Значение слова "dorozkarz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOROZKARZ

dorozkarz

ПЕРЕВОД СЛОВА DOROZKARZ

Посмотрите перевод слова dorozkarz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dorozkarz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dorozkarz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 马车夫
• Переводчик с польский языка на испанский язык: taxista
• Переводчик с польский языка на английский язык: cabby
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कोचवान
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سائق التاكسي
• Переводчик с польский языка на русский язык: извозчик
• Переводчик с польский языка на португальский язык: taxista
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গাড়োয়ান
• Переводчик с польский языка на французский язык: chauffeur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Kusir
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Taxifahrer
• Переводчик с польский языка на японский язык: タクシー運転手
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 택시 운전사
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cabby
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người đánh xe ngựa thuê
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வாடகை வண்டி ஓட்டுபவர்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भाडयाची गाडी हाकणारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: taksi şoförü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fiaccheraio
• польский: dorozkarz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: візник
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Cabby
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ταξιτζής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: koetsier
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cabby
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cabby

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOROZKARZ»

Поиск случаев использования слова dorozkarz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dorozkarz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sammlung - Strona 423

Dyrektor w dorozce. W rekach trzyma zabawki: konia na biegunach, lalke, kukle zlodziejaszka. Dorozkarz — niewidoczny. Uderzenia kopyt, pobrzekiwanie dzwon- ków. DYREKTOR Jak dlugo bedzie jeszcze Maciej wlóczyl siç ze swoja arka.

Tymoteusz Karpowicz, 1975

Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913

Każdy dorożkarz obowiązany jest do jazdy, w okręgu, w którym przepisy niniejsze obowiązują i wedle ustanowień taksy. Do jazdy poza granice okręgu nie jest wprawdzie dorożkarz obowiązany, ale może się jej podjąć za osobną umową.

Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984

Pies Baskerville’ów:

Do pokoju wszedł dorożkarz we własnej osobie. – Doniesiono mi z policji, że ktoś, mieszkający pod tym adresem, wypytuje o nr 2704 – rzekł ów człowiek o twarzy dobrodusznej. – Jeżdżę już siedem lat i nikt na mnie nigdy skargi nie wnosił, ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Mój Auschwitz

Rozsta em sięz kolegami, zbliZa asię godzina policyjna. By em s aby,chcia em się wreszcie dostać do domu. Taksówki by y tylko dla Niemców, więc zapa em doroZkę. DoroZkarz nie chcia jednak jechać aZ na ulicę Sowackiego, na Yoliborz.

Władysław Bartoszewski, 2012

Kiedy ktoś zapuka - Strona 242

Dorożkarz A co za przeproszeniem? Dyrektor Posłuchajcie. dźwięk podków Dorożkarz Jak naoliwiony. Cacko nie koń. Dyrektor Kopyta. Dorożkarz Jak Bóg przykazał — cztery. Dyrektor Przecież to nie do wytrzymania. Te podkowy! Dorożkarz ...

Tymoteusz Karpowicz, 1967

Pamiętnik dorożkarza warszawskiego, 1832-1857 - Strona 5

Jç- zykiem takim, jakim mówil i pisal syn chlopski, dorozkarz war- szawski, którego nauka nie przekroczyla mizernego wówczas wy- ksztalcenia dziecka wiejskiego. Pamiçtnik Langnera wydrukowany jest czcionk^ gotyck^ i za- wiera 77 stron ...

Gottlieb Langner, 1975

Ściana - Strona 59

Tamtych dwóch zniknęło, a dorożkarz w sfatygowanym, staroświeckim cylindrze i długim, czarnym płaszczu nieprzemakalnym strzelił z bata i koń przyspieszył kroku. Kiedy Sean zaczął ściągać z siebie koc, dorożkarz powiedział: – Zostań tak, ...

David Baldacci, 2013

Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 81

SCENA DZIEWIĄTA WDOWA, potem DZIECKO i DOROŻKARZ WDOWA pozostaje jak przykuta — wreszcie wzdycha — ociera oczy — siada na szezlongu bardzo zasmucona — otwierają się drzwi od przedpokoju, wchodzi DZIECKO w ...

Gabriela Zapolska, 1957

Moralność pani Dulskiej: Ich czworo - Strona 226

Scena dziewiąta Wdowa, potem Dziecko i Dorożkarz Wdowa pozostaje jak przykuta — wreszcie wzdycha — ociera oczy — siada na szezlongu bardzo zasmucona — otwierają się drzwi od przedpokoju, wchodzi Dziecko w futerku białym, ...

Gabriela Zapolska, ‎Teresa Walas, 1997

Włóczywoda - Strona 42

Był w Ciechocinku dorożkarz, znany naciągacz. Trafił raz na wysłannika partii, któremu Kornacki torował drogę do Warszawy. Ów partyjnik wsiadł w dorożkę stojącą przed stacją kolejową i powiedział: — Zawiezie mnie pan do Nieszawy.

Izydor Zaczykiewicz, 1984