Скачать приложение
educalingo
dosypanie

Значение слова "dosypanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOSYPANIE

dosypanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOSYPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOSYPANIE

dosyc · dosycac · dosycanie · dosycenie · dosychac · dosychanie · dosycic · dosylac · dosylanie · dosylka · dosylowy · dosypac · dosypiac · dosypianie · dosypka · dosypywac · dosypywanie · dosyt · doszczelniac · doszczelniacz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOSYPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Синонимы и антонимы слова dosypanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dosypanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOSYPANIE

Посмотрите перевод слова dosypanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dosypanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dosypanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

espolvoreado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sprinkled
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

छिड़का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

متناثر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

посыпать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

polvilhado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সম্মুখের দিকে সিঁচিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dispersé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ditaburkan ke
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

bestreut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ふりかけ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

뿌려
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sprinkled dhateng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rắc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மீது தெளிக்கப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वर शिंपडले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

üzerine serpilir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cosparso
65 миллионов дикторов
pl

польский

dosypanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

посипати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

stropit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πασπαλισμένες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gesprinkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

beströdda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

stenket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dosypanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOSYPANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dosypanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dosypanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dosypanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOSYPANIE»

Поиск случаев использования слова dosypanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dosypanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Stanisław Mikołajczyk w II Rzeczypospolitej: wybór pism i ... - Strona 44
... były dwa systemy wyborcze, jeden dla niezależnych, uniemożliwiający im wprowadzenie swych przedstawicieli, a w tym samym rozporządzeniu drugi system wyborów dla tej większości, która została stworzona przez dosypanie nominatów, ...
Stanisław Mikołajczyk, ‎Stanisław Stępka, 2011
2
Postawa polityczna chłopów polskich w latach 1930-35 - Strona 276
„Zgodnie z tym poleceniem — czytamy w piśmie do premiera — wójtowie jako przewodniczący komisji obwodowej przeprowadzali następnie owe obliczenia, mianowicie po sprawdzeniu ilości głosów autentycznych dosypali pewną ilość ...
Jan Borkowski, 1970
3
Acta Universitatis Wratislaviensis: Studia archeologiczne
Wydaje się również na podstawie przeprowadzonej analizy wyników prac wykopaliskowo-badawczych nad kurhanem ze Szczepankowic, że dosypanie kurhanu zewnętrznego mogło być dokonane przez ludność kultury unietyckiej (lub z nie ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1971
4
Studia z dziejów polskiej historiografii wojskowej - Strona 50
... dosypanie tzw. szańca garbarskiego12, ze wszech miar potrzebnego, gdyż zamykał dostęp do Garbar oraz uniemożliwiał podejście do Bramy Wielkiej i Wodnej. Narys tego szańca - bastionu znajdujemy po raz pierwszy na planie Fabera z ...
Karol Olejnik, ‎Zbigniew Pilarczyk, ‎Maciej Franz, 2005
5
Ignacy Krasicki - Strona 528
Otóż naczynie z oliwą oznacza kompletną wiedzę; dosypanie igieł bez rozlania oliwy (?!) jest zwróceniem uwagi królowi, że wielu rzeczy jeszcze nie wie etc, jak w senniku egipskim, w końcu zaś filozof oświadcza: „Zapłakałem patrząc na ową ...
Tadeusz Dworak, 1987
6
Władysław Sikorski--żołnierz i polityk: zbiór rozpraw i ... - Strona 254
przez dosypanie cukru do benzyny liberatora AL 523. Przekazane z powagą przez Charlesa Wightona i Giintheaa Peisa, którzy opierali się o zapiski Lahousena, jednego z szefów niemieckiego wywiadu, przechwałki te słusznie wyśmiano.
Józef Półćwiartek, 1987
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 69
Dostrzegç (popraw- nie: przypilnujç) Zygmunta. dosy pac dk odm. jak szarpac; dosypiç (nie: do- sypç), dosypia (nie: dosypq), dosypawszy, dosypana. Dosypac c z e g o (nie: co): do- sypaé maki (nie: makç) do ciasta. dosy py wac ndk odm. jak ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 ... - Strona 203
... sieli: których bez miiosierdzia i 'zadnéy ìycia ochrony Leszkowe morduiac Ryoer~ зил/о, i sprawieQliWa Insta wet za Wet pia-l вас, za iednymlzawodem swego szczescia , a onym dosypana W Wierzch miara ostatnie'y dopelniali` zguby.
..... Prokosz, 1825
9
Smutne i wesołe - Tom 144 - Strona 185
Coś żeście dosypali? — Umiejętność zaparzania została tu dosypana, rozumie waćpan? Ha? I na ile mnie było stać złośliwości i zgryźliwej ironii w moim zwykle pogodnym uśmiechu, tyle jej w mój uśmiech zjadliwy tym razem włożyłem.
Józef Ozga-Michalski, 1956
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 311
... lecz należy się starać zagasić płomień przez przykrycie naczynia, w skutek czego wstrzymuje się przystęp powietrza do palenia potrzebny, albo ostudzić tłuszcz przez dołożenie lub dolanie świeżego, zimnego, dosypanie popiołu, suchego ...
Samuel Orgelbrand, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOSYPANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dosypanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Polonia Piła gotowa na awans do Nice PLŻ ›
Planowane są też inne kosmetyczne zmiany na stadionie, a także dosypanie nowej nawierzchni. Kibice nie muszą się jednak obawiać, bo nikt nie zamierza ... «Przegląd Sportowy, Окт 15»
2
Kopacz zapewnia: węgiel to nasza podstawa energetyczna, nie …
... jako „kombinowanie, co zrobić, żeby nazwać spółki węglowe inaczej; otworzyć nowe spółki, aby KE pozwoliła na kolejne dosypanie pieniędzy do górnictwa”. «Polskie Radio, Окт 15»
3
Kronika zapowiedzianej katastrofy
Pomysłem na rozwiązanie problemu jest zmuszenie spółek państwowych do przejmowania kopalń, czyli dosypanie pieniędzy do nierentownego biznesu. «naTemat, Окт 15»
4
Rząd gra losem repatriantów
Jeszcze raz podkreślę, że tu nie chodzi o dosypanie pieniędzy, ale o zmianę prawa, które umożliwi przyjęcie naszych rodaków w Ojczyźnie. Tego obecny rząd ... «Nasz Dziennik, Окт 15»
5
Prywatyzacja i likwidacja przywilejów - receptami Petru dla górnictwa
... jako "kombinowanie, co zrobić, żeby nazwać spółki węglowe inaczej; otworzyć nowe spółki, aby KE pozwoliła na kolejne dosypanie pieniędzy do górnictwa". «Wyborcza.biz, Сен 15»
6
Rok szkolny pełen zmian. Wyjaśnienia i komentarze
Aktualnie kłopotem jest to, że i wyśmienity i przeciętny nauczyciel dostają dokładnie takie same pensje. Z punktu widzenia ucznia samo dosypanie do systemu ... «Polskie Radio, Сен 15»
7
Sobotnie żużlowe GP zagrożone. Może spowodować przełożenie …
Być może na mniejszą skalę dosypanie szlaki będzie możliwe również jutro. Po losowaniu możemy się spodziewać bratobójczego pojedynku Janowskiego z ... «Przegląd Sportowy, Июл 15»
8
Przewrót w sądach. Upolitycznienie receptą PiS na sprawiedliwość
Nie dosypanie pieniędzy, jak w przypadku rodzin wielodzietnych czy frankowiczów. Wojciechowski - a za nim zapewne PiS - chce odebrać sędziom monopol na ... «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
9
PE przyjął przepisy ws. Europejskiego Funduszu Inwestycji …
... chybionych projektów do wysokości 16 mld euro (gdyby straty przekroczyły 8 mld, KE będzie musiała poprosić państwa członkowskie o dosypanie gotówki). «Onet.pl, Июн 15»
10
Hitman - szósta część cyklu w materiale wideo prezentującym …
Możemy zdecydować się na bezpośrednie podejście i na przykład bezpardonowo dźgnąć ofiarę siekierą lub dyskretnie otruć nasz cel poprzez dosypanie ... «gry-online.pl, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dosypanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dosypanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU