się elektrolitu należy go uzupełnić, przyczyni gęstość elektrolitu uzupełnianego powinna być taka sama, jaka jest w akumulatorze i dopiero po ...
Jerzy Ocioszyński, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLEWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dolewanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Na ratunek Czarnemu Stawowi
Do końca tygodnia potrwa dolewanie wody do wysychającego Czarnego Stawu w Szczecinie. Akcja prowadzona przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji jest ... «PortalKomunalny.pl, Май 15»
2
Steinmeier: Starania Ukrainy o NATO to dolewanie oliwy do ognia
Szef MSZ Frank-Walter Steinmeier w wywiadzie dla telewizji ZDF ostrzegł Ukrainę przed staraniami o wejście do NATO. Według niego byłoby to "dolewaniem ... «rmf24.pl, Ноя 14»
3
Silniki TSI w Skodzie również z LPG
... nowa strategia zakłada okresowe dolewanie specjalnego stabilizatora do benzyny i oleju silnikowego. W czasie najmniejszego zapotrzebowania na paliwo, ... «mojeauto.pl, Авг 14»
4
Dolewanie oleju do silnika nabiera nowego znaczenia - WIDEO
Od właściwego poziom oleju w silniku zależy prawidłowa eksploatacja auta. Umiejętność kontrolowania stanu oleju to podstawowa, tak jak wiedza, w które ... «SE.pl, Авг 14»
5
Komorowski o aferze taśmowej: Pożaru nie gasi się dolewając
Prezydent zabrał głos w sprawie afery taśmowej i wejścia ABW do redakcji tygodnika "Wprost". "Pożaru nie gasi się dolewaniem benzyny do ognia" - powiedział ... «Dziennik.pl, Июн 14»
6
Więcej etanolu w benzynie zagrozi starszym samochodom
Niemieccy kierowcy w 2008 r. podnieśli larum, kiedy ich rząd chciał zezwolić na dolewanie do benzyny 10 proc. etanolu. Ostatecznie Berlin wprowadził benzynę ... «Wyborcza.biz, Июн 14»
7
Polsko-polska wojna o Ukrainę
... tego relacjonują w internecie karnawałowe bale. W odpowiedzi słychać, że wysyłanie na Majdan Adama Hofmana to dolewanie oliwy do ognia. Źródło: tvn24. «TVN24, Янв 14»
8
Przegrzany silnik: co robić
Tak samo niebezpieczne - tym razem dla silnika - jest dolewanie od razu chłodnego płynu. Może to spowodować jego uszkodzenie. Co dalej? Jeżeli płynu jest ... «Wirtualna Polska, Июл 13»
9
Kawa - z mlekiem czy bez?
Dolewanie śmietanki czy mleka i dosypywanie cukru – to wymysł wieku XVIII i sposób na to, by gorycz kawy nieco złagodzić. Okazuje się, że wprowadzenie ... «Wirtualna Polska, Май 13»
10
Chrzczone piwo i rum z Biedronki. Barman musi wyjść na swoje
Amerykańscy piwosze poszli jeszcze o dalej i żądają 5 mln dolarów od właściciela Budweisera, za dolewanie wody do piwa. Okazuje się, że najczęściej ... «naTemat, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dolewanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dolewanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU