Скачать приложение
educalingo
donżon

Значение слова "donżon" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DONŻON

donżon


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DONŻON

donżon

Донджон - башня, которая объединяет основные функции жизни и обороны, которые были заняты в мирное время. Часто путали с башней последнего вида обороны, которая служила только военной функцией. Существует также ряд промежуточных форм между пончиками и типичными табуретами, где обычно доминируют характеристики одного из этих объектов. Донжон также является башней последней обороны, а также постоянным, главным феодальным жилищем. Кристаллизовались два объекта - почти чисто оборонительная обструкция / бархатная и почти чисто жилой дворец / дом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DONŻON

fiżon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONŻON

donosicielstwo · donosik · donosnie · donosnik · donosnosc · donosny · donoszenie · donski · donucic · donudzic · donzela · donzon · donzuan · donzuaneria · donzuanizm · donzuanowski · donzuanski · donzuanstwo · donżuan · donżuaneria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONŻON

a discretion · aaron · abaddon · abandon · abdon · abernon · acetofenon · aceton · acetyloaceton · acheron · adramyttion · adyton · aedon · aegikranion · aerofon · aeroplankton · affirmative action · aflaston · aftershave lotion · agamemnon

Синонимы и антонимы слова donżon в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «donżon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DONŻON

Посмотрите перевод слова donżon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова donżon с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «donżon» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

主城
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

torre principal
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

donjon
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्रमुख बुर्ज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

دون جون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

главная башня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

masmorra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

donżon
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

donjon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

donżon
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Bergfried
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

天守閣
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

아성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

donżon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vọng lầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

donżon
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

donżon
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

donżon
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Don Jon
65 миллионов дикторов
pl

польский

donżon
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

головна башта
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

donjon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

οχυρά κρύπτη πύργου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

donjon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

huvudtorn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Donjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова donżon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONŻON»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова donżon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «donżon».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове donżon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DONŻON»

Поиск случаев использования слова donżon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову donżon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
Donżon stał się w Europie bardzo modną budowlą w wieku Xll. Oprócz licznych zamków we Francji i Anglii pojawiają się również wieże Hohenstaufów we Włoszech i na Sycylii. Później powstają feudalne zamki na terenie Niderlandów (l faza ...
Michał Proksa, 2001
2
Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 223
Wielki donżon oryginalnego kształtu, jakby dwóch złączonych walców, wzniesiono z końcem Xlll w. lnteresujący jest zamek Tattershall, którego donżon, czworo- granny z narożnymi ośmiościennymi wieżami z połowy XV w., odbudowano w ...
Tadeusz Broniewski, 1990
3
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
Miał to być wielki donżon, dosłownie - jak mawiano wówczas - „wieża"; wiele wskazuje na to, że zapewne już wtedy istniała ogólna koncepcja architektoniczna budowli 1\ Kosztowne przedsięwzięcie zostało rozpoczęte mimo kryzysu ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
4
Roczniki historyczne - Tom 69 - Strona 252
Natomiast trudno się zgodzić z dość swobodnym, wymiennym operowaniem na kartach książki terminami wicża-berglhed-donżon. Nie każda wieża ma ideową architektoniczną (a także społeczną) rangę donżonu i te sprawy dobrze byłoby ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2003
5
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
ragnę wskazać na bardzo niejednoznaczny charakter przekazów źródłowych, które legły u podstaw powszechnego w nauce poglądu, jakoby w XIII-wiecznym gdańskim grodzie istniała murowana, wolno stojąca wieża-donżon ...
Marceli Antoniewicz, 2002
6
Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ...
W jednym z narożników, od wewnątrz, usytuowany był prostokątny w planie donżon — główny obiekt obronny i zarazem mieszkalny. Ciekawiej prezentował się obszerny zamek Arąues w Normandii, zbudowany także w XI w. Zajmował on ...
Antoni Piskadło, 1977
7
Slavia antiqua - Tomy 6-7 - Strona 204
Dopiero w XII w. zabrano się do tego, nadając formę Obronną kaplicy i wznosząc przy niej donżon. Reszty nie tylko nie odbudowano, ale rozebrano. Aby zatem uzyskać pierwotny wygląd budynku, musimy wyłączyć przebudowę z XII w.
Witold Hensel, 1959
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 41
Donżon w Etampes podzielony jest drewnianymi stropami na szereg kondygnacji. Najwyższa została przykryta krzyżowo-żebrowym sklepieniem, na którym oparto dach. Podobna baszta zachowała się w Langeron (Nievre). Powyższe ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
9
Zarysy sztuki wileńskiej: z przewodnikiem po zabytkach ... - Strona 61
Krewo prezentuje się więc niejako w postaci przejściowej, od starszych „ogrodzieńców", ogrodzonych murem, do grodów zachodnio europejskich, wyróżniających się ilością wież zwłaszcza wieżą mieszkalną, zwaną z francuska donżonem ...
Marian Morelowski, 1939
10
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże ...
Ze względu na wspomniane przykłady rezydencji tej klasy, realizujących program: dom - kaplica - wieża, przychylałabym się do interpretacji wrocławskiej budowli wielobocznej jako donżonu, choć na podstawie ujawnionych w badaniach ...
Małgorzata Chorowska, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DONŻON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин donżon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szwajcaria (cz. 5) miasteczka małe i mniejsze po raz pierwszy …
"Le Château de La Bâtiaz" krzykliwa nazwa jak na donżon z kawałkiem muru, ale niech będzie - tuptamy do bramy zamku i zonk - tu nas nie chcą. «Radio Gdańsk, Окт 15»
2
Szlakiem Funduszy Europejskich…
Najstarszym zachowanym do dzisiaj elementem zamku jest donżon, czyli wieża rezydencjalno – obronna. Pochodzi z XIII w., dając początek całej murowanej ... «eGospodarka, Окт 15»
3
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
W czasie tych prac w miejscu zamku powstał donżon z kazamatami i magazynami o głębokości blisko 20 metrów. Przygotowano także całe zaplecze dla wojsk. «rmf24.pl, Июн 15»
4
Lublin. Ferie z warsztatami na Zamku Lubelskim
Zamek Lubelski, obecnie siedziba Muzeum Lubelskiego, pochodzi w większości z XIX w., ale z wcześniejszego okresu zachowała się wieża - donżon z XIII w. «Gazeta Wyborcza, Фев 15»
5
Szlak Orlich Gniazd na weekend
Dziś charakterystycznym elementem ruin jest gotycka baszta, tzw. donżon z II połowy XIII wieku o wysokości 35 m, w dolnej części okrągła, w górnej ośmiokątna, ... «trojmiasto.pl, Сен 14»
6
W Kędzierzynie-Koźlu odkryto średniowieczną rezydencję!
Prowadzone wówczas przez dr JerzegoRomanowa wykopaliska pozwalały przypuszczać, że najstarszą częścią kozielskiego zamku był donżon, czyli wieża ... «Nowa Trybuna Opolska, Апр 14»
7
Piękno i martyrologia
Ale warto się do niego wybrać choćby po to, by odwiedzić Muzeum Lubelskie, największe na ścianie wschodniej Polski, i donżon, XIII-wieczną wieżę zamkową, ... «Onet.pl, Сен 13»
8
Kolekcja Kuriera "Lublin w Malarstwie" cz. 2: Zamek w ujęciu …
Na obrazie widzimy resztki murów obronnych, donżon ze stożkowym dachem, Kaplicę Trójcy Świętej i dom misjonarski fundacji Jana Olbrachta. U podnóża ... «Kurier Lubelski, Июл 13»
9
Noc Muzeów w Lublinie. Wystawa multimedialna rządzi (ZDJĘCIA)
Muzeum na czas nocnego zwiedzania Zamku nie otworzyło donżonu. - Zrobiliśmy to wyłącznie ze względów bezpieczeństwa. Nie wpuszczamy gości na taras ... «Kurier Lubelski, Май 13»
10
Archeologia i Pismo Święte
Najstarszym poziomem związanym z epoką żelaza II jest wieża obronna – donżon, na szczycie tellu. Można sądzić, że znajdowała się tam twierdza z murami i ... «Histmag.org, Дек 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Donżon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/donzon-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU